(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 296 : Bắt (bổ canh! )
Ngọc Hoa phân cục.
Trở lại văn phòng, Hàn Bân tổ chức một buổi họp, Trịnh Khải Toàn cũng có mặt dự thính.
Hàn Bân lướt mắt nhìn mọi người, rồi kết luận: “Vì án mạng đã quá lâu, chứng cứ cũng đều bị thiêu hủy, tạm thời vẫn chưa thể xác định thân phận người chết. Mọi người có ý kiến gì, cứ nói.”
“Vụ án 715 vẫn chưa điều tra rõ thân phận người chết, giờ lại thêm một thi thể nữa, tổ chúng ta coi như đã gắn bó với thi thể rồi.” Lý Huy nói.
“Ai bảo vụ án 715 vẫn chưa điều tra rõ thân phận người chết?” Đúng lúc này, từ phía cửa văn phòng truyền đến tiếng Lỗ Văn, trên tay hắn còn cầm một phần văn kiện:
“Sau khi đối chiếu mẫu vật DNA, con gái Vương Kim Bảo và người chết có quan hệ cha con, tỉ lệ trùng khớp cao tới 99.9%.”
“Đúng lúc cậu đến, chúng tôi đang cần kết quả xác thực này đây.” Hàn Bân cười nói.
Mặc dù căn cứ vào những chứng cứ và suy đoán trước đó, Vương Kim Bảo rất có thể là người chết, nhưng chưa có kết quả kiểm tra DNA, lòng mọi người vẫn chưa yên tâm.
Vẫn là châm ngôn cũ, cảnh sát phá án, vẫn phải dựa vào chứng cứ.
Trịnh Khải Toàn nhận lấy văn kiện xem lướt qua: “Nếu đã xác định người chết là Vương Kim Bảo, vậy thì chứng tỏ suy luận trước đó của chúng ta là chính xác.”
“Vương Kim Bảo này cũng đủ xui xẻo, ân oán giữa Lương Chí Bác và Lữ Giai Vĩ, kết cục là khiến hắn bỏ mạng.” Triệu Minh nói.
“Nói đến xui xẻo, Lữ Giai Vĩ chẳng phải đen đủi sao? Suốt bao năm nuôi con giúp người khác, tên họ Vương này chính là ác giả ác báo.” Lý Huy khẽ nói.
“Tôi ngược lại cảm thấy Vương Kim Bảo chết cũng không oan, trước đó chúng ta vẫn luôn chú ý ân oán giữa Lữ Giai Vĩ và Lương Chí Bác, nhưng kỳ thật giữa Lương Chí Bác và Vương Kim Bảo khẳng định cũng có xung đột. Loại người như Vương Kim Bảo chuyên ăn trên ngồi trốc, Lương Chí Bác sao có thể không hận hắn!” Hàn Bân nói.
“Từ các chứng cứ và kết quả điều tra hiện có, Lương Chí Bác rất có thể là hung thủ, còn Tào Nhị Hổ là trợ thủ của hắn. Giữa hai người này khẳng định cũng đã phát sinh một vài xung đột, thì trong sân nhà Tào Nhị Hổ mới có thêm một thi thể.” Trịnh Khải Toàn nói.
“Cốc cốc.” Tôn Hiểu Bằng từ bên ngoài trở vào, gõ gõ cửa văn phòng: “Tổ trưởng, người nhà Lương Chí Bác đến nhận thi thể.”
“Mời họ vào đi.” Hàn Bân nói.
“Đội trưởng Trịnh, mọi người bận rộn, tôi đi trước.” Lỗ Văn chào hỏi mọi người rồi rời khỏi văn phòng.
Không lâu sau, hai nữ tử bước vào, một người khoảng hơn bốn mươi tu��i, còn một người khoảng hai mươi tuổi, dung mạo mang nét tương đồng, trông như một đôi mẹ con.
Lý Huy đi đến bên cạnh Hàn Bân nhắc nhở: “Đây là vợ cũ và con gái của Lương Chí Bác, vì cha của Lương Chí Bác tuổi đã cao, tôi không thông báo ông ấy.”
Hàn Bân gật đầu, hắn dù chưa gặp người thật, nhưng cũng biết thông tin của hai người. Vợ cũ Lương Chí Bác tên là Dương Hỉ Mai, con gái tên là Lương Thiến.
“Dương nữ sĩ, Lương tiểu thư mời ngồi.”
“Cảnh sát đồng chí, các anh đã xác định cha tôi chết rồi sao?” Lương Thiến hỏi.
“Chúng tôi tìm thấy một bộ hài cốt trong nhà một thành viên có liên quan đến vụ án. Chúng tôi cũng không thể xác định đó có phải Lương Chí Bác hay không, nên mới mời hai vị đến đây hỗ trợ nhận dạng.” Hàn Bân nói.
“Vẫn là để tôi đi, chúng tôi dù đã ly hôn, nhưng dù sao cũng đã sống chung nhiều năm như vậy, coi như tiễn đưa anh ấy đoạn đường cuối cùng.” Dương Hỉ Mai vỗ vỗ tay con gái.
“Trước khi nhận thi thể, có một vài tình huống chúng tôi cần nói rõ cho hai vị biết. Bởi vì đã qua mười năm, thi thể người chết đã bị phân hủy, hiện tại chỉ còn lại một bộ khung xương. Cho nên, việc nhận dạng sẽ khó khăn hơn rất nhiều.” Hàn Bân nói.
“Cái gì, chỉ còn lại bộ xương!” Dương Hỉ Mai kinh ngạc nói.
Lương Thiến bụm mặt, nức nở.
“Ôi, chẳng lẽ không còn lưu lại chứng cứ nào khác sao?” Dương Hỉ Mai thở dài.
