Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 275 : Đối tượng hiềm nghi

Nhà ăn của Phân cục Ngọc Hoa.

Hàn Bân và Trịnh Khải Toàn ngồi tại một bàn ăn.

Hai người gọi ba món ăn, mỗi người một bát canh.

Vừa ăn, họ vừa bàn bạc về tình tiết vụ án.

"Đội trưởng Trịnh, Đội hình sự thành phố bên kia có tiến triển gì không ạ?"

Trịnh Khải Toàn uống một ngụm canh bí đao viên thịt, cười nói: "Ta còn tưởng tiểu tử ngươi sẽ không hỏi chứ."

"Bên chúng ta không tra ra được tiến triển nào, ta đây chẳng phải là bất lực hay sao." Hàn Bân cười nói.

"Lời ngươi nói nghe không giống chút nào." Trịnh Khải Toàn nói.

"Những người trong giới giải trí này, ai nấy đều xảo quyệt vô cùng, lời nói ra không có lấy một câu thật lòng. Cứ lấy Mã Bằng Khôn mà nói, cảm giác hắn cũng có điều che giấu, nhưng chuyện giới giải trí ta lại không hiểu rõ lắm, nhất thời cũng không biết vấn đề nằm ở đâu." Hàn Bân nói.

"Đừng vội vàng, giữ tâm thái ổn định, từ từ rồi sẽ rõ." Trịnh Khải Toàn an ủi một câu, tiết lộ rằng: "Buổi sáng, ta đã đến Đội hình sự thành phố một chuyến, bọn họ đã tra ra thân phận chủ sở hữu chiếc xe mang nhãn hiệu đó, nhưng vẫn chưa tìm thấy địa chỉ hiện tại của chủ xe."

"Chủ xe là ai?"

"Chủ xe tên là Lữ Thụ Quân, là người địa phương ở Cầm Đảo chúng ta. Trước kia có tiền án trộm cắp đột nhập nhà dân và gây rối trật tự, có khả năng đã tham gia vào vụ án bắt cóc sát hại Quách Giai Tuệ." Trịnh Khải Toàn nói.

"Quả không hổ danh là Đội hình sự thành phố, hiệu suất thật cao." Hàn Bân khen.

"Lữ Thụ Quân này cũng là một kẻ tái phạm, có ý thức phản trinh sát nhất định, rất có khả năng đã lẩn trốn sau khi gây án, muốn bắt được hắn cũng không phải chuyện dễ dàng." Trịnh Khải Toàn nói.

"Đã điều tra được những nhân sự khác có liên quan đến vụ án chưa?" Hàn Bân hỏi.

"Lúc ta quay về, Đội hình sự thành phố đang phân chia điều tra, phỏng chừng sẽ sớm có tin tức thôi." Trịnh Khải Toàn cũng nhân cơ hội gõ đầu Hàn Bân một tiếng: "Tiểu tử ngươi cũng phải sốt sắng lên một chút đi, đừng lơ là."

"Ngài xem ngài nói kìa, sao có thể như vậy chứ."

Sau khi dùng bữa xong xuôi, hai người trở về văn phòng Tổ 2, lại bắt gặp Lý Huy và Điền Lệ.

"Đã bắt người về chưa?" Hàn Bân hỏi.

"Bắt về rồi, đã nhốt vào phòng tạm giữ."

"Làm tốt lắm, các cậu đi ăn cơm trước đi, tôi sẽ dẫn người đi thẩm vấn Mộc Hân Nhiên." Hàn Bân nói.

"Bân Tử, tôi cũng muốn đi." Lý Huy kích động nói.

"Tiểu tử ngươi không đói sao?"

Lý Huy xoa xoa hai bàn tay: "Công việc quan trọng hơn, ăn cơm không vội."

Hàn Bân cười cười, làm sao lại không biết được tiểu tâm tư ấy của hắn, liếc nhìn đồng hồ nói: "Cho cậu nửa giờ để ăn cơm, nửa giờ sau sẽ thẩm vấn Mộc Hân Nhiên."

