Hàn Bân trầm ngâm một lát, rồi phân phó: "Tiếp tục điều tra, xem còn có camera giám sát nào khác ghi lại hình ảnh của Lý Hà hay không."

Dựa trên thời gian Lý Hà xuất hiện, họ bắt đầu tìm kiếm trong các đoạn phim giám sát khác.

"Bân ca, camera này của tôi cũng ghi lại bóng dáng Lý Hà, căn cứ vào thời gian và phương hướng phán đoán, hẳn là lúc nàng rời đi," Triệu Minh nói.

"Hai camera cách nhau bao xa?"

"Hai camera cách nhau chưa đến năm mươi mét, thời gian giám sát chênh lệch mười lăm phút."

"Xem ra, Lý Hà hẳn đã ghé qua tiệm làm chìa khóa, lão Trương kia rất có thể đã nói dối," Hàn Bân phân tích.

"Thật quá đáng, ta gặp lão ta, một tiếng Trương đại gia ngọt xớt, ai ngờ lão già này lại giở trò," Lý Huy bĩu môi nói.

"Vậy thế này đi, hai chúng ta chia nhau hành động. Triệu Minh cùng Hiểu Bằng đến ngân hàng, kiểm tra xem Lý Hà và lão Trương có giao dịch tiền bạc nào không; còn ta và Lý Huy sẽ đưa lão Trương về cục cảnh sát để thẩm vấn," Hàn Bân sắp xếp.

"Vậy còn Lý Hà thì sao? Nàng rất có thể là kẻ tình nghi chụp lén."

"Ta sẽ gọi điện thoại cho đội trưởng Trịnh, bảo anh ấy theo dõi Lý Hà; đợi đến khi lão Trương khai báo xong, chúng ta sẽ áp dụng biện pháp bắt giữ nàng." Hàn Bân không muốn lại xảy ra thêm một sự việc sai lầm nào nữa.

...

Một giờ sau, Hàn Bân và Lý Huy lại quay lại gần khách sạn Hildon.

Lúc này, lão Trương đang ngồi trong tiệm sửa đồng hồ, miệng lẩm bẩm hát.

"Cô nương xinh đẹp, da dẻ trắng ngần, eo thon dáng ngọc, đôi tay khéo léo..."

Đang lúc lão Trương hát đến say sưa thì Hàn Bân và Lý Huy bước vào cửa tiệm.

Lão Trương thấy hai người, tay hơi run lên: "Các cậu lại đến làm gì, là tìm tôi sửa đồng hồ hay làm chìa khóa?"

"Không phải cả hai. Chúng tôi muốn mời ông về cục cảnh sát để phối hợp điều tra," Hàn Bân nói.

"Tôi đang bận rộn đây, làm gì có thời gian? Có chuyện gì thì các cậu cứ hỏi ngay tại đây đi," lão Trương nói.

"Đây là lệnh triệu tập, mời ông cùng chúng tôi về cục cảnh sát để lấy lời khai."

"Các cậu làm cái quái gì vậy, dựa vào đâu mà triệu tập tôi? Có biết làm thế này sẽ ảnh hưởng việc làm ăn của tôi không?" lão Trương chất vấn.

"Chúng tôi cũng chỉ xử lý theo pháp luật, mong ông hợp tác một chút," Hàn Bân nghiêm mặt nói.

"Tôi là một lão già, hợp tác được gì với các cậu? Tôi còn phải kiếm tiền nuôi gia đình đây, các cậu đi tìm người khác mà hợp tác đi," lão Trương nói.

Hàn Bân liền giơ còng tay ra: "Nếu ông không chịu hợp tác, chúng tôi chỉ đành xử lý theo đúng công vụ."

"Các cậu muốn làm gì? Tôi đã tuổi cao rồi, chẳng lẽ các cậu còn muốn đánh sao? Sức khỏe tôi không tốt, không chịu nổi hành hạ đâu," lão Trương đứng dậy, lùi lại một bước.

"Hoặc là ông tự đi, hoặc là mang còng tay bị chúng tôi dẫn đi, ông chọn đi?"

"Sao các cậu lại có thể như vậy? Đây là khu Chu Đô đấy, tôi là hàng xóm của bao nhiêu người. Nếu các cậu bắt tôi đi, sau này ai còn đến tiệm tôi làm chìa khóa, sửa đồng hồ nữa?" lão Trương lộ vẻ tức giận.

