Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 218 : Quy củ

"Thưa Sở trưởng Triệu, tình hình tôi đã rõ, cảm ơn ngài đã nhắc nhở, chúng tôi sẽ đến ngay." Hàn Bân bày tỏ lòng cảm kích rồi cúp điện thoại.

"Bân Tử, sao rồi?" Lý Huy hỏi.

Hàn Bân rút khẩu súng lục ra kiểm tra: "Đồn công an bị dân làng bao vây, họ yêu cầu thả Tiễn Tiến Phong."

"Bao nhiêu người?" Lý Huy hỏi.

"Chừng vài chục người." Hàn Bân đáp.

"Thật hay giả vậy? Gan to đến thế sao, ngay cả đồn công an cũng dám bao vây." Triệu Minh ngạc nhiên nói.

"Chuyện này chỉ cho thấy cậu còn rất trẻ. Ở một vài nơi, chuyện vài trăm, thậm chí hơn nghìn người bao vây đồn công an không phải là chưa từng xảy ra." Lý Huy khẽ nói.

"Hàn tổ trưởng, vậy chúng ta phải làm gì đây?" Tôn Hiểu Bằng có chút căng thẳng.

"Cậu to con thế này mà sợ cái gì, chỉ cần đứng chắn ở đâu, cũng đủ sức bằng hai người." Triệu Minh nhếch mép.

"Kiểm tra lại trang bị một chút, hành động tùy theo tình hình." Hàn Bân nói.

"Có thể ra tay không?" Điền Lệ hỏi với ý riêng.

Hàn Bân chần chừ một lát, rồi kiên định nói: "Ưu tiên hàng đầu là an toàn của các cán bộ cảnh sát. Chỉ cần bọn họ dám động thủ đánh người, xông vào đồn công an, tuyệt đối không cần nương tay."

"Rõ." Điền Lệ rút gậy cảnh sát ra, kẹp vào lưng.

Mười phút sau, xe chạy đến trấn Tây Chương, Hàn Bân cùng mọi người dừng xe gần đồn công an.

Năm người vừa đến cổng đồn công an đã thấy trong sân có mấy chục người đứng đó. Hàn Bân không vội vào ngay mà đứng lại cổng quan sát một lượt.

Trong sân chia thành hai phe rõ rệt: một bên là hơn hai mươi cán bộ Công an nhân dân mặc đồng phục; bên kia là ba bốn mươi dân làng, trên tay không cầm vũ khí, chỉ đứng trong sân hô hào.

"Thả người!"

"Mau thả người ra!"

"Các anh cảnh sát không bắt được kẻ buôn thịt bò độc thì lại đi bắt nạt người làng chúng tôi!"

Năm người Hàn Bân bước vào sân, lập tức thu hút sự chú ý của hai phe, tiếng la hét cũng dịu đi mấy phần.

Người phụ trách thương lượng với dân làng chính là Sở trưởng đồn công an Nghiêm Đông Tề. Hàn Bân hôm qua có gặp mặt ông ta một lần, nhưng vì cấp bậc của đối phương khá cao nên ít tiếp xúc với Hàn Bân.

Triệu Ngọc Sinh bước tới: "Hàn tổ trưởng, cuối cùng các anh cũng đến rồi."

"Tình hình bây giờ ra sao?" Hàn Bân hỏi.

"Như anh thấy đấy, một đám dân làng đang chặn trong sân, la hét đòi chúng tôi thả người." Triệu Ngọc Sinh lộ vẻ cay đắng.

"Kẻ cầm đầu là ai?" Hàn Bân liếc nhìn đám đông.

"Chính là ông già bên cạnh Điền Thúy Nga." Triệu Ngọc Sinh chép miệng, giới thiệu: "Ông già đó tên là Điền Tân Quân, là chú ruột đứng đầu gia tộc của Điền Thúy Nga."

"Ông ta cũng là người thôn Bắc Tây Chương sao?"

"Không chỉ ông ta, tất cả những người này đều là người thôn Bắc Tây Chương. Họ Điền là một thế gia vọng tộc, trong làng ít nhất một phần tư dân số mang họ Điền."

"Điền Tân Quân này có năng lực gì mà có thể triệu tập được nhiều người như vậy?" Hàn Bân truy vấn.

"Điền Tân Quân trước đây từng làm việc ở ủy ban thôn, trong dòng họ ông ta được xem là một người có tài. Cả gia đình có việc hiếu hỉ gì đều tìm ông ta lo liệu, nên trong thôn ông ta có chút uy tín." Triệu Ngọc Sinh nói.

