(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 196 : Tương phản (ba canh, cầu đặt mua! )
Năm giờ chiều.
Trong một phòng học tại Đại học Cầm Đảo.
Kỳ học của trường đại học vẫn chưa chính thức khai giảng, trong trường có rất nhiều phòng học trống. Hàn Bân đã trưng dụng một phòng học gần phòng giám sát để tổ chức cuộc họp.
Trong phòng học có tất cả năm người, ngoại trừ ba người của Hàn Bân đang ở trường, Điền Lệ và Triệu Minh, những người phụ trách tra cứu thông tin, cũng đã trở về.
Hàn Bân mở sổ ghi chép, tay vờn cây bút: "Mọi người đã đến đông đủ, chúng ta bắt đầu họp thôi."
Đây là lần đầu tiên Hàn Bân chủ trì cuộc họp tổ, không chỉ riêng hắn chưa quen, mà những người khác ở đây cũng đều lạ lẫm.
"Khục..."
Hàn Bân hắng giọng: "Tôi vừa liên hệ với đội trưởng Trịnh, cha mẹ của Bành Vĩnh Nhân đã đến nhận thi thể. Mặc dù kết quả kiểm tra DNA vẫn chưa có, nhưng cha mẹ hắn đã xác nhận người chết chính là Bành Vĩnh Nhân."
Trịnh Khải Toàn như một cầu nối, kết nối tổ Một và tổ Hai, đảm bảo thông tin giữa hai tổ được trao đổi liên tục.
Hàn Bân nói xong, nhìn về phía Điền Lệ đang ở bên cạnh: "Các cô có tra được manh mối gì từ công ty viễn thông không?"
"Chúng tôi đã tra cứu số điện thoại di động của Bành Vĩnh Nhân. Điện thoại hiện đang ở trạng thái tắt máy. Cuộc gọi cuối cùng là vào khoảng ba giờ chiều ngày mùng 6 tháng Mười." Điền Lệ lật giở máy tính xách tay, nói tiếp:
"Từ ngày mùng 1 tháng Mười đến ngày mùng 6 tháng Mười, có tổng cộng sáu người đã liên lạc với Bành Vĩnh Nhân. Chủ sở hữu các số điện thoại lần lượt là Chu Duyệt Đồng, Tào Hạ Bản, Triệu Giai Tuệ, Trương Bác Siêu, Nhâm Hiểu Phong, Tống Chí Huân. Trong đó, Tống Chí Huân là người liên hệ cuối cùng."
Hàn Bân ghi lại tên của mấy người đó, hỏi: "Đã liên hệ với những người này chưa?"
"Vì chưa rõ mối quan hệ giữa họ với Bành Vĩnh Nhân, nên chúng tôi chưa tùy tiện liên hệ." Điền Lệ đáp.
Hàn Bân gật đầu, dùng bút gạch tên Chu Duyệt Đồng: "Chu Duyệt Đồng là bạn gái cũ của Bành Vĩnh Nhân, người của tổ Một đang điều tra cô ta, chúng ta tạm thời không cần bận tâm đến."
"Tổ Một hành động thật nhanh chóng." Triệu Minh lẩm bẩm.
"Triệu Giai Tuệ là mẹ của Bành Vĩnh Nhân, tạm thời cũng không cần quản." Hàn Bân lại gạch thêm một tên nữa.
"Nói cách khác, chúng ta còn có bốn đối tượng hiềm nghi." Triệu Minh nói.
Hàn Bân quay đầu nhìn sang bên cạnh: "Lý Huy, các anh điều tra có kết quả gì không?"
Lý Huy lấy ra m��t phần tư liệu, đưa cho Hàn Bân: "Đây là tư liệu của Tống Chí Huân, chính là người đã đến tiệm kim khí mua sợi dây thừng màu xanh nhạt."
Hàn Bân mở tài liệu ra xem xét, góc trên bên trái là ảnh chụp một người nam tử, đúng là người hắn thấy trong video giám sát.
Tên: Tống Chí Huân
Tuổi: 20
Trường học: Đại học Cầm Đảo
Dân tộc: Hán
Nghề nghiệp: Sinh viên năm ba chuyên ngành Hóa học
Số điện thoại di động: 13202 14XXXX
Địa chỉ: Thành phố Cầm Đảo.
"Tống Chí Huân là người liên hệ cuối cùng, lại còn từng đến tiệm kim khí mua sợi dây thừng gây án. Hiện tại xem xét, hắn có hiềm nghi lớn nhất." Lý Huy phân tích.
