(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 240 : Bắt
Tiệm mát xa vật lý trị liệu Vương sư phụ.
Vương Lục Sơn ngồi sau quầy, đang dùng máy tính bảng xem phim.
Đây là một bộ phim cũ tên "Lam Vũ", Vương Lục Sơn đã xem rất nhiều lần rồi, mỗi lần vẫn say sưa theo dõi như cũ.
Vương Lục Sơn liếc nhìn đồng hồ treo tường, đã gần chín giờ tối, xem ra sẽ không còn khách nữa, hắn chuẩn bị dọn dẹp một chút rồi đóng cửa.
Sau khi đóng cửa hàng, nửa bộ phim còn lại hắn sẽ từ từ thưởng thức.
Nhưng vào lúc này, một chiếc xe dừng lại bên ngoài tiệm, bốn người đàn ông từ trên xe bước xuống, người cầm đầu hơn ba mươi tuổi, sở hữu gương mặt vuông vức, toát lên vài phần uy nghiêm mà không cần tức giận.
Vương Lục Sơn sửng sốt một chút, bốn người này trông thế nào cũng không giống người đến mát xa, hắn hỏi: "Các vị đại ca, đến tiệm nhỏ này có chuyện gì sao?"
"Vương Lục Sơn, còn nhận ra ta không?" Tôn Hiểu Bằng nói với giọng ồm ồm.
Vương Lục Sơn không biết những người khác, nhưng người đàn ông cao lớn này thì hắn nhận ra ngay: "Ngài không phải Tôn cảnh sát sao?"
Tôn Hiểu Bằng chỉ vào người đàn ông mặt vuông bên cạnh: "Vị này là Trịnh đội trưởng đội cảnh sát hình sự của chúng tôi."
"Chào Trịnh đội trưởng, đã trễ thế này rồi, ngài đến tiệm của tôi có chuyện gì sao?" Vương Lục Sơn gượng nở một nụ cười.
Trịnh Khải Toàn không nói gì, một bên đánh giá tiệm mát xa, một bên đi vào bên trong, đi thẳng đến cạnh quầy, liếc nhìn bộ phim trên màn hình: "Ồ, anh cũng rất có chất nghệ sĩ đấy chứ."
"Xem linh tinh, xem linh tinh thôi." Vương Lục Sơn vội vàng tắt màn hình.
Trịnh Khải Toàn châm một điếu thuốc: "Biết tại sao chúng tôi đến tìm anh không? Nghĩ kỹ rồi hãy nói."
"Trịnh đội trưởng, tôi chỉ là một người dân thường nhỏ bé, ngoài mát xa ra thì chẳng biết gì khác, cũng chẳng làm gì sai cả, có phải có hiểu lầm gì không ạ?" Vương Lục Sơn nói.
"Chúng tôi rảnh rỗi không có việc gì làm, đêm hôm khuya khoắt chạy đến tiệm của anh để tìm hiểu lầm à?" Trịnh Khải Toàn hừ một tiếng.
"Trịnh đội trưởng, tôi thực sự không biết ngài có chuyện gì, thật sự không biết."
Trịnh Khải Toàn rít một hơi thuốc: "Vương Tử Gia anh có biết không?"
"Có biết."
"Quan hệ thế nào?"
"Hắn là khách của tôi."
"Phạm Chấn Nghiệp anh có biết không?"
"Không biết."
Vương Lục Sơn thay đổi lời nói, không muốn nói tuyệt: "Nếu là khách quen, có thể đã từng gặp mặt."
"Hừ, anh đúng l�� khéo ăn nói thật."
Trịnh Khải Toàn cười như không cười, vỗ vỗ ngực Vương Lục Sơn: "Ban đêm anh có ngủ được không? Làm điều sai trái thì lòng dạ bất an, không sợ Phạm Chấn Nghiệp đến tìm anh tính sổ sao?"
"Trịnh đội trưởng, ngài đừng đùa, Phạm Chấn Nghiệp đến tìm tôi làm gì?"
"Vương Tử Gia đã bị bắt, hắn đã khai ra tội của các anh, còn xác nhận anh là hung thủ giết người."
"Không không không, tôi không có giết người, tôi bị oan." Vương Lục Sơn vẫy vẫy hai tay, lùi lại một bước.
"Còng tay."
Tôn Hiểu Bằng và Tôn Hưng tiến tới, trực tiếp đè Vương Lục Sơn xuống, còng tay hắn lại.