"Nếu Điền Tân Quân là kẻ cầm đầu, chỉ cần thuyết phục được ông ta rời đi, đám người này không có người chủ chốt thì tự nhiên sẽ tan rã." Hàn Bân nói.

"Ông già này khó đối phó, tuổi cao không tiện dùng vũ lực, mà dân làng trong sân lại đông. Vạn nhất làm lớn chuyện thì rắc rối lớn lắm, không có lợi cho ai cả." Triệu Ngọc Sinh thở dài một hơi. Đối với những chuyện thế này, cách tốt nhất là chỉ trừng phạt kẻ cầm đầu, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ bỏ qua.

Nhưng vấn đề là, cái kẻ cầm đầu này cũng không dễ trừng phạt chút nào.

Hàn Bân hỏi nhỏ: "Trong nhà ông già này có những ai?"

"Có vợ già, cùng một trai một gái. Tình hình con gái ông ta thế nào tôi không rõ lắm, nhưng con trai ông ta nghe nói đang dạy học ở thành phố Cầm Đảo, là giáo viên trung học." Triệu Ngọc Sinh nói.

"Con trai ông ta tên là gì?"

"Điền Khánh."

Triệu Ngọc Sinh đáp lời, rồi nói tiếp: "Ông già này rất để tâm đến con cái. Gặp ai cũng khen con trai mình là giáo viên trường trung học trọng điểm. Bây giờ, con cái nhà nào mà chẳng muốn vào cấp ba, chỉ riêng điểm này thôi cũng khiến người ta phải nể ông ta vài phần."

"Hừ, với cái tố chất thế này, đoán chừng con trai ông ta cũng chẳng phải là giáo viên tốt đẹp gì." Triệu Minh khinh thường nói.

***

Trong đám đông có một người đàn ông ngoài sáu mươi, dáng người cao lớn, tóc lốm đốm bạc, lưng thẳng tắp, khoác trên mình chiếc áo kiểu Trung Sơn màu xanh đậm.

Người này chính là Điền Tân Quân, chú ruột đứng đầu gia tộc của Điền Thúy Nga.

Đứng đối diện ông ta là Sở trưởng đồn công an Nghiêm Đông Tề.

Nghiêm Đông Tề hơn năm mươi tuổi, vóc người trung bình, làn da hơi ngăm đen, sắc mặt có chút nghiêm nghị.

"Lão Điền, chúng ta cũng là người quen cũ, ông dẫn nhiều người đến đây như vậy, có phải là muốn làm khó tôi không?" Nghiêm Đông Tề chất vấn.

"Tôi không phải muốn làm khó ngài, tôi chỉ muốn cứu thằng bé Tiến Phong này, không thể trơ mắt nhìn nó bị oan uổng." Điền Tân Quân nói.

"Không ai oan uổng nó cả, chính nó đã bán thịt bò độc, chính nó cũng đã nhận tội rồi." Nghiêm Đông Tề nói.

"Là có người đến nhà tôi thu mua thịt bò, Lão Tiễn nhà tôi đâu biết thịt bò này không ăn được. Nó vô tội, các anh muốn bắt thì bắt cái tên tội phạm buôn thịt bò độc kia kìa!" Điền Thúy Nga nói.

"Chuyện nào ra chuyện đó. Đã vi phạm pháp luật quốc gia thì đều phải chịu sự trừng phạt của pháp luật." Nghiêm Đông Tề nói.

"Nghiêm đồn trưởng, tôi biết thằng bé Tiến Phong này có làm sai, nhưng các anh cũng đã giam giữ nó mấy ngày rồi, nó cũng đã được giáo huấn nhiều rồi. Ngài có thể nào nể mặt lão Điền này mà thả nó ra được không?" Điền Tân Quân nghiêm mặt nói.

Khóe miệng Nghiêm Đông Tề giật giật, rất muốn mắng một câu: "Ông già nhà ông thì có cái thể diện gì chứ."

Tuy nhiên, nhìn đám ba bốn mươi người đứng sau lưng Điền Tân Quân, cuối cùng ông ta vẫn không thốt nên lời.

"Lão Điền, không phải tôi không nể mặt ông, nhưng Tiễn Tiến Phong đã phạm vào hình luật, đây không phải chuyện đánh nhau ẩu đả thông thường. Dù tôi có muốn thả nó cũng không có quyền hạn đó." Nghiêm Đông Tề giang tay ra.

"Vậy ông nói xem, ai có quyền hạn này?" Điền Tân Quân truy vấn.

