Công ty Cốc Phong, phòng khách.

Triệu Minh ngồi trên ghế, tay bưng một tách cà phê, đầu tiên dùng mũi ngửi ngửi, sau đó nhấp một ngụm nhỏ, vẻ mặt đầy vẻ thưởng thức: "Cà phê xay nguyên chất pha sẵn này quả thật thơm."

Điền Lệ cũng uống một ngụm, nhếch miệng: "Vừa loãng vừa đắng, tôi vẫn thấy cà phê hòa tan ngon hơn."

"Điền tỷ, chị đây là không hiểu rồi. Cà phê hòa tan cho quá nhiều phụ gia, đã mất đi hương vị nguyên bản của cà phê."

"Tôi thì chẳng quan tâm cái cảm giác nguyên bản gì cả, dễ uống là được rồi chứ sao."

Triệu Minh mỉm cười, cũng không đáp lời, tiếp tục nhấm nháp cà phê từng ngụm nhỏ.

"Cốc cốc." Hai tiếng gõ cửa tượng trưng vang lên, cửa phòng khách được đẩy ra.

Là cô thư ký phụ trách tiếp đón hai người, nở nụ cười chuyên nghiệp: "Xin lỗi, đã để hai vị phải chờ lâu."

"Tiêu đổng của các cô đâu?"

"Tiêu đổng đang có một cuộc họp vô cùng quan trọng, e rằng tạm thời không thể tiếp kiến hai vị." Cô thư ký lộ vẻ áy náy.

"Cô không phải vừa nói cô ấy đang ở văn phòng sao, sao lại đột nhiên đi họp?" Điền Lệ nghi ngờ hỏi.

Cô thư ký hơi cười gượng: "Hay là thế này, hai vị cảnh sát đồng chí cứ về trước đi. Chờ Tiêu đổng của chúng tôi có thời gian, sẽ đích thân đến cục cảnh sát một chuyến."

"Chúng tôi đã đến đây rồi, cũng không ngại chờ thêm một lát. Nếu Tiêu đổng đang họp, chúng tôi có thể đợi." Điền Lệ nói.

"Cuộc họp này rất quan trọng, cũng không biết khi nào mới kết thúc. Hai vị có chuyện gì có thể nói với tôi, tôi có thể giúp các vị chuyển lời." Cô thư ký đề nghị.

"Cà phê ở đây không tệ, chỉ cần cà phê đủ no, chờ lâu một chút cũng chẳng sao." Triệu Minh hỏi một đằng, trả lời một nẻo.

Đội cảnh sát có quy định của đội cảnh sát.

Ngay cả chính chủ còn không gặp được, làm sao có thể nói về vụ án cho một người không liên quan.

"Được rồi, vậy tôi sẽ châm thêm cà phê cho hai vị đồng chí." Cô thư ký nói xong, liền rời khỏi phòng khách.

"Triệu Minh, chúng ta cứ ngốc nghếch chờ đợi thế này, cũng chẳng phải chuyện hay ho gì." Điền Lệ thở dài.

"Vậy phải làm sao đây? Vị Tiêu đổng này cũng không phải người bình thường, chúng ta đâu thể xông vào phòng họp được." Triệu Minh nhún vai.

"Không ngờ, cậu cũng có lúc biết sợ." Điền Lệ cười nói.

"Đây không phải sợ hãi, mà là không muốn chuốc lấy phiền phức. Chúng ta đến là để phá án, chứ không phải để gây tội. Chị nói có đúng không, Điền tỷ?" Triệu Minh cười nói.

"Tôi cứ cảm thấy, Tiêu đổng này hình như cố ý không muốn gặp chúng ta. Nếu không, cho dù cô ấy có thân phận thế nào, cũng không thể không coi cảnh sát ra gì, ít nhất cũng phải làm rõ mục đích chúng ta đến chứ." Điền Lệ có chút bực bội.

"Vẫn còn một khả năng khác, đó là cô ấy đã biết mục đích chúng ta đến, nên mới tránh mặt không gặp." Triệu Minh suy đoán.

"Vậy càng phải xác định thời gian. Đến lúc đó nếu cô ấy vẫn từ chối, chúng ta sẽ có lý lẽ để nói." Điền Lệ nói.

Một lát sau, cô thư ký lại bưng hai tách cà phê quay trở lại, đặt trước mặt Triệu Minh và Điền Lệ.

"Cảm ơn." Triệu Minh lên tiếng: "Nghe nói, con trai của Tiêu đổng các cô cũng là thành viên hội đồng quản trị của công ty?"

"Đúng vậy." Cô thư ký gật đầu.

"Cậu ta có thường xuyên đến công ty không?"

"Không thường xuyên lắm."

"Tiêu đổng của các cô, khoảng mấy giờ thì có thể họp xong?"

"Cái này tôi cũng không rõ lắm." Cô thư ký nói qua loa một câu, rồi chuyển giọng: "Tôi vừa xem lại lịch trình của Tiêu đổng, tối nay, cô ấy còn phải ăn cơm với một vị lãnh đạo thành phố."

"Không sao cả, đợi Tiêu đổng họp xong, chúng tôi chỉ cần nói chuyện vài phút là được, sẽ không ảnh hưởng đến bữa ăn với lãnh đạo." Điền Lệ cau mày nói.

"Tiêu đổng của chúng tôi thì không sao, chỉ e vị lãnh đạo thành phố kia không chờ được." Cô thư ký nói đầy ẩn ý.