Hàn Bân trầm ngâm một lát: "Tôi sẽ sắp xếp lại nhiệm vụ. Điền Lệ và Triệu Minh phụ trách điều tra chi tiết thông tin của ba người Tào Hạ Bản, Trương Bác Siêu, Nhâm Hiểu Phong, xem mối quan hệ giữa họ và người chết là gì."
"Tôi và Lý Huy sẽ đi lấy lời khai của Tống Chí Huân."
"Hiểu Bằng, cậu đến phòng giám sát, tiếp tục xem xét camera."
...
Năm giờ ba mươi chiều.
Tại ký túc xá nữ sinh, Đại học Cầm Đảo.
Ký túc xá số 209.
Căn phòng ký túc xá có chút lộn xộn, quần áo treo vương vãi khắp nơi. Hai cô gái ngồi đối diện nhau trên hai chiếc giường, một người nam tử ngồi bên bàn học.
Người nam tử này chính là Ngụy Tử Mặc, điều tra viên hình sự của Tổ Một, Đội Ba. Người nữ lớn tuổi hơn chính là Triệu Anh.
Một cô gái trẻ tuổi khác, chính là Chu Duyệt Đồng, sinh viên chuyên ngành Dược học.
Sau khi hỏi thăm theo thông lệ, Triệu Anh trực tiếp đi vào vấn đề chính: "Chu Duyệt Đồng, cô có biết vì sao chúng tôi tìm cô không?"
"Không biết."
"Cô và Bành Vĩnh Nhân có quan hệ thế nào?"
Chu Duyệt Đồng khẽ nhíu mày: "Không có quan hệ gì đặc biệt."
"Hãy suy nghĩ kỹ rồi hãy nói, làm giả chứng cứ sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật." Triệu Anh nhắc nhở.
"Chúng tôi từng kết giao, nhưng giờ đã chia tay rồi."
"Vì sao cô và Bành Vĩnh Nhân lại chia tay?" Triệu Anh gặng hỏi.
"Đồng chí cảnh sát, rốt cuộc các anh tìm tôi có chuyện gì, xin cứ nói thẳng." Giọng Chu Duyệt Đồng lộ vẻ bất mãn.
"Sáng nay, tại rừng cây trong Đại học Cầm Đảo phát hiện một thi thể, rất có thể chính là Bành Vĩnh Nhân."
"Các anh nói gì? Bành Vĩnh Nhân chết rồi!" Chu Duyệt Đồng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
"Đúng vậy."
"Hắn chết như thế nào?" Chu Duyệt Đồng truy vấn.
"Chúng tôi vẫn đang trong giai đoạn điều tra, sở dĩ tìm cô là muốn tìm hiểu thêm một chút tình hình."
"À." Chu Duyệt Đồng thần sắc phức tạp, cuối cùng chỉ khẽ thở dài một tiếng.
Triệu Anh vẫn luôn quan sát phản ứng của Chu Duyệt Đồng: "Giữa cô và hắn có mâu thuẫn gì không?"
"Người đã khuất rồi, nói những điều này còn ích gì." Chu Duyệt Đồng mím môi.
"Cô không muốn biết Bành Vĩnh Nhân đã chết như thế nào sao?"
Chu Duyệt Đồng lắc đầu.
"Dù sao hai người cũng từng yêu nhau, cần gì phải tuyệt tình đến mức ấy chứ." Ngụy Tử Mặc chen miệng nói.
"Tôi đã chia tay với hắn, các anh muốn tôi phải làm gì, đi báo thù giúp hắn ư?" Chu Duyệt Đồng khẽ hừ một tiếng.
"Không cần cô giúp hắn báo thù, chỉ cần phối hợp cảnh sát điều tra, trả lời mấy câu hỏi của chúng tôi là được. Cảnh sát chúng tôi sẽ bắt được hung thủ đã giết hắn." Triệu Anh nói.
"Hắn gieo gió ắt gặp bão, tội đáng bị trừng phạt." Vành mắt Chu Duyệt Đồng đỏ hoe.
"Hắn đã làm gì có lỗi với cô sao?" Triệu Anh nhân tiện hỏi.
