(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 223 : Hiện trường
Ngày hôm sau.
Bảy giờ sáng, Hàn Bân thức dậy rửa mặt, sau đó xuống nhà cha mẹ, gọi cậu cùng ra ngoài vận động.
Trước đây, Hàn Bân vốn có thói quen vận động buổi sáng, nhưng sau khi vào đội cảnh sát hình sự, ban đêm thường xuyên phải làm thêm ca, nghỉ ngơi không theo quy luật, việc luyện tập buổi sáng cũng bị chậm trễ.
Trải qua mấy tháng rèn luyện này, Hàn Bân dần dần thích nghi với công việc của đội cảnh sát hình sự, chuẩn bị dần dần khôi phục thói quen luyện tập buổi sáng, bởi vì đối với một cảnh sát hình sự, có một cơ thể tốt là rất quan trọng.
Chân không có sức bền, không thể chạy theo kẻ tình nghi; cánh tay không có sức lực, không thể bắt được kẻ tình nghi.
Còn về phần Vương Khánh Thăng, việc có chạy được hay không, có sức lực hay không là chuyện thứ yếu, hắn quá béo, người đã bốn mươi tuổi, nếu không giảm béo sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe.
Đối với điều này, trong lòng Vương Khánh Thăng cũng rõ ràng, đêm qua uống chút rượu, hắn đã thề son sắt cam đoan trước mặt Vương Tuệ Phương rằng nhất định phải giảm béo, nhất định phải vận động buổi sáng.
Quả nhiên, sáng nay hắn liền bị Vương Tuệ Phương nắm lấy, đi theo Hàn Bân cùng chạy bộ.
Vương Khánh Thăng rùng mình một cái: "Sáng sớm thế này lạnh thật."
"Cậu ơi, vận động sẽ không lạnh nữa đâu." Hàn Bân bắt đầu vận động tay chân.
Vương Khánh Thăng ngáp một cái: "Mẹ con cũng thật là, hôm qua ta uống nhiều rượu như vậy, chậm một ngày rồi vận động lại có sao đâu, đâu nhất thiết phải từ hôm nay."
"Ngày mai cũng như ngày mai thôi, ngày mai thì có gì mà nhiều." Hàn Bân cười nói.
"Ta đây ấy à, giữ lời hứa lắm đấy." Vương Khánh Thăng lẩm bẩm.
"Nếu ngài giữ lời hứa chắc chắn, thì cũng chẳng mập đến mức này đâu." Hàn Bân nhún vai.
"Thằng nhóc ngươi đúng là muốn ăn đòn mà." Vương Khánh Thăng trừng mắt.
"Nếu ngài có thể đuổi kịp cháu, cứ việc đánh."
Vương Khánh Thăng lập tức mất hết khí thế, khoát tay nói: "Thôi thôi thôi."
Hàn Bân quan sát Vương Khánh Thăng một lượt: "Cậu ơi, có phải là chưa từng vận động bao giờ không?"
"Ta mỗi ngày bận rộn như vậy, thời gian đâu mà vận động." Vương Khánh Thăng cũng học theo Hàn Bân cùng vận động tay chân.
"Vậy hôm nay cậu trước hết đừng chạy bộ, cứ đi bộ vài vòng trong sân, trước thích nghi hai ngày rồi hẵng chạy, từng bước một thôi, vận động kiêng kỵ nhất là vội vàng hấp tấp." Hàn Bân dặn dò.
"Hiểu rồi." Vương Khánh Thăng gật đầu.
"Cháu chạy trước vài vòng đây, lát nữa còn phải đi làm đấy." Hàn Bân buông một câu, bắt đầu chạy vòng quanh khu dân cư.
Vương Khánh Thăng đeo tai nghe vào, ung dung thong thả bước đi ở phía sau, thân hình mập mạp nhấp nhô, một người mà chiếm hết chỗ của hai người.
Hàn Bân chạy hai vòng trong khu dân cư, cảm thấy ấm áp cả người, vận động một chút vào buổi sáng thế này, cả ngày sẽ cảm thấy rất tràn đầy sức sống.
"Đinh linh linh..." Đồng hồ của Hàn Bân reo lên.
Hôm qua, Vương Tuệ Phương để chúc mừng con trai thăng chức, đã tặng cho hắn một chiếc đồng hồ thông minh HUAWEI WATCH GT2.