"Vậy thì ông hãy hợp tác cùng chúng tôi đến phân cục một chuyến đi. Chỉ cần có thể loại bỏ hiềm nghi của ông, tự nhiên chúng tôi sẽ thả ông về," Lý Huy nói.

"Tôi trong sạch, tại sao phải đến cục cảnh sát?" lão Trương có chút bất mãn.

"Nếu ông trong sạch, có gì mà phải sợ? Đi thôi," Hàn Bân lắc lắc còng tay trong tay.

Lão Trương chần chừ một lát, biết lần này không thể trốn tránh được, liền khẽ nói: "Đi thì đi, tôi không những muốn đi, mà còn muốn gặp lãnh đạo của các cậu, hỏi xem những cảnh sát như các cậu là để phục vụ dân chúng, hay là để ức hiếp dân chúng."

Hàn Bân không để tâm, trách nhiệm của cảnh sát hình sự là bắt kẻ xấu, chứ không phải một nghề dịch vụ.

Lão già này tuổi đã cao, e rằng chưa từng trải sự đời, vẫn nghĩ rằng mình lớn tuổi thì không ai dám động đến.

Hàn Bân cũng không phải người thiếu tình người, thấy ông ta đã lớn tuổi, tuy miệng vẫn cằn nhằn nhưng cũng coi như hợp tác, nên không còng tay ông ta.

...

Phân cục Ngọc Hoa, phòng thẩm vấn.

Lão Trương ngồi trên ghế thẩm vấn, đánh giá xung quanh phòng, trên mặt lộ rõ vẻ bất an.

Lý Huy bật camera chấp pháp, Hàn Bân theo thông lệ hỏi: "Tên, tuổi tác..."

"Trương Kinh Hoa, sáu mươi mốt tuổi..."

"Trương Kinh Hoa, ông có biết vì sao chúng tôi bắt ông đến đây không?" Hàn Bân hỏi.

"Không biết."

Hàn Bân lấy ra một bức ảnh giám sát của Lý Hà, đặt lên bàn thẩm vấn: "Ông có biết người này không?"

Trương Kinh Hoa liếc nhìn, rồi cúi đầu xem hai bàn tay mình: "Không biết."

"Chúng tôi đã kiểm tra camera giám sát, nàng ta đã từng đến tiệm của ông."

"Đến tiệm tôi nhiều người lắm, làm sao tôi nhớ hết được," Trương Kinh Hoa khẽ nói.

"Vậy ông có biết, làm chứng giả là phải ngồi tù không?"

"Tôi làm chứng giả cái gì chứ? Các cậu có chứng cứ gì mà nói vậy?" Trương Kinh Hoa có chút không phục.

"Chứng cứ đương nhiên là có, nhưng vì nể tình ông đã lớn tuổi, tôi muốn cho ông một cơ hội lập công chuộc tội, ông đừng có không biết điều," Hàn Bân nói.

"Lão hán này ăn muối còn nhiều hơn các cậu ăn cơm, tuổi tác của tôi có thể làm... ông nội các cậu cần gì phải giáo huấn," Trương Kinh Hoa cứng cổ nói, nửa câu sau cùng không dám thốt ra.

Hàn Bân sắc mặt dần lạnh đi, nhìn ra lão Trương bình thường vốn là kẻ không chịu thiệt thòi, đến phòng thẩm vấn còn dám ỷ thế tuổi già.

Theo Hàn Bân, không phải người già trở nên xấu xa, mà là kẻ xấu già đi.

"Nói như vậy, ông không muốn hợp tác với cảnh sát điều tra, không chịu khai báo sao?" Hàn Bân hỏi lại.

"Tôi không có tội, các cậu bảo tôi khai báo cái gì?" Trương Kinh Hoa nói.

"Tôi hỏi ông lần nữa, có biết Lý Hà không?"

"Không biết."

"Hai người các ông có giao dịch lợi ích gì không?"

"Không có."

Hàn Bân nở một nụ cười lạnh. Ngay khi anh bắt Trương Kinh Hoa về phân cục, cũng nhận được điện thoại của Triệu Minh. Họ đã đến ngân hàng điều tra và phát hiện tài khoản của Lý Hà và Trương Kinh Hoa có ghi chép giao dịch chuyển khoản số tiền lớn.