"Được." Lý Huy đáp một tiếng, vội vàng chạy đi ăn cơm.

Còn Hàn Bân thì nhân cơ hội úp mặt xuống bàn chợp mắt.

Đây cũng là thói quen của hắn, sau bữa ăn trưa nửa giờ, buổi chiều sẽ có tinh thần hơn.

...

Nửa giờ sau.

Trong phòng thẩm vấn.

Đây là lần thứ hai Mộc Hân Nhiên đến phòng thẩm vấn, có điều lần trước chỉ là lấy lời khai, đãi ngộ vô cùng tốt.

Thế nhưng lần này lại khác, nàng bị thẩm vấn với tư cách là nghi phạm.

Lý Huy mở camera chấp pháp.

Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: "Mộc Hân Nhiên, cô có biết vì sao chúng tôi gọi cô đến đây không?"

"Hiểu lầm, chắc chắn là có hiểu lầm thôi."

"Trong số mười nghi phạm ta từng bắt, có đến bảy người nói là hiểu lầm. Cô không thể đổi sang lý do nào khác sao." Hàn Bân khẽ nói.

"Hàn cảnh sát, đây thực sự là hiểu lầm mà, sau khi phát hiện bị chụp trộm, ta đặc biệt hoảng loạn, đặc biệt sợ hãi. Lúc đó kẻ tống tiền đã nói gì với ta, ta cũng không nhớ rõ nữa, không phải ta cố tình nói dối." Mộc Hân Nhiên kêu lên.

"Cái cớ này tìm cũng không tồi nhỉ." Hàn Bân nói.

"Không phải cớ, là thật. Lúc ấy ta quá hoảng loạn, có lẽ là nhớ nhầm." Mộc Hân Nhiên thở dài một hơi, liếc nhìn sang Lý Huy đang ở bên cạnh: "Sau khi Lý cảnh quan cho ta nghe lại đoạn ghi âm điện thoại, ta mới hoàn toàn nhớ ra. Đúng là ta đã nhầm, nghi phạm không hề tống tiền ta."

"Ta không phải cố ý báo án giả, thật sự là quá hoảng loạn nên mới nhớ nhầm." Mộc Hân Nhiên với vẻ ngoài điềm đạm đáng yêu, rất dễ khiến người ta tin tưởng.

"Mã Bằng Khôn lại không nói như vậy. Cô có muốn hắn ra mặt đối chất không?" Hàn Bân hỏi lại.

"Hắn... hắn đã nói gì rồi?" Mộc Hân Nhiên đan hai tay vào nhau.

"Hắn nói gì không quan trọng, điều ta muốn nghe là sự thật. Nếu cô không phối hợp cảnh sát điều tra, mà lựa chọn tiếp tục nói dối, sẽ chỉ khiến tội danh của mình càng ngày càng nặng." Hàn Bân nhắc nhở nói.

"Ta..."

Mộc Hân Nhiên cắn môi, nước mắt lăn dài trên má, nức nở nói: "Thật xin lỗi, ta không cố ý nói dối, ta thật sự không còn cách nào khác. Ta quá bất lực, không có ai để tin tưởng, cho nên mới dùng phương pháp này để cầu xin sự giúp đỡ từ cảnh sát."

"Cô bị chụp trộm, cảnh sát cũng sẽ thụ lý thôi, không cần thiết phải báo ��n sai sự thật." Lý Huy nói.

Mộc Hân Nhiên nở nụ cười khổ: "Làm sao mà thụ lý được? Vụ án chụp trộm là do đồn công an phụ trách, không phải đội cảnh sát hình sự. Lúc tôi học đại học bị mất trộm ví tiền, đến giờ vẫn chưa tìm lại được."