"Hắn chính là tên đàn ông cặn bã. Khi theo đuổi tôi thì ngoan ngoãn vâng lời, nói lời còn ngọt hơn cả mật. Tôi và hắn yêu nhau hơn một năm, chúng tôi cùng nhau thuê phòng trọ, cùng nhau nấu cơm, cùng nhau dọn dẹp nhà cửa. Hắn còn giao thẻ ngân hàng cho tôi quản lý, hắn gọi tôi là bà xã, tôi gọi hắn là ông xã. Khoảng thời gian đó, chúng tôi như vợ chồng thật sự, sống rất vui vẻ." Chu Duyệt Đồng nhớ lại chuyện xưa, nước mắt không tự chủ được rơi xuống:
"Nhưng sau một thời gian chung sống, hắn bắt đầu thay đổi. Hắn không muốn nấu cơm, không muốn dọn dẹp nhà cửa, tất cả đều đổ lên vai tôi. Chiếc thẻ ngân hàng kia cũng đòi lại, thậm chí còn nói muốn phân chia rõ ràng chi tiêu, ai nấy tự trả. Đáng giận hơn là khi tôi mang thai, muốn đi bệnh viện phá thai, hắn nói mình không có tiền, bảo tôi xin tiền cha mẹ. Tôi vẫn còn là sinh viên, làm sao có thể mở lời với cha mẹ được..."
"(Tiếng nức nở)..." Chu Duyệt Đồng càng nói càng đau lòng, bật khóc nức nở.
Triệu Anh không tiếp tục gặng hỏi, mà đưa cho Chu Duyệt Đồng một tờ giấy, để cô ấy khóc cho thỏa.
Đợi đến khi Chu Duyệt Đồng đã ổn định cảm xúc, cô mới tiếp tục hỏi: "Gần đây cô có liên lạc với Bành Vĩnh Nhân không?"
"Có."
"Khi nào?"
"Ngày mùng 1 tháng Mười."
"Liên hệ hắn làm gì?"
"Tôi cầu xin hắn chu cấp một ít tiền phá thai. Tôi còn hy vọng, nếu hắn chịu giúp đỡ, điều đó chứng tỏ trong lòng hắn vẫn còn có tôi, và tôi có thể cho hắn thêm một cơ hội nữa." Chu Duyệt Đồng lộ ra vẻ tự giễu:
"Kết quả là, tôi đã quá đề cao bản thân. Hắn nói không có tiền; tôi bảo hắn xin tiền cha mẹ, hắn không chịu; còn nói gì đó bảo tôi phải thông cảm, rằng hắn không thể vì chuyện này mà mở lời với cha mẹ mình."
Chu Duyệt Đồng càng nói càng kích động: "Vậy còn tôi thì sao, hắn có từng nghĩ đến tôi không?"
"Theo lời cha mẹ Bành Vĩnh Nhân, hắn trở lại Cầm Đ��o vào ngày mùng 2 tháng Mười chính là để giải quyết mâu thuẫn với cô, liệu có phải là để giúp cô gom tiền không?" Triệu Anh nói.
"Hà hà." Chu Duyệt Đồng cười lạnh một tiếng: "Hắn nào phải vì giúp tôi gom tiền, mà là muốn đòi tiền từ tôi!"
"Ý cô là sao?"
"Sau khi bị hắn từ chối, tôi đau đến tận tâm can, tôi rất cần tiền, cực kỳ cần." Chu Duyệt Đồng lau nước mắt, nói tiếp:
"Tôi tìm chủ nhà trọ, trả lại căn phòng đã thuê. Chủ nhà trọ khấu trừ tiền đặt cọc theo thỏa thuận, rồi hoàn trả tiền thuê còn lại cho tôi. Tiền tuy không nhiều, nhưng đủ để chi trả phí phá thai."
"Nói cách khác, việc Bành Vĩnh Nhân trở lại Cầm Đảo vào ngày mùng 2 tháng Mười là để giải quyết chuyện phòng trọ?" Triệu Anh truy vấn.
"Sáng ngày mùng 2 tháng Mười, chủ nhà trọ bảo tôi dọn đồ đi. Tôi bảo ông ấy liên hệ Bành Vĩnh Nhân để dọn nhà. Chủ nhà trọ gọi điện thoại cho Bành Vĩnh Nhân, khiến hắn tức điên, còn gọi điện thoại đến mắng tôi." Chu Duyệt Đồng khẽ nói.
"Từ ngày mùng 2 tháng Mười đến ngày mùng 6 tháng Mười, cô có gặp Bành Vĩnh Nhân không?"
"Không."
"Chủ nhà trọ tên là gì?"