Theo lời Vương Tuệ Phương, đây là mẫu mới nhất, nhưng Hàn Bân gần đây cũng không mấy để ý đến sản phẩm điện tử, mẹ nói là thì là thôi, vả lại cũng không tốn tiền của mình.
Chiếc đồng hồ đeo tay này có thể nghe gọi, nghe nhạc, đo nhịp tim, điểm mấu chốt nhất là thời gian chờ lâu, nghe nói có thể đạt tới hai tuần, Hàn Bân vẫn rất coi trọng điểm này.
Cảnh sát hình sự bận rộn quên ăn quên ngủ, sạc pin điện thoại cũng là một chuyện phiền toái, cho nên rất nhiều cảnh sát đều mang theo hai chiếc điện thoại, một chiếc hết pin thì còn có thể dùng chiếc khác.
Nhưng điện thoại kích thước khá lớn, mang theo khi làm nhiệm vụ cũng không tiện, đồng hồ thông minh thì thuận tiện hơn rất nhiều.
Hàn Bân nhìn thoáng qua đồng hồ, là số điện thoại của Trịnh Khải Toàn, nhấn nút trả lời: "Đội trưởng Trịnh, ngài tìm cháu có việc gì ạ?"
"Có vụ án, Tổ 2 tập hợp ra hiện trường."
"Vụ án gì ạ?"
"Án mạng, tình huống cụ thể tôi vẫn chưa rõ lắm, đến hiện trường rồi nói sau."
"Ở đâu ạ?"
"Gần cửa ra vào ga tàu điện ngầm An Bình, cậu dẫn người đến đây tập hợp."
"Rõ ạ." Hàn Bân nói.
...
Nửa giờ sau.
Gần cửa ra vào ga tàu điện ngầm An Bình.
Hàn Bân và Lý Huy lái xe vừa đến nơi, Tôn Hiểu Bằng cũng đi tàu điện ngầm tới.
Khu vực này không dễ đỗ xe lắm, Hàn Bân bảo Lý Huy trước tiên đỗ xe.
Hàn Bân mua trước mấy phần bữa sáng, hiện tại mới tám giờ sáng, còn chưa đến giờ làm việc, đoán chừng các thành viên trong tổ chắc cũng chưa ăn cơm, Hoàng đế còn chẳng làm khó binh lính đói bụng, cũng không thể để các thành viên trong tổ đói bụng mà phá án.
Mỗi người một phần sữa đậu nành, một chiếc bánh kẹp thịt, thêm trứng gà tiêu đen, thêm bánh kếp đậu phụ cao cấp, dù sao cũng là kinh phí của tổ, Hàn Bân tiêu cũng không thấy xót xa.
Hàn Bân cùng Tôn Hiểu Bằng mua xong bữa sáng, Lý Huy cũng đỗ xe xong, liền thấy một chiếc BMW quen thuộc lái tới, sau đó, Triệu Minh và Điền Lệ bước xuống xe.
Lý Huy há hốc mồm, chỉ vào hai người chất vấn: "Tình huống gì đây, hai người thành thật khai báo đi."
"Anh Huy, anh đừng có đoán mò, em chính là tiện đường đón chị Điền một chút thôi." Triệu Minh cười hắc hắc.
Điền Lệ trừng Lý Huy một chút: "Anh muốn nói cái gì?"
Cảm nhận được một luồng hàn khí, Lý Huy rụt cổ lại: "Không có gì, em ăn bánh đây."
"Ăn nhanh lên, đừng làm ồn nữa, ăn xong rồi thì ra hiện trường." Hàn Bân nói.
"Vẫn là anh Bân tốt nhất, trước đây ra hiện trường cũng chẳng có đãi ngộ này." Triệu Minh cười nói.
Mỗi người một phong cách làm việc, Hàn Bân bản thân là một người sành ăn, hắn cho rằng mài rìu không chậm trễ việc đốn củi, phá án khi đói bụng, chắc chắn không thể an tâm bằng phá án khi đã no đủ.
Mấy người đã sớm luyện thành khả năng ăn uống siêu tốc, chưa đến năm phút, một chiếc bánh kếp, một phần sữa đậu nành đã xuống bụng.
Triệu Minh đi đỗ xe, còn bốn người Hàn Bân thì chạy đến hiện trường.
Trịnh Khải Toàn đã gửi địa chỉ chi tiết, cách cửa ga tàu điện ngầm chỉ có mấy trăm mét.