"Lý Hà đã khai báo, nói rằng ông đã nhận tiền của nàng ta để vu khống Lý Hán Tuyên, đồng thời nàng ta vì muốn giảm nhẹ hình phạt, đã quyết định ra mặt chỉ điểm ông," Hàn Bân nói.

"Không thể nào!" Trương Kinh Hoa kêu lên.

"Nếu không phải nàng ta chủ động khai báo, làm sao chúng tôi có thể biết những chuyện này?" Hàn Bân hỏi lại.

"Lão Trương, thành thật khai báo sẽ được khoan hồng, chống đối sẽ bị nghiêm trị. Ngay cả Lý Hà cũng đã khai, ông còn cố chấp chống đối thì chẳng có ý nghĩa gì, chỉ khiến hình phạt của mình thêm nặng mà thôi, hiểu chưa?" Lý Huy khẽ nói.

"Sao có thể như vậy chứ, nàng ta đâu có nói thế, hôm qua không phải vẫn ổn thỏa sao?" Trương Kinh Hoa lẩm bẩm.

"Trương Kinh Hoa, hãy thành thật khai báo, lá rụng về cội. Ông cũng đã hơn sáu mươi tuổi rồi, nếu bị phán mười năm tám năm, không chừng sẽ chết trong tù, không những tổ tiên không hiển vinh, mà con cháu cũng bị liên lụy mà mất mặt, đáng giá không?" Hàn Bân khuyên nhủ.

"Tôi muốn gặp Lý Hà, tôi muốn gặp cái tiện nhân đó!" Trương Kinh Hoa đập hai tay xuống ghế.

"Ông khó mà gặp đ��ợc nàng ta ngay lúc này, nhưng đợi đến khi nàng ta xác nhận kẻ phạm tội, chắc chắn ông sẽ được gặp," Hàn Bân cười nói.

"Phỉ báng! Nàng ta dựa vào đâu mà xác nhận tôi? Chính nàng ta đã dùng tiền mời tôi làm chứng giả, còn nói cảnh sát cũng chưa chắc điều tra ra, cho dù có điều tra ra cũng có thể qua loa cho xong. Bây giờ nàng ta lại dám khai ra lão tử này, đồ khốn kiếp!" Trương Kinh Hoa chửi bới.

"Nàng ta đưa ông bao nhiêu tiền để làm chứng giả?" Hàn Bân theo bản năng hỏi.

"Nàng ta đưa trước hai vạn, nói nếu cảnh sát thật sự tìm đến, chỉ cần tôi chịu giúp nàng ta cho qua loa là được, nàng ta sẽ trả thêm ba vạn nữa. Cái tiện nhân này sao lại nói không giữ lời!"

"Nàng ta tìm ông lúc nào?" Hàn Bân thừa thắng xông lên hỏi.

"Bây giờ tôi khai báo có được xem là lập công, có thể giảm hình phạt không?" Trương Kinh Hoa hỏi lại.

"Chỉ cần ông có thể khai ra chứng cứ hữu ích, chúng tôi sẽ xem xét," Hàn Bân nói qua loa.

Trương Kinh Hoa chần chừ một lát: "Người đàn bà đó đến tiệm tôi vào sáng ngày mùng 5 tháng 10, đầu tiên là dùng một chiếc chìa khóa để sao chép một chiếc khác, sau đó lấy ra ảnh của thằng nhóc kia, bảo tôi giúp nàng ta làm chứng giả. Ban đầu tôi không muốn, nhưng kiếm tiền chẳng dễ dàng gì, tôi không sợ các cậu chê cười, một năm tôi làm cũng chẳng tích góp được mấy ngàn đồng, nên tôi đã đồng ý với nàng ta."

Hàn Bân chỉ vào bức ảnh giám sát của Lý Hà hỏi: "Nhìn kỹ xem, có phải là người đàn bà này không?"

"Đúng, chính là nàng ta," Trương Kinh Hoa khẳng định nói.

Hàn Bân và Lý Huy liếc nhìn nhau, xem ra việc Mộc Hân Nhiên bị chụp lén quả thật không có gì oan ức.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.