"Cảm ơn cô đã tin tưởng chúng tôi, không biết năng lực của Đội cảnh sát hình sự chúng tôi, cô có hài lòng không?" Hàn Bân nói.

"Hài lòng. Nếu các anh có thể bắt được kẻ chủ mưu đứng sau thì tôi càng hài lòng hơn." Mộc Hân Nhiên thở dài nói.

"Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức."

"Cố gắng hết sức cũng vô dụng thôi. Trước lợi ích khổng lồ, kẻ chụp trộm chắc chắn sẽ cắn răng chịu đựng, các anh căn bản không thể hỏi ra được kẻ đứng sau giật dây." Mộc Hân Nhiên lắc đầu nói.

"Vậy nên, cô định làm thế nào bây giờ?" Hàn Bân hỏi.

Mộc Hân Nhiên nhún vai: "Phó mặc cho trời định thôi."

Hàn Bân nhìn chằm chằm Mộc Hân Nhiên một lúc lâu: "Vợ của Khương Nhĩ Khang là Quách Giai Tuệ bị người ta giết hại, cô có biết không?"

Mộc Hân Nhiên hỏi ngược lại: "Điều đó có li��n quan gì đến tôi sao?"

"Cô không tò mò nàng ấy chết thế nào, vì sao mà chết sao?" Lý Huy chen miệng nói.

"Hiện tại tôi chỉ quan tâm, khi nào có thể được thả ra."

Hàn Bân nhìn chằm chằm biểu cảm của đối phương, nhưng hắn không thể nhận ra, liệu đối phương thật sự không quan tâm, hay đã sớm biết đáp án rồi.

"Ta từng nói chuyện với Mã Bằng Khôn, hắn cho rằng kẻ chủ mưu đứng sau vụ chụp trộm cô rất có thể là đồng nghiệp của cô." Hàn Bân đứng dậy, đặt một tập tài liệu lên trước mặt Mộc Hân Nhiên: "Đây là danh sách những đối tượng bị tình nghi, cô thấy thế nào?"

Mộc Hân Nhiên cầm danh sách lên lướt mắt qua, khóe miệng bên phải khẽ nhếch lên một chút.

Đây là biểu hiện điển hình của sự khinh miệt.

Khó khăn lắm mới bắt được một biểu cảm vi tế có giá trị, giờ phút này Hàn Bân suy nghĩ rất nhiều.

Tại sao Mộc Hân Nhiên lại lộ ra thần sắc khinh miệt? Chẳng lẽ nàng đã biết thân phận của kẻ chủ mưu đứng sau, mà trong danh sách này lại không có tên của đối phương?

Hay là nói, nàng cảm thấy Mã Bằng Khôn có điều giấu giếm, cũng không nói thật với nàng?

...

Mang theo mối nghi ngờ này, sau khi thẩm vấn xong Mộc Hân Nhiên, Hàn Bân lại lập tức thẩm vấn Mã Bằng Khôn.

"Hàn cảnh sát, vụ án của tôi, khi nào có thể kết thúc?" Mã Bằng Khôn dò hỏi.

Hàn Bân không để ý tới hắn, mà đặt mạnh tập danh sách lên bàn thẩm vấn: "Ngoại trừ những người trong danh sách này, còn có đối tượng nghi ngờ nào khác không?"

Mã Bằng Khôn suy tư một lát: "Không có."

Hàn Bân nhìn chằm chằm đối phương, không nhìn ra có vấn đề gì, dứt khoát thử lừa hắn một chút.

"Rầm!" Hàn Bân đập mạnh bàn, quát lớn: "Còn dám nói dối! Ngươi không muốn phối hợp công việc của cảnh sát, vậy ta cũng chỉ có thể mời nghệ sĩ của công ty ngươi tới thôi."

"Đừng... đừng, tôi nói đây..." Mã Bằng Khôn có chút luống cuống, cắn răng nói: "Còn có Chân Vũ Vi!"

Chỉ duy nhất tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt phẩm này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free