(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 286 : Khóa chặt
Hàn Bân cùng Triệu Minh đã đến thăm hỏi những người lớn tuổi trong gia đình Lữ Giai Bình, tìm hiểu về tình hình của hai chị em.
Qua lời xác nhận từ những người lớn tuổi ấy, quả thực hai chị em này là cùng một mẹ sinh ra.
Điều này cung cấp một cơ sở nhất định cho việc giám định DNA.
Sáng hôm sau, tại văn phòng tổ 2, Hàn Bân đã tổ chức một cuộc họp đầu giờ.
Điền Lệ lộ vẻ vui mừng, đi thẳng vào vấn đề: "Tổ trưởng, kết quả giám định DNA của chúng ta đã có rồi ạ."
"Nói đi."
"Theo báo cáo giám định DNA, Lữ Hiểu Kiệt và người đã khuất có quan hệ cha con, với xác suất lên tới 99,9%; giữa người đã khuất và Lữ Giai Bình không có quan hệ huyết thống." Điền Lệ nói xong, đưa báo cáo cho Hàn Bân.
Hàn Bân liếc nhìn báo cáo, rồi nói: "Ta và Triệu Minh đã đến thăm hỏi những người lớn tuổi trong gia đình họ Lữ. Theo lời họ, Lữ Giai Bình và Lữ Giai Vĩ đều là anh em ruột, ít nhất là cùng một mẹ sinh ra."
"Vậy có nghĩa là, người chết không phải Lữ Giai Vĩ, mà là cha ruột của Lữ Hiểu Kiệt." Lý Huy cười hắc hắc.
"Vụ án này đã mười năm rồi, mọi người đều cho rằng người chết là Lữ Giai Vĩ, tất cả cuộc điều tra cũng xoay quanh Lữ Giai Vĩ. Bây giờ xem ra, ngay từ đầu đã sai căn bản." Điền Lệ cảm thán nói.
"Điều này cũng không trách được các cảnh sát năm đó. Ngay cả Lữ Giai Vĩ bản thân cũng không phát hiện con trai mình không phải con ruột, huống hồ là cảnh sát. Nếu không phải bức di thư của Lữ Giai Bình quá kỳ lạ, chúng ta cũng chưa chắc đã nghĩ theo hướng đó." Hàn Bân nói.
"Mọi người nói xem, hung thủ thật sự có phải là Lữ Giai Vĩ không?" Triệu Minh mạnh dạn đưa ra suy đoán.
"Cậu có chứng cứ không?"
"Chứng cứ thì chưa có, nhưng tôi có cơ sở để suy đoán." Triệu Minh nói.
Hàn Bân nhấp một ngụm trà: "Nói thử xem."
"Đầu tiên, Lữ Giai Vĩ đúng là có động cơ. Như anh Bân vừa nói, Lữ Giai Vĩ lúc đầu có thể không biết Lữ Hiểu Kiệt không phải con ruột mình, nhưng không có nghĩa là hắn mãi mãi bị che mắt. Liệu có phải khi hắn biết được sự thật này, mới ra tay trả thù mà giết người không?" Triệu Minh phân tích.
"Đừng nói, thật sự có khả năng này. Nếu là tôi..." Lý Huy hừ một tiếng, tự đặt mình vào vị trí của Lữ Giai Vĩ.
Lý Huy không nói hết nửa câu sau, Hàn Bân vỗ nhẹ vào cậu ta một cái: "Đừng nói lung tung."
"Anh Huy, anh đừng chen ngang lung tung, tôi còn chưa nói xong mà." Triệu Minh bĩu môi, nói tiếp: "Thứ hai, nếu Lữ Giai Vĩ còn sống, vậy tại sao sau khi vụ án xảy ra hắn lại không hề xuất hiện? Nếu hắn không chột dạ, tại sao phải giả chết mãi như vậy?"
Lý Huy cười cười: "Cậu nhóc này không tệ nha, suy nghĩ giống tôi đấy."
Hàn Bân gật đầu, cũng cảm thấy phân tích của Triệu Minh có lý, Lữ Giai Vĩ này quả thực có hiềm nghi rất lớn.
Điền Lệ dang tay: "Bây giờ có thể xác định, người chết không phải Lữ Giai Vĩ, vậy rốt cuộc hắn là ai?"
"Lương Chí Bác, tôi vẫn cảm thấy khả năng là hắn lớn nhất." Tôn Hiểu Bằng nói.
"Chậc chậc, nếu thật sự là vậy, thì vụ án này quá khó nhằn rồi. Người chết và kẻ bị tình nghi lại hoán đổi thân phận, cảnh sát vẫn luôn truy nã một người đã chết, thế thì có mà bắt được ma ấy." Lý Huy tặc lưỡi.
"Điền Lệ, cô làm thêm một bản báo cáo nữa, đề nghị so sánh mẫu DNA của cha Lương Chí Bác với người đã khuất." Hàn Bân phân phó.
"Vâng ạ."
"Lý Huy, bên điều tra số điện thoại di động thế nào rồi?" Hàn Bân hỏi.
"Chủ thuê bao số điện thoại di động là nữ, quê quán ở Cao Thành thị, địa chỉ định vị theo dõi điện thoại cũng ở Cao Thành thị." Lý Huy nói.
Cao Thành thị là một trong những thành phố thuộc quyền quản lý của thành phố Cầm Đảo, cách khu trung tâm thành phố Cầm Đảo khoảng 40 phút lái xe.
"Lữ Giai Vĩ này gan cũng lớn thật đấy, vậy mà lại dám ẩn mình ngay dưới mắt cảnh sát Cầm Đảo." Triệu Minh nói.
