(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 206 : Gánh
"Vâng." Hàn Bân đáp.
"Được rồi, cậu khó khăn lắm mới có thời gian rảnh, ở bên lão gia tử lâu rồi hẵng về, mai chúng ta nói chuyện tiếp." Trịnh Khải Toàn nói.
"Vâng."
"Xin gửi lời thăm hỏi của tôi đến ông Hàn."
"Vâng, nhất định."
Ngay lập tức, Trịnh Khải Toàn dập máy điện thoại.
Hàn Bân xoa cằm, đang suy nghĩ lý do Trịnh Khải Toàn tìm mình.
"Con trai, không phải lại có nhiệm vụ đấy chứ?" Vương Tuệ Phương cau mày nói.
"Không phải ạ, đội trưởng Trịnh gọi điện cho con, bảo con mai lên văn phòng anh ấy." Hàn Bân nói.
"Trịnh Khải Toàn có việc thì cũng phải tìm tổ trưởng của các con chứ, sao lại tìm thẳng con? Thằng nhóc con phạm sai lầm gì rồi à?" Hàn Vệ Đông truy vấn.
Hàn Bân ngồi xuống, nhấp một ngụm rượu: "Không có ạ, đội trưởng Tăng của con sắp đi Tuyền Thành huấn luyện, nghe nói là do tỉnh tổ chức."
"Tổ chức muốn giao thêm trọng trách cho cậu ta sao?" Hàn Vệ Đông nói.
"Thì con làm sao biết được ạ?" Hàn Bân nhún vai.
"Tám chín phần mười là vậy." Hàn Vệ Đông lẩm bẩm một câu, trầm tư một lát rồi nói: "Đội trưởng Trịnh của các con có hé lộ chút lý do tìm con không?"
"Không nói ạ."
"Chính con trong lòng không có dự đoán gì sao?"
"Con đoán là, đội trưởng Trịnh có thể sẽ tạm thời tiếp quản tổ 2, đồng thời trong thời gian anh ấy vắng mặt, có thể sẽ để con tạm thời phụ trách sắp xếp nhiệm vụ." Hàn Bân suy đoán nói.
Hàn Vệ Đông đưa tay, vỗ vai con trai: "Thằng nhóc con phải biết nắm bắt cơ hội đấy, một củ cải một cái hố, nếu Tăng Bình muốn thăng chức, chức vụ tổ trưởng có thể sẽ được đề bạt từ nội bộ."
"Cha, con vừa mới vào đội cảnh sát hình sự chưa lâu, liệu tư cách có quá non nớt không ạ?" Hàn Bân nói.
"Tư cách là một chuyện, nhưng cũng còn tùy người. Con gia nhập đội cảnh sát hình sự liên tục phá mấy đại án, còn nhận được cá nhân ba đẳng công, một tập thể ba đẳng công, năng lực của con rõ ràng bày ra đó, ngoài con ra, tổ 2 còn ai thích hợp hơn chứ?" Hàn Vệ Đông hỏi ngược lại.
"Vậy có phải sẽ điều người từ tổ khác đến không ạ?"
"Nếu tổ các con không có nhân sự phù hợp, có lẽ sẽ điều người từ bên ngoài đến, nhưng khả năng này không cao. Làm trinh sát hình sự luôn là sự hợp tác của cả đội, một người dù có năng lực đến mấy cũng cần đồng đội hỗ trợ. Nếu tùy tiện điều một người từ bên ngoài đến, liệu có được sự phục tùng của mọi người không? Việc có hòa hợp được với các đội viên hay không cũng cần phải cân nhắc." Hàn Vệ Đông nói đến đây, trịnh trọng dặn dò:
"Cha nói cho con biết, Trịnh Khải Toàn gọi con lên văn phòng chưa chắc đã không phải là để thử thách con đâu. Nếu trong thời gian Tăng Bình đi vắng, con có thể dẫn dắt các cảnh sát tổ 2, đảm bảo tỷ lệ phá án không giảm sút, thì anh ấy tuyệt đối sẽ không muốn điều người từ bên ngoài đến."
Hàn Bân gật đầu, anh cũng đồng ý với lời cha nói.