Các dân làng cũng đồng loạt phụ họa: "Đúng đó, ai có tiếng nói thì chúng tôi đi cầu người đó."

"Phải đó, vị lãnh đạo nào có thể mở lòng khoan dung, chính là ân nhân của thôn Bắc Tây Chương chúng tôi."

"Nói đúng rồi, mọi người chúng ta cùng đi."

Sắc mặt Nghiêm Đông Tề càng thêm khó coi, có ai đi cầu người mà lại như thế này không?

Điền Thúy Nga với đôi mắt nhỏ, đảo qua các cảnh sát đối diện, cuối cùng, ánh mắt dừng lại trên người Hàn Bân.

"Thúc thúc, người mặc quần áo đen kia là cảnh sát từ thành phố đến, nghe nói anh ta là cảnh sát hình sự, vụ án của Tiến Phong do anh ta quyết định." Điền Thúy Nga chỉ về phía Hàn Bân.

"Anh ta tên gì?"

"Không nhớ rõ tên, hình như là họ Hàn."

Điền Tân Quân gật đầu, chỉnh lại chiếc áo kiểu Trung Sơn đang mặc, bước lên một bước, hô lớn: "Vị nào là cảnh sát Hàn từ thành phố đến, lão già này muốn nói chuyện với anh vài câu."

Hàn Bân hơi sững sờ, không ngờ ông già này lại biết chút ít về tên mình.

Theo lý mà nói, Nghiêm Đông Tề có cấp bậc cao hơn anh, lại là người đứng đầu nơi đây, vốn không đến lượt Hàn Bân ra mặt giải quyết.

"Ha ha, cảnh sát Hàn không đáp lời, là xem thường lão già tôi, hay là không dám đây?" Điền Tân Quân cười ha hả.

"Sở trưởng Nghiêm." Hàn Bân bước lên phía trước, liếc nhìn Nghiêm Đông Tề với ánh mắt dò hỏi.

"Hàn tổ trưởng, anh là người phụ trách vụ án Tiễn Tiến Phong, vậy anh hãy giới thiệu tình hình cho ông ta một chút." Nghiêm Đông Tề đã giằng co với Điền Tân Quân nửa giờ, cũng có chút bất đắc dĩ.

Hàn Bân gật đầu, nhìn Điền Tân Quân đối diện hỏi: "Ông muốn nói gì với tôi?"

"Vụ án của Tiễn Tiến Phong là do anh phụ trách sao?" Điền Tân Quân hỏi.

"Phải."

"Thằng bé Tiến Phong này, lần này đúng là làm sai, nhưng nó cũng đã bị giam giữ, tiền cũng đã bồi thường rồi. Anh xem có thể thả nó ra được không?"

"Chuyện này tôi không thể quyết định được, cần phải thông qua phán quyết của tòa án." Hàn Bân nói.

"Cảnh sát Hàn, ngài đừng coi thường tôi, dù sao cũng xin nể cho tôi chút thể diện, được không?" Điền Tân Quân cười nói.

"Tôi là cảnh sát hình sự, chức trách của tôi là bắt kẻ xấu, không thể vì nể mặt bất cứ ai mà làm trái luật." Hàn Bân nói.

"Thằng nhóc con, khẩu khí đừng gay gắt như vậy. Đây không phải thành phố, đây là nông thôn, nơi đây có quy củ riêng. Nếu cậu không hiểu, tôi có thể dạy cho cậu." Điền Tân Quân sắc mặt chùng xuống.

"Quy củ của ông, tôi không muốn học; nhưng tôi có thể nói cho ông biết, nếu ông còn tiếp tục ngang ngược làm càn, tôi sẽ bắt giữ ông với tội danh gây rối trật tự công cộng." Hàn Bân cảnh cáo.

"Chúng tôi không đánh người, không động thủ, chỉ là đến xin cảnh sát thả người. Anh dựa vào cái gì mà bắt tôi?" Điền Tân Quân chất vấn.

"Phải đó, dựa vào cái gì mà bắt bừa người chứ."

"Muốn bắt thì bắt hết chúng tôi đi!"

"Còn có tôi nữa!"

"Tôi đây còn đang quay phim đây, các anh mà dám bắt bừa người thì tôi sẽ tung lên mạng đấy!"

Đám dân làng sau lưng Điền Tân Quân sôi lên, nhao nhao bày tỏ sự ủng hộ đối với ông ta.

Lưng Điền Tân Quân lại thẳng thêm vài phần, "pháp bất trách chúng" mà.

Cảnh sát thành phố gì chứ, chết tiệt!

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free