(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 264 : Điểm đáng ngờ
Hàn Bân không còn đôi co với Lý Hà, lập tức cho người mang còng tay, áp giải cô ta về Đồn Công an Ngọc Hoa.
Sau khi đưa về đồn công an, Lý Huy và Triệu Minh đã tiến hành thẩm vấn Lý Hà.
Hàn Bân thì ở lại văn phòng. Hiện tại đã có vật chứng, có lời khai, việc Lý Hà nhận tội chỉ còn là vấn đề thời gian, hắn không cần thiết phải tự tay làm mọi việc.
Giữa trưa, Tôn Hiểu Bằng mang về vài suất ăn từ nhà ăn.
Hàn Bân đang định gọi Lý Huy và Triệu Minh ăn cơm thì hai người họ đã vội vã quay về.
Hàn Bân cười nói: "Mũi hai cậu thính thật đấy, đồ ăn vừa mang về đã ngửi thấy mùi rồi."
"Bân ca, chúng tôi về không phải vì ăn, mà là cái này đây." Triệu Minh vẫy vẫy tập tài liệu trong tay.
"Lấy được lời khai của Lý Hà rồi sao?" Hàn Bân hỏi.
"Tất nhiên rồi, chỉ riêng tội cản trở người thi hành công vụ đã đủ để cô ta phải nhận hậu quả. Tài khoản của cô ta cũng đã bị phong tỏa, tiếp tục ngoan cố cũng chẳng có lợi ích gì cho cô ta." Triệu Minh nói.
Vừa nói chuyện, mọi người vừa quây quần ăn cơm, bốn người có tổng cộng năm món ăn.
Hàn Bân vẫn rất quan tâm đến tiến triển vụ án, hỏi: "Nói qua lời khai của Lý Hà đi."
"Một thời gian trước, có người gọi điện thoại cho Lý Hà, nói muốn nhờ Lý Hà giúp một tay, sau khi thành công sẽ cho cô ta hai trăm vạn. Lý Hà lúc đầu không đồng ý, nhưng sau đó không cưỡng lại đ��ợc sự cám dỗ, vẫn đáp ứng đối phương. Yêu cầu của người kia rất đơn giản, chính là để Lý Hà cung cấp một chiếc chìa khóa nhà của Mộc Hân Nhiên, đồng thời cung cấp hành tung của cô ấy." Lý Huy nói.
"Lý Hà đã từng gặp người đó chưa?"
"Chưa, chỉ có số điện thoại của đối phương."
"Ăn cơm xong, Lý Huy, Hiểu Bằng điều tra thân phận chủ thuê bao, tôi đi xin lệnh triệu tập." Hàn Bân nói.
"Tổ trưởng, vậy tôi làm gì?"
"Cậu gọi Điền Lệ, đến ngân hàng điều tra tài khoản giao dịch của chủ thuê bao và Lý Hà."
"Vâng."
. . .
Hơn ba giờ chiều, tại khu dân cư Vạn Hâm Thế Kỷ.
Tòa nhà số 8, phòng 1702.
Lúc này, cửa chính căn nhà mở rộng, một nhóm công nhân đang chuyển đồ đạc.
Một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đứng ở cửa chỉ huy: "Chậm một chút, chậm một chút, cái bàn trà đó bằng kính, đừng làm đổ!"
"TV đặt sang bên cạnh một chút đi, phòng khách nhà tôi rộng thế này, sao anh cứ mãi đẩy vào góc vậy?"
"Máy giặt đừng đặt vào nhà vệ sinh, trên ban công có đường ống nước, chuyển ra ban công đi."
Một người đàn ông mặc quần áo thoải mái, cặp túi xách bước ra khỏi thang máy, đi đến cửa phòng 1702, cười nói: "Bà xã, bên trong sắp xếp đến đâu rồi?"
"Cứ tạm đặt vào vị trí đại khái, lát nữa chuyển lại cũng được mà." Người phụ nữ đáp, rồi hỏi lại: "Chuyển hết rồi à? Trên xe hàng không bị rơi đồ dùng gia đình nào chứ?"
"Yên tâm đi, anh đã lên kiểm tra rồi, đều chuyển xong cả." Người đàn ông nói.
"Vậy anh đừng đứng ngây ra đó nữa, vào bảo công nhân sắp xếp một chút, lát nữa người dọn dẹp vệ sinh sẽ đến đấy." Người phụ nữ nói.
"Vâng, bà xã đại nhân." Người đàn ông nói với vẻ cưng chiều.
Bận rộn thêm hơn nửa giờ, trong phòng đã dọn dẹp gần xong.
Các công nhân cũng đã rời đi, hai vợ chồng ngồi phịch xuống ghế sofa.
"Mệt chết tôi rồi, chuyển nhà thế này đúng là việc nặng nhọc chứ chẳng dễ dàng gì." Người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm.
"Bà xã, uống một ngụm nước đi." Người đàn ông đưa qua một bình nước khoáng.
Người phụ nữ nhận lấy, uống một ngụm: "Đi đóng cửa bên ngoài lại đi."
"Anh không phải nói người dọn dẹp sắp đến rồi sao?" Người đàn ông hỏi lại.
"Mấy công nhân làm việc vặt này chất lượng không cao, không có lời đảm bảo chắc chắn, còn không biết lúc nào mới đến nữa." Người phụ nữ khẽ nói.
"Cũng phải." Người đàn ông ừ một tiếng, rồi đi về phía cửa.
Ngay lúc anh ta chuẩn bị đóng cửa, vài người đàn ông đã chặn lại ở cửa. Người đàn ông đi đầu hơn hai mươi tuổi, vẻ mặt nghiêm túc, dáng người cao thẳng, hỏi: "Anh là Khương Nhĩ Khang?"