Hàn Bân và Trịnh Khải Toàn vẫn luôn hòa hợp tốt đẹp, nếu Hàn Bân có thể thăng chức, cũng coi như được Trịnh Khải Toàn một tay đề bạt. Đã có năng lực lại còn tôn trọng anh ấy, hà cớ gì phải điều người từ bên ngoài đến?
Thấy Hàn Bân có khả năng thăng chức, Hàn Vệ Đông tỏ vẻ rất vui mừng, theo đề nghị của ông, họ lại khui thêm một bình rượu.
Vương Tuệ Phương thì không đồng tình với thói quen này của ông, theo bà, Hàn Vệ Đông chỉ là thèm rượu, chỉ là vì nể mặt lão gia tử nên bà không làm ông khó xử.
Sau bữa ăn, Hàn Bân giúp mẹ dọn dẹp, ông nội và cha anh trở về phòng nghỉ trưa.
Dọn dẹp xong xuôi, Hàn Bân nằm trên ghế dài phơi nắng, trêu đùa mèo, cho chim ăn, ngắm nghía hoa cỏ trong vườn, vô cùng an nhàn.
Hàn Bân thầm nghĩ, thảo nào ông nội không muốn chuyển vào trong thành, chờ sau này mình về hưu cũng muốn chuyển về đây ở, hưởng thụ cuộc sống nhàn nhã, tự tại.
Hôm sau, gia đình ba người Hàn Bân lái xe trở về thành phố.
Hàn Vệ Đông lái xe đưa Vương Tuệ Phương về nhà trước, sau đó đưa Hàn Bân đến Phân cục Ngọc Hoa, cuối cùng tự mình lái xe đến Đồn công an Nghiễm An.
Là người đứng đầu đồn công an, việc đi sớm về muộn không còn quan trọng nữa.
Hàn Bân đi đến văn phòng Trịnh Khải Toàn, gõ cửa: "Cốc cốc."
"Mời vào." Giọng Trịnh Khải Toàn vang lên từ bên trong văn phòng.
"Kẽo kẹt..." Cánh cửa khẽ mở, Hàn Bân bước vào.
"Đội trưởng Trịnh."
"Mời ngồi."
Trịnh Khải Toàn chỉ vào chiếc ghế đối diện bàn làm việc.
Hàn Bân đáp lời, rồi ngồi xuống ghế đối diện.
Trịnh Khải Toàn đánh giá Hàn Bân một lượt, cười nói: "Cậu biết hôm nay tôi tìm cậu đến đây làm gì không?"
Hàn Bân do dự một chút, nếu nói không biết thì có vẻ hơi giả tạo, còn nếu nói biết, lỡ không phải thì lại xấu hổ.
Tuy nhiên nghĩ lại, ở đây cũng không có người ngoài nào, Trịnh Khải Toàn vẫn luôn chiếu cố mình, cũng chẳng có gì phải lúng túng, làm cho quá giả tạo, ngược lại lại lộ ra sự giả dối.
"Có phải vì chuyện đội trưởng Tăng sắp đi huấn luyện không ạ?" Hàn Bân nói.
Trịnh Khải Toàn gật đầu, cũng không vòng vo mà nói thẳng: "Không sai, Tăng Bình đi Tuyền Thành huấn luyện, tổ 2 tạm thời do tôi tiếp quản. Nhưng công việc của tôi khá nhiều, còn phải lo cho tổ 1 bên kia nữa, không thể nào chu toàn hết được. Vì vậy, tổ 2 tạm thời do cậu phụ trách, nếu có gì không chắc chắn thì báo cáo lại cho tôi."
"Đội trưởng Trịnh, con cảm ơn sự tín nhiệm của anh." Hàn Bân cảm kích nói.
"Trọng trách này cũng không nhẹ đâu, đối với cậu mà nói cũng là một thử thách đấy. Có tự tin không?"
"Có ạ!" Hàn Bân lớn tiếng nói.
"Tốt lắm, tôi rất thích sự nhiệt huyết này ở cậu." Trịnh Khải Toàn đưa tay vỗ vai Hàn Bân.