"Trịnh đội trưởng, tôi thật sự không có giết người, các anh không thể bắt tôi!" Vương Lục Sơn khóc lóc kêu lên.
"Chúng tôi có bằng chứng chứng minh Phạm Chấn Nghiệp thường xuyên đến tiệm của anh, vậy mà anh lại nói không biết hắn; lại thêm Vương Tử Gia đã chỉ điểm, hung thủ không phải anh thì là ai?" Trịnh Khải Toàn phân tích nói.
"Trịnh đội trưởng, tôi thẳng thắn mà nói, tôi thừa nhận tôi đã nói dối, tôi đích thực có quen biết Phạm Chấn Nghiệp, nhưng tôi thật sự không giết hắn!"
"Không phải anh thì là ai? Phạm Chấn Nghiệp đã chết rồi, dù sao cũng phải có người chịu trách nhiệm chứ." Trịnh Khải Toàn cười lạnh một tiếng, thổi khói thuốc vào mặt Vương Lục Sơn.
Hành động này của Trịnh Khải Toàn khiến Vương Lục Sơn có chút sợ hãi, nhất là làn khói thuốc thổi vào mặt hắn, tựa như thổi bừng tỉnh hắn, hắn hô: "Là Vương Tử Gia, Vương Tử Gia đã giết, hắn còn chỉ điểm tôi, rõ ràng là vừa ăn cướp vừa la làng!"
"Dựa vào đâu mà nói là Vương Tử Gia giết, anh có chứng cứ không?"
"Có, hắn lừa Phạm Chấn Nghiệp hơn một trăm vạn, chỉ cần Phạm Chấn Nghiệp chết rồi, khoản tiền đó sẽ thuộc về hắn." Vương Lục Sơn nói.
"Chuyện này chỉ có thể chứng tỏ hắn có động cơ, nhưng không thể coi là chứng cứ." Trịnh Khải Toàn khẽ nói.
"Vương Tử Gia đã sửa đổi camera giám sát của tiệm mát xa, ngụy tạo bằng chứng ngoại phạm vào ngày 27 tháng Mười, ngày đó hắn căn bản không đến tiệm mát xa, hắn đã đi giết Phạm Chấn Nghiệp, ngày thứ hai tôi liền nghe nói Phạm Chấn Nghiệp chết rồi, chắc chắn là hắn." Vương Lục Sơn nói một tràng.
...
Sau khi Trịnh Khải Toàn bắt Vương Lục Sơn về cục cảnh sát, Hàn Bân, Lý Huy, Điền Lệ, Triệu Minh cũng lần lượt trở về.
Trịnh Khải Toàn gọi mọi người vào văn phòng, chỉ vào Hàn Bân đứng bên cạnh: "Đã bắt được người chưa?"
"Đã bắt được rồi, Vương Tử Gia đang ở một tiệm Internet cao cấp để lên mạng, theo lời người phụ trách tiệm Internet, thằng nhóc này đã bao đêm từ hôm qua, tôi đoán chừng có lẽ là tật giật mình, sợ đến ngủ không yên." Hàn Bân cười nói.
Trịnh Khải Toàn lại nhìn về phía Điền Lệ: "Bên các cô thì sao?"
"Chúng tôi đã lấy lời khai của Thái Tú Nghiên một lần nữa, Quách Minh Hành đích thực là cô ta thuê thám tử tư, cô ta đã biết chuyện tình nhân nam, sau khi chúng tôi đưa ra ảnh của Vương Tử Gia, Thái Tú Nghiên còn mắng Quách Minh Hành là đồ súc vật, lừa tiền cô ta." Điền Lệ có chút dở khóc dở cười.
"Quách Minh Hành không phải nói chưa kể chuyện tình nhân nam cho Thái Tú Nghiên sao?" Lý Huy truy vấn.
"Trước đó quả thật không nói, chắc là sau khi chúng ta lấy lời khai của Quách Minh Hành xong, hắn mới kể cho Thái Tú Nghiên, lợi dụng khoảng cách thời gian. Dù sao thì cảnh sát chúng ta cũng đã biết chuyện của hắn rồi, tiền này không kiếm thì là đồ ngốc à." Triệu Minh nhún vai.
"Chuyện của hai người bọn họ, cứ để tự bọn họ giải quyết đi." Trịnh Khải Toàn khoát tay áo, hai người đều chẳng phải người làm ăn đàng hoàng, hắn cũng lười quản.
"Trịnh đội, bên Vương Lục Sơn đã tra hỏi xong chưa?" Hàn Bân hỏi.
