(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 244 : Ngoài ý muốn
"Ngươi phạm tội giết người cố ý, tình tiết nghiêm trọng, nên bị tuyên án tử hình." Hàn Bân lạnh giọng nói.
Hiện tại, chỉ có án tử hình mới có thể khiến Vương Tử Gia sợ hãi.
Vương Tử Gia run rẩy đôi tay, hít một hơi thật sâu, rồi mới dần lấy lại bình tĩnh.
Hắn vẫn không nói lời nào.
"Ngươi không hợp tác điều tra của cảnh sát, phương thức giết người gây ảnh hưởng vô cùng nghiêm trọng, lại không có biểu hiện chủ động nhận tội, rất có khả năng sẽ bị tuyên án tử hình." Hàn Bân nhắc nhở.
Vương Tử Gia vuốt mũi: "Tôi bị oan, tôi không giết người."
"Với đầy đủ chứng cứ hiện tại, quan tòa cũng sẽ không tin lời ngươi."
"Tôi sẽ mời luật sư giỏi nhất, quan tòa sẽ tin." Vương Tử Gia khẽ nói.
Hàn Bân lại khuyên thêm một hồi, nhưng Vương Tử Gia vẫn khăng khăng không nhận tội.
Hàn Bân và Triệu Minh đành phải rời khỏi phòng thẩm vấn trước.
Mọi tình tiết trong truyện đều được đội ngũ dịch giả tận tâm của truyen.free chắp bút, gửi đến quý độc giả.
Hàn Bân và Triệu Minh trở về văn phòng, các thành viên khác trong tổ đều gác lại công việc, vây quanh họ.
"Bân Tử, thằng nhóc Vương Tử Gia đã nhận tội chưa?" Lý Huy hỏi.
"Chưa, cãi chày cãi cối thôi." Hàn Bân đáp.
"Không nên như vậy chứ, chúng ta đã tìm thấy chứng cứ, đủ để buộc tội hắn rồi. Thằng nhóc này cứ chống đối sẽ chỉ tự tăng nặng mức án của mình thôi." Lý Huy nói.
"Hắn bảo muốn mời luật sư giỏi nhất để kiện tụng, hiển nhiên hắn vẫn ôm một chút hy vọng trong lòng." Hàn Bân nói.
"Tình huống của hắn bây giờ, có thể dựa vào kiện tụng mà minh oan được sao?" Tôn Hiểu Bằng truy vấn.
"Mặc dù chúng ta nắm giữ không ít chứng cứ, nhưng không có nhân chứng, không có video, trên hung khí cũng không có vân tay của hắn, cũng không có chứng cứ trực tiếp buộc tội. Dù khả năng được tuyên vô tội là cực nhỏ, nhưng vẫn có một chút cơ hội, có lẽ hắn không cam lòng từ bỏ." Điền Lệ giải thích.
"Với chứng cứ mà chúng ta đang có, dù có mời luật sư giỏi đến mấy thì khả năng được tuyên vô tội cũng cực nhỏ. Hắn không sợ bị tăng nặng thời hạn thi hành án sao?" Lý Huy khó hiểu nói.
"Hắn thích đàn ông, theo lời hắn nói, chỉ có khác biệt giữa tự do và ngồi tù, còn thời hạn thi hành án là bao lâu thì hắn hoàn toàn không quan tâm." Triệu Minh nhún vai.
"Trời ạ, còn có kiểu người như vậy!" Lý Huy trợn tròn mắt.
Tôn Hiểu Bằng rùng mình: "Thật kinh tởm."
"Xì, loại người này nên trực tiếp tuyên án tử hình mới phải." Điền Lệ khẽ nói.
"Nhắc đến án tử hình, tôi cũng hơi băn khoăn." Triệu Minh gãi đầu, nhìn sang Hàn Bân:
"Bân ca, Vương Tử Gia phạm tội giết người cố ý, nghiêm trọng có thể bị phán tử hình. Hắn không sợ ngồi tù, lẽ nào hắn không sợ chết sao?"
Hàn Bân suy tư một lát: "Theo tôi phỏng đoán, hắn vẫn còn e ngại án tử hình trong lòng, trừ phi..."
"Trừ phi điều gì?"
"Trừ phi hắn chắc chắn rằng mình sẽ không bị tuyên án tử hình." Hàn Bân phân tích.
"Hành vi hành hung giữa đường của hắn có tính chất cực kỳ ác liệt, lại không hợp tác điều tra, không chủ động nhận tội. Theo lý thuyết, khả năng bị tuyên án tử hình là rất cao, hắn lấy đâu ra sự chắc chắn đó?" Điền Lệ khó hiểu nói.
Hàn Bân ngậm một que tăm trong miệng, gõ ngón tay lên bàn một cái rồi nói: "Mời luật sư cần tiền, muốn mời một luật sư giỏi lại càng tốn kém không nhỏ. Cứ điều tra tình hình tài chính của hắn đi."
Lý Huy cúi đầu nhìn đồng hồ: "Đã hơn năm giờ chiều, ngân hàng chắc cũng đóng cửa rồi, đành phải đợi đến ngày mai thôi."
"Tổ trưởng, Vương Tử Gia này có khi thật sự rất giàu." Tôn Hiểu Bằng nói.
"Sao cậu biết?"
"Theo lời Vương Lục Sơn khai, Vương Tử Gia đã lừa Phạm Chấn Nghiệp hơn một trăm vạn. Số tiền đó dùng để kiện tụng thì chắc chắn là đủ." Tôn Hiểu Bằng nói.