Đi dọc theo cửa ga tàu điện ngầm mấy chục mét là một cửa hàng, phía sau cửa hàng là một khu dân cư mở, đi qua đó là một con đường nhánh, đi thêm mấy chục mét dọc theo đường nhánh là một con hẻm, vị trí khá hẻo lánh.
Nơi đây tuy gần trung tâm nội thành, nhưng xung quanh là những khu dân cư cũ kỹ chưa bị phá dỡ, hoàn cảnh cũng không tốt lắm, con hẻm đã bị kéo dây phong tỏa, xung quanh có không ít người dân vây xem.
Đến hiện trường, Hàn Bân xuất trình thẻ cảnh sát, một cảnh sát trẻ vội vàng kéo dây phong tỏa ra, cho phép Hàn Bân cùng mọi người đi vào.
Lúc này, Trịnh Khải Toàn đang trò chuyện với một người đàn ông trung niên.
Hàn Bân bước nhanh đến, hô: "Đội trưởng Trịnh."
Trịnh Khải Toàn liếc nhìn Hàn Bân và những người khác, chỉ vào người đàn ông trung niên bên cạnh, giải thích nói: "Vị này là Đồn trưởng Ngụy của đồn công an An Bình."
"Đây là Tổ trưởng Tổ 2 Đội Trinh sát Hình sự số 3 của chúng ta, Hàn Bân."
"Chào Đồn trưởng Ngụy." Hàn Bân khách khí nói.
Đồn trưởng Ngụy quan sát Hàn Bân một lúc lâu, gật đầu: "Chàng trai trẻ rất có tinh thần."
Ngay tại cách ba người không xa, có một người đàn ông quần áo cũ nát, máu me khắp người nằm sấp trên mặt đất, trong tư thế bò, tay phải vươn về phía trước.
"Đồn trưởng Ngụy, làm phiền ngài giới thiệu cho chúng tôi một chút tình hình cụ thể." Trịnh Khải Toàn nói.
"Hơn sáu giờ sáng nay nhận được tin báo, có người chết ở hẻm Tĩnh An, cảnh sát của đồn chúng tôi liền chạy tới kiểm tra, phát hiện một người đàn ông máu me khắp người nằm sấp trên mặt đất, thân thể đã lạnh ngắt, liền lập tức báo cáo lên phân cục." Đồn trưởng Ngụy giới thiệu.
"Người báo án đâu rồi?"
"Cảnh sát đến hiện trường thì người báo án đã rời đi." Đồn trưởng Ngụy nói.
Hàn Bân đeo găng tay vào, kiểm tra độ cứng của thi thể: "Chắc là chết từ đêm qua."
Đồn trưởng Ngụy xòe tay ra: "Tiếp theo là giao cho các cậu đấy, có gì cần thì gọi tôi."
"Ngài cứ bận việc của ngài đi." Trịnh Khải Toàn khách khí nói.
Sau khi Đồn trưởng Ngụy rời đi, Lý Huy tặc lưỡi: "Chậc chậc, chính đồn trưởng cũng tới, không mấy khi thấy nhỉ."
"Đây là án mạng, đồn trưởng cũng ngồi không yên thôi." Trịnh Khải Toàn nói.
Triệu Minh cũng đi đến gần xem xét: "Ôi, người chết này thảm quá, quần áo có vá víu, quần còn rách một lỗ lớn, đũng quần đã gần như mòn rách, giày bung keo, mỗi chiếc một màu."
"Không tìm thấy bất kỳ giấy tờ nào có thể chứng minh thân phận của người chết, cũng không có tài sản nào." Hàn Bân khám xét người chết một lượt: "Tuy nhiên, tôi cảm thấy hắn rất có thể là một người ăn xin."
"Thật đúng là, bên cạnh còn có cái bát sứ trắng sứt mẻ rơi cách người chết một mét, đúng tiêu chuẩn ăn xin mà." Triệu Minh chỉ vào chỗ đó.
"Nói gì thế, có thể có chút lòng đồng cảm không?" Điền Lệ lẩm bẩm.
"Lưng nạn nhân có vết dao rõ ràng, xét theo lượng máu chảy ra, đây hẳn là nơi đầu tiên bị thương." Trịnh Khải Toàn phân tích.
"Hung thủ tại sao lại muốn giết một người ăn mày chứ, động cơ giết người là gì?" Lý Huy buồn bực nói.