“Tất cả vật dụng của người chết đều đã bị thiêu hủy, ngay cả quần áo cũng không còn. Hơn nữa, nơi chôn người là một khu sân vườn, trải qua mưa gió bào mòn suốt bao năm, chứng cứ đã sớm tan biến theo gió.” Hàn Bân bất đắc dĩ nói.
“Vậy làm sao các anh biết đó là cha tôi?” Lương Thiến hỏi.
“Chúng tôi cũng không xác định, chỉ là căn cứ vào những điều tra và phỏng đoán trước đó, nên mới mời hai vị đến đây nhận dạng.” Hàn Bân nói.
“Vậy chỉ còn lại bộ xương, tôi cũng không thể nhận ra được, con gái tôi năm đó mới mười tuổi, nó càng không thể nhận ra.” Dương Hỉ Mai nói. “Trên người anh ấy có đặc điểm nào đặc biệt không?” Hàn Bân hỏi.
“Trên đùi anh ấy từng có một vết rách, để lại sẹo.” Dương Hỉ Mai nói.
Hàn Bân xòe tay ra: “Người chết hiện tại chỉ có xương cốt.”
“Một cánh tay của anh ấy từng bị đánh gãy một lần.”
“Cánh tay nào?”
“Cánh tay trái.”
“Còn có manh mối nào khác không?”
“Không có.”
Hàn Bân gật gật đầu: “Hiểu Bằng, cậu dẫn họ đến phòng pháp y.”
“Vâng.” Tôn Hiểu Bằng đáp lời, dẫn hai người ra ngoài.
Đưa mắt nhìn ba người rời đi, Lý Huy mở miệng nói: “Dựa trên những chứng cứ hiện có, người chết rất có thể là Lương Chí Bác.”
“Đội trưởng Trịnh, nếu đã xác định được vị trí của Tào Nhị Hổ, tôi đề nghị chúng ta nên lập tức xuất phát truy bắt.” Hàn Bân nói.
. . .
Tuyền Thành.
Ngõ Lư Gia.
Hai bên ngõ Lư Gia có rất nhiều quán ăn sáng, các loại món ăn vặt vô số kể.
Trong một quán bán canh dê ăn sáng, một người đàn ông đầu trọc ngồi bên cạnh bàn, trước mặt đặt một bát canh thịt dê, nửa cân bánh nướng.
Ăn bánh nướng, uống một ngụm canh lớn, hương vị ngon tuyệt, xua tan hết khí lạnh buổi sáng.
Ăn uống no đủ, người đàn ông đầu trọc trả tiền, ngâm nga hát rồi rời đi.
“Trong thôn có cô gái tên Tiểu Phương, dung mạo rất mỹ lệ lại xinh đẹp…”
Người đàn ông đầu trọc vừa đi tới đầu ngõ, đột nhiên một tiếng nói vang lên: “Tào Nhị Hổ.”
Nghe thấy tiếng này, người đàn ông khựng lại, đột nhiên ngẩng đầu nhìn lại. Hắn phát hiện phía trước có hai người đàn ông đang đi tới.
Người đàn ông đầu trọc giật thót, xoay người bỏ chạy ngược về.
Hai bên ngõ Lư Gia toàn là quán ăn sáng, đông người, náo nhiệt, điều quan trọng nhất là hắn quen thuộc nơi này.
“Tránh ra! Tất cả mẹ nó tránh ra!” Người đàn ông đầu trọc hô lên một tiếng, dùng sức đẩy những người cản đường phía trước ra.
Một cô gái tóc ngắn đứng không xa phía trước hắn, người đàn ông đầu trọc vừa đẩy vừa mắng: “Đồ khốn, đồ mù à!”
Cô gái tóc ngắn vội vàng tránh sang một bên, người đàn ông đầu trọc cũng chẳng thèm để ý đến cô ta, trực tiếp chạy về phía trước.
Ngay lúc hắn định vượt qua cô gái tóc ngắn, đối phương đột nhiên thò chân ra phía trước.
Người đàn ông đầu trọc trong lúc hoảng loạn, căn bản không nhìn thấy, trực tiếp ngã nhào xuống đất: “Rầm!”
“Mẹ kiếp!” Người đàn ông đầu trọc hai tay chống đất, đang chuẩn bị đứng dậy tiếp tục chạy thì.
Một hán tử vạm vỡ cao hơn mét chín bước tới, trực tiếp đè hẳn lên người nam tử đầu trọc, thân hình và thể trọng ấy, tựa như một ngọn núi nhỏ đè xuống.
“Á!” Người đàn ông đầu trọc kêu lên thảm thiết, bị đè chặt xuống đất, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Lý Huy bóp lấy cổ đối phương, nhìn chằm chằm vết sẹo trên mặt hắn, chất vấn: “Tào Nhị Hổ!”
“Tôi không phải Tào Nhị Hổ, các người là ai vậy?” Người đàn ông đầu trọc hô.
“Chúng tôi là cảnh sát.” Hàn Bân xuất trình thẻ cảnh sát.
“Cảnh sát đồng chí, các anh bắt nhầm người rồi, tôi thật sự không phải Tào Nhị Hổ mà.” Người đàn ông đầu trọc bị giữ chặt.
“Ba!” Lý Huy đưa tay giáng một bạt tai vào đầu hắn: “Này, còn dám nói dối!”
Hàn Bân nhìn kỹ, đầu trọc, trên mặt có sẹo, đích thị là đặc điểm của Tào Nhị Hổ. Tuy nhiên, Hàn Bân cảm thấy ngũ quan của hắn, lại trông giống một người khác hơn.
Lương Chí Bác!
Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.