"Đã nhiều năm trôi qua như vậy, mọi người đều cho rằng hắn đã chết, cũng không ai truy nã hắn nữa, tự nhiên là hắn không có gì phải sợ hãi." Điền Lệ nói.
Lý Huy xoa cằm: "Nơi nguy hiểm nhất, thường lại là nơi an toàn nhất."
***
Cao Thành thị.
Quán ăn Trương Gia.
Quán ăn Trương Gia có hai tầng, tầng một là khu bàn ăn bốn người, tầng hai là các phòng riêng.
Quán ăn Trương Gia tổng cộng có ba đầu bếp, bốn phục vụ viên, và một bà chủ phụ trách quản lý sổ sách.
Lúc này, đã hơn hai giờ chiều, khách trong quán đã vãn gần hết, các phục vụ viên đang dọn dẹp vệ sinh, còn bà chủ thì đang ở quầy thu ngân tính sổ.
"Ăn cơm thôi!" Từ trong bếp vọng ra một tiếng gọi.
Ngay sau đó, ba người đàn ông mặc đồng phục đầu bếp trắng đi ra, mỗi người bưng theo một thau thức ăn.
Một phần Mao Huyết Vượng, một phần khoai tây cháy thịt bò, và một phần cải trắng xào giấm.
Quán ăn Trương Gia có hai quy tắc. Quy tắc thứ nhất là đồ ăn của nhân viên không thể qua loa đại khái.
Như lời bà chủ nói, trong lòng mọi người đều có một cán cân, nhân viên nào cũng tinh tường cả.
Nếu mình qua loa với họ, họ cũng sẽ qua loa trong công việc.
Nếu mình làm việc có tâm, họ cũng sẽ làm việc có tâm.
Làm việc có tâm thì khách hàng mới vui vẻ, khách quen mới nhiều, quán ăn này mới có thể phát triển.
Vì vậy, bữa ăn của nhân viên nhất định phải ngon, phải đủ để họ ăn no, ăn ngon, như vậy khi làm việc mới không lười biếng, gian lận.
Quy tắc thứ hai là nhân viên và ông chủ ăn riêng.
Ban đầu, nhiều nhân viên khi nghe điều này còn nghĩ rằng ông chủ kỳ thị, không cho họ ngồi chung bàn. Nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại.
Đó là để nhân viên được tự nhiên khi ăn, còn bà chủ thì không ngồi cùng.
Chẳng phải vậy sao, sau khi bày biện xong thức ăn, bà chủ cầm một cái đĩa, mỗi món đều lấy một ít, bưng đến một bàn ăn bên cạnh. Trên bàn đó, ngoài bà chủ, còn có đầu bếp chính của quán, người hiện tại là ông chủ nhà hàng.
Sở dĩ nói là "hiện tại" vì ông ấy và bà chủ là vợ chồng tái hôn.
Còn về lý do vì sao ông chủ không ăn cùng nhân viên, như lời bà chủ nói, giữa ông chủ và nhân viên luôn có một khoảng cách. Ngồi ăn cùng nhau, nhân viên sẽ cảm thấy không thoải mái, ăn uống cũng bị gò bó.
Chỉ cần ăn riêng, bàn của nhân viên bên kia sẽ luôn rộn rã tiếng cười nói, mọi người đều thoải mái.
Lúc ăn cơm, bà chủ và ông chủ cũng sẽ trò chuyện một chút về chuyện quán.
"Lão Lý này, tôi nói với ông chuyện này." Bà chủ nói.
"Chuyện gì?" Người được gọi là lão Lý chính là đầu bếp chính của quán ăn, cũng là người chồng hiện tại của bà chủ.
"Hiện tại giá thịt cao như vậy, chúng ta có nên nghiên cứu thêm vài món hải sản và món chay không? Nếu không thực đơn quá đơn điệu, khách hàng cũng sẽ không thích." Bà chủ nói.
"Chiều nay tôi sẽ bàn bạc với lão Tôn và tiểu Trương một chút." Đầu bếp Lý nói.
Bà chủ tiếp tục cúi đầu ăn cơm. Lúc trước, bà coi trọng đầu bếp Lý chính vì cảm thấy đối phương trung thực, chăm chỉ, là người biết lo toan cuộc sống.
"Cộc cộc cộc..." Đúng lúc này, bên ngoài vang lên một loạt tiếng bước chân.
Hai nam một nữ bước vào quán ăn.
Người dẫn đầu là một nam tử ngoài hai mươi, dáng người thẳng tắp, ánh mắt sắc bén, quét một lượt mọi người rồi nói: "Ôi, chúng tôi đến muộn rồi."
Bà chủ đứng dậy chào đón: "Không muộn chút nào, ba vị muốn dùng món gì, tôi sẽ bảo người làm ngay."
Khách đã vào quán, làm gì có chuyện không mở cửa đón tiếp.
Người đàn ông bước vào quán chính là Hàn Bân, anh liếc nhìn thực đơn trên tường: "Hành bạo thịt, khoai tây nồi đất, gà tam chén..."
Đầu bếp Lý xắn tay áo: "Tiểu Trương, đi theo tôi vào bếp nấu ăn."
"Mấy vị cứ ngồi đợi một lát, tôi sẽ pha cho quý khách một ấm trà." Một phục vụ viên nói.
Đầu bếp Lý đứng dậy, đang đi về phía bếp thì phía sau vọng đến một tiếng gọi: "Lữ Giai Vĩ."
"Ái!"
Đầu bếp Lý đáp lời, sau đó hai mắt trợn trừng, sắc mặt đại biến.
Phiên bản dịch này được tạo ra dành riêng cho những trải nghiệm đọc tuyệt vời tại truyen.free.