"Có phải là cướp bóc không?" Triệu Minh suy đoán.
Lý Huy liếc mắt: "Thằng nhóc mày ăn no rửng mỡ à, ai lại đi cướp của một người ăn mày chứ."
"Anh Huy, trên người anh thật sự không chắc có nhiều tiền mặt bằng người ăn mày đâu." Triệu Minh chỉ vào cái bát sứ trắng sứt mẻ kia: "Cái thứ này cũng không phải vật trang trí, nếu người chết chết vào đêm qua, nơi đây lại gần cửa ga tàu điện ngầm, nạn nhân rất có thể vừa ăn xin về, vậy hắn chắc chắn có tiền, tiền đâu mất rồi?"
"Cộc cộc cộc..." Nhưng vào lúc này, pháp y Ngô dẫn người tới.
Hàn Bân cùng mọi người chào hỏi, liền đứng sang một bên, giao thi thể cho pháp y Ngô xử lý.
Hàn Bân nhìn về phía thi thể, nói: "Tay phải của người chết vươn về phía trước, lòng bàn tay nắm hờ, giống như đang nắm giữ thứ gì đó."
"Nếu để tôi nói, không chừng là đồ vật bị cướp, người chết muốn giành lại." Triệu Minh suy đoán.
Hàn Bân quan sát một lượt, lắc đầu: "Động tác này không giống."
"Tôi vẫn cảm thấy khả năng cướp bóc không lớn, một người ăn mày một ngày có thể xin được bao nhiêu tiền, nhiều nhất cũng chỉ mấy trăm tệ thôi, ai lại vì mấy trăm tệ mà cướp bóc giết người chứ." Lý Huy phân tích.
"Vậy anh cảm thấy động cơ giết người là gì?"
"Có phải là báo thù không?" Lý Huy nói.
"Hiện tại manh mối quá ít, chờ giám định xong rồi nói sau." Trịnh Khải Toàn khoát tay.
Đám người lại kiểm tra hiện trường một lượt.
Lại qua một hồi, Ngô Hà đứng dậy, tháo găng tay ra, mở miệng nói: "Đội trưởng Trịnh, đã sơ bộ khám nghiệm tử thi xong."
Nghe nói như thế, những người trong Tổ 2 đều vây quanh.
"Nguyên nhân tử vong của người chết là gì?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
"Do vết dao từ phía sau lưng đâm trúng nội tạng, gây ra tổn thương nặng nề cho tim, gan, phổi và nhiều cơ quan nội tạng khác, cùng với mất máu quá nhiều mà chết." Ngô Hà giải thích.
"Thời gian tử vong?"
"Từ tám giờ rưỡi đến mười giờ rưỡi tối hôm qua."
"Người chết bao nhiêu tuổi?"
"Khoảng ba mươi lăm tuổi."
"Trên người hắn có dấu hiệu đặc biệt nào không, hay nơi nào có thể chứng minh thân phận?"
"Không có dấu hiệu rõ ràng, nhưng quần lót của hắn hơi đặc biệt." Ngô Hà nói.
"Thế nào ạ?"
"Quần lót của hắn là nhãn hiệu Duy Sâm Tạp Bố Nhĩ, cũng không hề rẻ." Ngô Hà nói.
"Đắt đến mức nào?" Trịnh Khải Toàn vẫn là lần đầu nghe thấy nhãn hiệu này.
"Tôi biết, trước kia tôi từng mua một chiếc, phải hơn một trăm tệ lận, làm tim tôi đau muốn chết." Triệu Minh nói.
"Cậu không đùa đấy chứ, một người ăn mày mà mặc quần lót hơn một trăm tệ sao?" Lý Huy nghi ngờ hỏi.
"Nếu anh không tin, có thể xem kiểu dáng và chất liệu quần lót của người chết." Ngô Hà ra hiệu mời.
Lý Huy do dự một chút, vẫn là lấy hết dũng khí bước tới, kéo quần rách của người chết ra một chút, lộ ra một chiếc quần lót màu đen xám, kiểu dáng rất đẹp mắt, chất liệu trông cũng không tệ.
Lý Huy sửng sốt một chút, thầm nói: "Ôi trời, còn đẹp hơn quần lót của mình."
Bản chuyển ngữ này, với sự tôn trọng nguyên tác, chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.