"Các anh là ai vậy?" Người đàn ông không trả lời mà hỏi ngược lại.
"Chúng tôi là cảnh sát." Hàn Bân rút thẻ cảnh sát ra.
"Các anh có chuyện gì à?"
"Anh có phải là Khương Nhĩ Khang không?" Hàn Bân gặng hỏi.
"Phải, là tôi." Người đàn ông gật đầu.
"Chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến một vụ án hình sự, xin mời anh về cùng chúng tôi để điều tra." Hàn Bân nghiêm mặt nói.
"Vụ án hình sự, chuyện này sao có thể? Các anh có nhầm lẫn gì không?" Khương Nhĩ Khang nói.
"Mời anh đi cùng chúng tôi một chuyến." Lý Huy nói.
"C��nh sát cũng không thể bắt bừa người chứ? Các anh dựa vào đâu mà nói chồng tôi tham gia vụ án hình sự?" Người phụ nữ đang ngồi trên ghế sofa bật dậy, chất vấn.
"Cô là ai?"
"Tôi là vợ anh ấy, Quách Giai Tuệ."
"Khương Nhĩ Khang, anh đã phạm phải chuyện gì, chính anh hẳn là rõ ràng. Thật sự muốn chúng tôi nói ngay trước mặt vợ anh sao?" Hàn Bân hỏi lại.
"Đồng chí cảnh sát, tôi thật sự không biết các anh đang nói về chuyện gì?" Khương Nhĩ Khang hỏi lại.
"Còn ngoan cố à? Lý Hà anh biết không?"
"Biết."
"Hai người có quan hệ thế nào?"
"Tôi là fan hâm mộ của Mộc Hân Nhiên, tôi đặc biệt yêu thích Mộc Hân Nhiên. Lý Hà là trợ lý của Mộc Hân Nhiên, tôi thường xuyên hỏi thăm Lý Hà về tình hình của cô ấy." Khương Nhĩ Khang nói.
"Nếu anh đã thừa nhận, vậy thì mời anh đi cùng chúng tôi một chuyến."
"Các anh là đồn công an nào?" Quách Giai Tuệ hỏi.
"Chúng tôi là Đội Cảnh sát hình sự của Đồn Công an Ngọc Hoa."
"Đội Cảnh sát hình sự!" Khương Nhĩ Khang kinh ngạc nói.
"Chồng tôi đã phạm vào tội gì, mà các anh, đội cảnh sát hình sự, lại dựa vào đâu mà bắt người?" Quách Giai Tuệ hỏi lại.
Hàn Bân cũng lười nói nhiều, trực tiếp đáp: "Khương Nhĩ Khang có liên quan đến tội chụp lén và tống tiền, hơn nữa số tiền đặc biệt lớn, chúng tôi theo quy trình triệu tập anh ta."
"Đồng chí cảnh sát, có phải ngài nhầm rồi không, tôi chưa từng tống tiền ai cả." Khương Nhĩ Khang xòe tay ra.
Hàn Bân hừ một tiếng: "Đây là nơi điều tra!"
Hai cảnh sát đi cùng bắt đầu chia nhau điều tra.
Sau khi thấy cảnh này, Khương Nhĩ Khang và Quách Giai Tuệ liếc nhìn nhau.
Sau đó, Khương Nhĩ Khang hít sâu một hơi: "Đồng chí cảnh sát, tôi nguyện ý tự thú với ngài."
Hàn Bân liếc nhìn đối phương: "Bây giờ mới biết tự thú à? Vừa nãy anh không phải còn kêu oan sao?"
"Tôi đúng là có phạm một chút sai lầm, nhưng thật sự chưa đến mức phải để cảnh sát hình sự đến điều tra. Nghe nói ngài là cảnh sát hình sự, tôi cũng hơi luống cuống." Khương Nhĩ Khang nói.
"Vậy anh nói xem, chính mình đã phạm sai lầm gì." Hàn Bân hỏi lại.
"Sai lầm lớn nhất của tôi, chính là quá yêu thích Mộc Hân Nhiên." Khương Nhĩ Khang thở dài một tiếng, cúi đầu nói: "Tôi không nên đi chụp lén cô ấy."
"Chụp lén thế nào?"
"Tôi đã mua chuộc Lý Hà, để cô ta cung cấp chìa khóa cho tôi, sau đó tôi đã lắp đặt camera trong nhà Mộc Hân Nhiên. Ngài muốn tạm giam hay phạt tiền, tôi đều chấp nhận." Khương Nhĩ Khang nói.
"Tạm giam? Phạt tiền? Anh nói nghe thật nhẹ nhàng. Vậy chuyện anh tống tiền tài sản kếch xù thì tính sao?" Hàn Bân chất vấn.
"Đồng chí cảnh sát, có phải ngài nhầm rồi không, tôi chưa từng tống tiền ai cả." Khương Nhĩ Khang xòe tay ra.
"Nói như vậy, anh chỉ thừa nhận việc chụp lén, không thừa nhận tống tiền sao?"
"Vâng, tôi thật sự không tống tiền."
"Anh vì chụp lén Mộc Hân Nhiên mà không tiếc chi hai trăm vạn cho Lý Hà, mục đích là gì?"
"Tôi thích Mộc Hân Nhiên, muốn tìm hiểu cô ấy nhiều hơn." Khương Nhĩ Khang nói.
"Anh nghĩ cảnh sát có tin không?" Hàn Bân hỏi lại.
"Đồng chí cảnh sát, tôi nói là sự thật, tôi thật sự không tống tiền Mộc Hân Nhiên." Khương Nhĩ Khang nói.
"Các anh cảnh sát nói chồng tôi tống tiền Mộc Hân Nhiên, có chứng cứ gì không?" Quách Giai Tuệ hỏi lại.
Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.