"Tào Hạ Bản."
"Theo cô được biết, Bành Vĩnh Nhân có kẻ thù nào không?" Triệu Anh hỏi.
"Chính là tôi đây."
"Ngoài cô ra thì sao?"
"Người này tính cách cởi mở, thoạt đầu tiếp xúc dễ khiến người ta có thiện cảm, nhưng khi tiếp xúc lâu dài, chờ hắn hiểu rõ về cô, hắn sẽ bộc lộ bản tính thật của mình."
"Bản tính gì?"
"Bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh."
Triệu Anh lật xem sổ ghi chép, hỏi: "Từ năm giờ chiều đến mười hai giờ đêm ngày mùng 6 tháng Mười, cô đang ở đâu?"
"Các anh nghi ngờ chính là tôi đã giết hắn?" Chu Duyệt Đồng chất vấn.
"Cô Chu, cô đừng kích động. Tôi hỏi thăm rõ ràng là để minh oan cho cô, bởi lẽ giữa hai người có tồn tại mâu thuẫn không nhỏ." Triệu Anh giải thích.
Chu Duyệt Đồng trầm ngâm một lát: "Tôi không nhớ rõ."
"Chuyện chiều hôm qua, vẫn chưa đầy hai mươi bốn giờ, mà cô đã không nhớ rõ rồi sao?" Ngụy Tử Mặc có chút không tin.
Chu Duyệt Đồng liếc hắn một cái: "Trí nhớ của tôi khá kém."
"Đã vậy, chúng tôi cũng chỉ có thể giải quyết theo quy trình thông thường, điều tra từ những kênh khác, ví dụ như tìm hiểu tình hình từ cha mẹ cô." Ngụy Tử Mặc đứng dậy nói.
"Khoan đã, đừng liên hệ với cha mẹ tôi, chuyện này không liên quan đến họ." Chu Duyệt Đồng ngăn lại.
"Từ năm giờ chiều đến mười hai giờ đêm ngày mùng 6 tháng Mười, cô đang ở đâu?" Ngụy Tử Mặc lặp lại.
Chu Duyệt Đồng trầm mặc một hồi lâu, mới thốt ra hai chữ: "Ở nhà."
"Ai có thể chứng minh?"
"Cha mẹ tôi." Chu Duyệt Đồng lộ ra vẻ cầu khẩn:
"Tôi thật sự không muốn để họ biết chuyện này, van xin các anh đừng liên hệ với họ, tôi thật sự không muốn..."
Triệu Anh đưa tay vỗ vai cô, an ủi: "Yên tâm, chúng tôi sẽ không liên hệ với cha mẹ cô đâu."
"Thật sao?" Chu Duyệt Đồng hít sâu một hơi.
Triệu Anh gật đầu: "Chúng tôi sẽ sử dụng phương thức khác để xác minh. Chỉ cần cô thành thật khai báo và hợp tác với công việc của cảnh sát, chúng tôi sẽ không làm ảnh hưởng đến cuộc sống của cô."
"Cảm ơn." Chu Duyệt Đồng cảm kích đáp.
Sau khi hỏi thêm vài câu, hai người Triệu Anh liền rời khỏi ký túc xá nữ sinh.
Ngụy Tử Mặc nhịn không được hỏi: "Chị Triệu, thật sự không xác minh với cha mẹ Chu Duyệt Đồng sao?"
"Lời khai của người thân ruột thịt vốn dĩ không có hiệu lực pháp luật quá lớn. Anh hãy cử người đến khu nhà của Chu Duyệt Đồng để kiểm tra camera giám sát, xác nhận hành tung của cô ấy vào ngày hôm qua." Triệu Anh phân phó.
Ngụy Tử Mặc lên tiếng và nói tiếp: "Tôi luôn cảm thấy người phụ nữ này không hề đơn giản, hoặc là đang che giấu điều gì đó."
"Căn cứ vào đâu?" Triệu Anh hỏi lại.
Ngụy Tử Mặc sắp xếp lại ngôn ngữ, nói: "Giáo viên, cha mẹ, bạn học của Bành Vĩnh Nhân đều nói hắn là một học sinh giỏi giang, phẩm hạnh ưu tú. Nhưng kỳ lạ thay, qua lời kể của Chu Duyệt Đồng, hắn lại biến thành một tên đàn ông cặn bã không hơn không kém. Chị không thấy sự tương phản này quá lớn sao?"
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép hay phát tán.