"Vương Lục Sơn đã chịu khai, hắn thừa nhận Vương Tử Gia đã sửa đổi thời gian trên camera giám sát, mà lại cũng nguyện ý đứng ra chỉ điểm Vương Tử Gia."
"Trịnh đội, ngài quá đỉnh rồi, người bên chúng tôi vừa mới bắt về, ngài đã thẩm vấn xong rồi." Lý Huy kinh ngạc nói.
Trịnh Khải Toàn cười mắng: "Bớt nịnh bợ đi, bên các anh mới là trọng tâm, Vương Tử Gia mà không chịu nhận tội, thì nói gì cũng vô ích."
Hàn Bân liếc nhìn đồng hồ, đã là mười giờ tối: "Trịnh đội, tình hình cơ bản tôi đã nắm rõ, tôi muốn thẩm vấn Vương Tử Gia ngay trong đêm nay."
"Có tự tin khiến hắn chịu nhận tội không?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
"Khó nói, hiện tại còn thiếu bằng chứng mấu chốt." Hàn Bân thay đổi lời nói, nói: "Tuy nhiên, tôi muốn thăm dò hắn."
"Được." Trịnh Khải Toàn gật đầu, hắn cũng cảm thấy khả năng Vương Tử Gia chịu nhận tội đêm nay là rất nhỏ, phân phó: "Thời gian không còn sớm nữa, những người khác về nhà nghỉ ngơi đi, ngày mai còn phải tiếp tục."
Sau đó, Điền Lệ, Triệu Minh, Tôn Hiểu Bằng dọn dẹp một chút liền về nhà.
Hàn Bân cùng Lý Huy đi phòng thẩm vấn, Trịnh Khải Toàn đi đến phòng quan sát bên cạnh.
...
Hàn Bân mang một chén trà xanh vào phòng thẩm vấn, hôm nay bận rộn cả ngày, hắn cũng có chút mệt mỏi, uống chút nước trà để tỉnh táo tinh thần.
Vương Tử Gia ngồi đối diện trên ghế thẩm vấn, thằng nhóc hơn hai mươi tuổi, khá điển trai, dáng người không cao, nhưng khá gầy, nhìn chung thì cân đối.
Nói theo ngôn ngữ hiện đại, là một Twink tiêu chuẩn.
"Hàn cảnh sát, các anh thật sự bắt nhầm người rồi, tôi bị oan." Vương Tử Gia nói với giọng nức nở.
Hàn Bân và Lý Huy không để ý tới hắn, sau khi thu xếp xong xuôi, mới theo lệ thường hỏi: "Họ tên, giới tính..."
"Vương Tử Gia, nam..."
"Vương Tử Gia, anh luôn miệng nói mình bị oan, vậy tôi hỏi anh, Phạm Chấn Nghiệp rốt cuộc có quan hệ như thế nào với anh?" Hàn Bân hỏi.
"Tôi, tôi..." Vương Tử Gia cúi đầu xuống, hai tay đan vào nhau, trông có vẻ hơi luống cuống, bồn chồn: "Thật xin lỗi, tôi không nên nói dối, Phạm Chấn Nghiệp và tôi là quan hệ tình nhân, tôi không phải cố ý lừa dối cảnh sát, mà là tôi không dám công khai xu hướng tính dục của mình, tôi tôi..."
Vương Tử Gia càng nói giọng càng nhỏ.
"Cho nên anh đã giết Phạm Chấn Nghiệp?" Hàn Bân thăm dò nói.
"Tôi không có, tôi thật sự không giết hắn." Vương Tử Gia vẻ mặt đầy uất ức.
"Nếu như không phải anh giết Phạm Chấn Nghiệp, tại sao lại giả mạo bằng chứng ngoại phạm?" Hàn Bân truy vấn.
"Ngày đó tôi ở nhà một mình, không ai có thể giúp tôi chứng minh, tôi sợ cảnh sát nghi ngờ, mới nghĩ ra cách này, tôi thừa nhận làm như vậy rất ngu ngốc, nhưng tôi thật sự không giết người." Vương Tử Gia thấp giọng khóc òa lên.
"Được rồi, sao anh còn khóc nhiều hơn cả phụ nữ vậy." Lý Huy quát lên.
"Ô ô..." Vương Tử Gia khóc càng to hơn.
Hàn Bân nhíu mày, đứng dậy đi đến cạnh Vương Tử Gia, đặt mạnh một tấm hình lên ghế thẩm vấn: "Người này có phải anh không?"
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.