"Đi đi, tôi đã nói chuyện với đội trưởng Tăng của các cậu rồi, anh ấy cũng đề nghị để cậu tạm thời phụ trách tổ 2. Cậu cứ làm việc bàn giao với anh ấy, tránh để xảy ra sơ sót." Trịnh Khải Toàn dặn dò.
"Vâng ạ."
Hàn Bân đáp lời, bước ra khỏi văn phòng, trong lòng vẫn ẩn chứa chút hưng phấn, phải hít mấy hơi thật sâu mới bình tĩnh trở lại.
Trở lại văn phòng, Tăng Bình đã tiến hành bàn giao công việc với Hàn Bân, dặn dò một số chuyện quan trọng, đồng thời căn dặn anh phải làm thật tốt, nhất định không được để tỷ lệ phá án của tổ 2 giảm sút. Hàn Bân đương nhiên là miệng đầy đáp ứng.
Buổi chiều, Tăng Bình không còn đến văn phòng nữa, thu dọn hành lý chuẩn bị đi Tuyền Thành huấn luyện...
Hàn Bân cầu chúc Tăng Bình "thuận buồm xuôi gió", đồng thời, anh cũng không khỏi cảm thấy trên vai mình nặng thêm mấy phần trách nhiệm. Trước kia mọi chuyện đều có Tăng Bình gánh vác, giờ đây anh trở thành người phụ trách thực tế của tổ 2, những điều cần cân nhắc, những trách nhiệm phải gánh chịu đã nhiều hơn trước rất nhiều.
Sau khi Tăng Bình rời đi, không khí của tổ 2 cũng có chút khác biệt so với trước. Kỹ năng trinh sát hình sự của Hàn Bân rất mạnh, trước đây mọi người đều rất tôn trọng anh, nhưng giờ đây, ngoài sự tôn trọng ra, còn có thêm chút kính nể.
Không chỉ Hàn Bân cần thích nghi, mà các đội viên khác cũng phải thích nghi với sự lãnh đạo của Hàn Bân.
Các đội viên tổ 2 có lẽ có sự ngưỡng mộ, xen lẫn chút đố kỵ, nhưng cũng không có mâu thuẫn. Dù sao thì Hàn Bân phụ trách tiếp quản tổ 2 vẫn tốt hơn là có người ngoài đến.
Hôm sau, khi Hàn Bân đang xem xét tài liệu thì...
"Kẽo kẹt..." Một tiếng, Trịnh Khải Toàn đẩy cửa bước vào, vẻ mặt vội vã.
"Đội trưởng Trịnh." Mọi người đồng loạt lên tiếng chào.
Trịnh Khải Toàn xua tay: "Mọi người lại đây ngồi, có một vụ án mới."
Hàn Bân ngồi vào cạnh Trịnh Khải Toàn, dò hỏi: "Đội trưởng Trịnh, vụ án gì vậy ạ?"
"Ngộ độc thực phẩm." Trịnh Khải Toàn nói.
"Thông thường thì loại án này không phải do đồn công an phụ trách sao?" Triệu Minh nhún vai.
"Đ��ng là do đồn công an chuyển giao tới, hiện tại tình trạng khá nghiêm trọng, rất có thể là cố ý đầu độc. Số người nghi bị trúng độc đã vượt quá hai mươi người, hơn nữa, con số này có thể sẽ tiếp tục tăng lên." Trịnh Khải Toàn nhíu mày, lộ rõ vẻ lo lắng.
"Đội trưởng Trịnh, tình hình những người trúng độc thế nào rồi ạ?" Hàn Bân hỏi.
"Có một cụ già và một đứa trẻ tình trạng khá nghiêm trọng, đã được đưa vào phòng cấp cứu." Trịnh Khải Toàn thở dài một tiếng, một khi có người trúng độc tử vong, tính chất vụ án sẽ trở nên nghiêm trọng.
Đồng thời, Trịnh Khải Toàn cũng có chút lo lắng, vụ án lần này không hề dễ dàng. Kỹ năng trinh sát hình sự của Hàn Bân tuy xuất chúng, nhưng liệu anh có thể trở thành một tổ trưởng đạt chuẩn hay không thì vẫn còn cần thời gian kiểm chứng...
Độc quyền phiên dịch và đăng tải tại Truyen.Free, kính mong quý độc giả ủng hộ.