"Triệu Minh, lát nữa cậu gọi điện cho Thái Tú Nghiên, xác nhận lại chuyện này."
"Vâng."
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
Trong một chiếc xe QQ màu đỏ.
Lý Huy đang lái xe, Hàn Bân ngồi ở ghế phụ.
"Bân Tử, tối nay chúng ta đi ăn cơm chung đi?" Lý Huy đề nghị.
"Được thôi, qua nhà tôi nhé." Hàn Bân nói.
"Đừng đến nhà cậu, tôi muốn ăn lẩu. Hay là chúng ta đi ăn lẩu đáy nồi mỡ bò đi." Lý Huy nuốt nước bọt, mấy ngày không ăn cay, trong lòng đã cảm thấy bứt rứt không yên.
Hàn Bân liếc nhìn đồng hồ, mới sáu giờ mười phút: "Được thôi, dù sao hôm nay cũng có nhiều thời gian."
"Gần đây trời lạnh, ăn lẩu chắc chắn rất thoải mái." Lý Huy cười nói.
"Lâu lắm rồi không xem phim, hay là chúng ta đi xem một bộ phim đi?" Hàn Bân đề nghị.
"Ôi, mặt trời mọc đằng Tây rồi sao? Trước đây cậu xem phim toàn hẹn gái mà, gần đây lại không có phim Marvel nào, sao lại nghĩ đến chuyện hẹn tôi?" Lý Huy có chút khó hiểu.
Trước kia lúc đi học, Hàn Bân đều xem phim cùng bạn gái. Thỉnh thoảng mới hẹn Lý Huy đi cùng, đó cũng là vì bạn gái không thích phim Marvel, còn Hàn Bân lại không muốn xem một mình, nên hai người mới đi.
"Cậu nói vớ vẩn gì thế, nếu tôi có gái để hẹn thì còn hỏi cậu làm gì?" Hàn Bân có chút dở khóc dở cười: "Nếu cậu có bạn gái, cậu còn tìm tôi đi ăn lẩu sao?"
"Ai, chúng ta đều là những kẻ cô đơn mà." Lý Huy cảm khái nói.
Hai người lái xe đến tiệm lẩu Lão Cửu Môn, gọi một nồi lẩu đáy mỡ bò, thịt dê thái tay, bò mập, lá sách bò, đậu phụ lá... Hàn Bân gọi hai chai bia, Lý Huy gọi một chai Sprite. Bữa ăn này vừa cay vừa sảng khoái, ăn xong cả người đều thông suốt.
Sau bữa ăn, hai người đi đến rạp chiếu phim gần đó, xem một bộ phim "Người Leo Núi".
Trong rạp chiếu phim, đa số đều là các cặp đôi, hoặc hai ba nữ sinh đi cùng nhau. Hai người đàn ông cùng đi xem phim thì quả thật không nhiều.
Cả hai đều là trai thẳng, ít nhiều cũng có một chút cảm giác tủi thân.
Đêm về đến nhà, đã mười giờ. Hàn Bân vội vàng đi tắm, ăn lẩu sợ ngày mai nóng trong người, lại mở thêm một lon bia.
Uống bia xong, hắn đọc tiểu thuyết một lát rồi mới ngủ.
Mọi diễn biến trong câu chuyện này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free.
Sáng hôm sau.
Hàn Bân chạy bộ buổi sáng xong, đến nhà bố mẹ ăn bữa sáng, rồi mới lên xe của Lý Huy đi đến cục cảnh sát.
"Khò khò..." Lý Huy vừa khởi động xe liền ngáp một cái.
"Hôm qua về cũng không muộn, cậu không nghỉ ngơi tốt sao?" Hàn Bân nghi hoặc.
"Tôi vừa về đến nhà thì mẹ tôi gọi điện, chúng tôi trò chuyện gần một tiếng đồng hồ. Nói chuyện xong tôi lại mất ngủ, mãi một lúc sau mới chợp mắt được." Lý Huy nói, lại ngáp thêm lần nữa.
"Trò chuyện gì mà kích động đến vậy?"
"Hì hì." Lý Huy cười khúc khích, chớp mắt mấy cái: "Mẹ tôi giới thiệu cho tôi một cô bạn gái, nhà không xa quê chúng ta, cũng đang làm việc ở thành phố Cầm Đảo. Bà còn làm công tác tư tưởng cho tôi một trận, bảo tôi lập gia đình sớm đi."
"Ha ha, tôi bảo sao thằng nhóc cậu lại không ngủ được, hóa ra là đang nghĩ đến vợ tương lai." Hàn Bân có chút hiếu kỳ nói: "Có ảnh không, cho tôi xem thử."
"Đi đi đi, mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu, hóng hớt cái gì." Lý Huy khẽ nói.
"Tôi có thể giúp cậu tham mưu một chút, để cậu sớm ngày thoát ế nhé." Hàn Bân cười nói.
Lý Huy lắc đầu: "Không đáng tin cậy. Cậu bây giờ còn độc thân đây, kinh nghiệm của cậu không học cũng được."
"Sau này có bạn gái, cậu tha hồ ăn thận thoải mái." Hàn Bân vỗ vai Lý Huy.
Lý Huy: "..."
Có thể đừng nhắc đến chuyện tế nhị này không?
Đúng lúc này, một chiếc xe màu đen từ khúc cua gần cửa hàng phía trước chạy ra, từ đường phụ nhập vào làn đường chính.
Lý Huy chỉ về phía trước hô: "Mau nhìn, có một người phụ nữ đang nằm sấp trên xe đằng trước kìa!"