Rõ ràng như vậy, Điền Lệ và Triệu Minh đương nhiên không thể nào không hiểu.

"Hù dọa ai đây? Lãnh đạo nào mà ghê gớm đến mức đó, cô nói xem, có hù dọa được tôi không?" Triệu Minh có chút bất mãn.

Vừa nãy bị Điền Lệ nói là sợ, Triệu Minh trong lòng cũng có chút khó chịu. Anh ta đúng là không muốn chuốc lấy phiền phức, nhưng cũng không sợ chuyện gì, hơn nữa anh ta cũng không trông chờ vào chút tiền lương này để sống qua ngày.

Thật không ngờ, cô thư ký đi ra ngoài một chuyến lại trở về vênh váo như thế.

Chú có thể nhịn, nhưng thím thì không thể nhịn được nha.

"Đồng chí cảnh sát, ngài đừng kích động, tôi không phải..."

"Cô cũng đừng vội. Tôi chỉ hỏi cô một câu, rốt cuộc Tiêu đổng của các cô có gặp hay không? Nếu không gặp, chúng tôi sẽ đi ngay." Triệu Minh cũng đã nổi giận.

"Tiêu đổng hôm nay quả thật không có thời gian."

"Vậy được rồi, cảm ơn cà phê của cô. Chúng tôi cũng không làm mất thời gian của cô nữa." Triệu Minh nói xong, liền cùng Điền Lệ rời khỏi phòng khách.

Sau khi tiễn hai người rời khỏi công ty, cô thư ký quay trở lại văn phòng của Tiêu San.

"Tiêu đổng, hai vị cảnh sát đã đi rồi."

"Đã hỏi ra mục đích của họ chưa?"

Cô thư ký bất đắc dĩ nói: "Họ không chịu nói, nhưng mà..."

"Nhưng mà, rất có thể liên quan đến Tiểu Tiêu đổng."

"Tôi biết rồi." Tiêu San khoát tay, ra hiệu đối phương có thể ra ngoài.

"Hô..." Tiêu San thở dài một hơi. Cô ấy đã quen với việc dùng tiền để giải quyết vấn đề.

Một trăm triệu tuy không phải số tiền nhỏ, nhưng vẫn thua xa tầm quan trọng của con trai cô. Vì đã quyết định trả tiền chuộc, cô không muốn cảnh sát lại đến quấy rầy.

***

Đường Cái Thái Hành.

Lúc này, Tăng Bình và nhóm Hàn Bân đã chạy đến gần Đường Cái Thái Hành.

Tăng Bình đã liên hệ với đồn công an ở đó để phối hợp điều tra.

Hai người một tổ, thăm dò các con đường nhỏ gần Đường Cái Thái Hành, xem xét dọc đường có camera không, hoặc liệu xe Lamborghini có thể đi qua được không.

Hàn Bân và Lý Huy thành một tổ.

Lý Huy ngồi ở ghế lái xe, Hàn Bân ngồi ở ghế phụ lái hút thuốc.

"Bân Tử, cậu nói cái tên phú nhị đại này, chỉ cần dùng chút tâm tư, kiểu mỹ nữ nào mà chẳng theo đuổi được, cớ gì phải bí quá hóa liều, mạo hiểm ngồi tù để làm loại chuyện này chứ." Lý Huy khẽ nói.

"Thế giới này mấy tỉ người, đủ loại người đều có. Có người thích ăn ngọt, có người thích ăn cay, còn có người thích ăn thối, cũng có một số người trời sinh đã thích gây chuyện, không gây thì không phải là họ nữa." Hàn Bân cười nói.

"Leng keng..." Đúng lúc này, điện thoại di động của Hàn Bân reo lên.

Hàn Bân liếc nhìn, là Điền Lệ gọi đến, anh nhấn nút trả lời.

Sau khi nghe điện thoại xong, sắc mặt Hàn Bân có chút khó coi.

"Sao vậy?" Lý Huy hỏi.

"Điền Lệ và Triệu Minh đã bị cho ăn 'cửa đóng then cài', Tiêu San không chịu gặp họ." Hàn Bân nói.

"Cô gái này thật là 'gấu' nha." Lý Huy tặc lưỡi.

"Người ta tối nay phải ăn cơm với lãnh đạo, không có thời gian nói chuyện với cảnh sát chúng ta." Hàn Bân cười lạnh.

Đây mới là điểm khiến Hàn Bân bực mình nhất. Nếu đã không muốn gặp thì cứ không gặp, cớ gì phải lấy cấp lãnh đạo ra để đè người.

"Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó đối phó. Cô gái này không lẽ ngay cả đạo lý này cũng không hiểu sao." Lý Huy trêu ghẹo.

"Cậu là tiểu quỷ sao?"

"Tôi thì không tính là tiểu quỷ, giỏi lắm cũng chỉ là tiểu quỷ dưới trướng tiểu quỷ thôi." Lý Huy nháy mắt.

"Nếu người ta đã không hợp tác, vậy sau này chúng ta cứ giải quyết mọi chuyện theo công việc thôi." Hàn Bân định ra chủ trương.

Cán bộ cảnh sát cũng là người. Nếu nghi phạm hợp tác với cảnh sát phá án, trong trường hợp phù hợp quy định, cảnh sát cũng sẽ dành cho một số ưu đãi nhất định; nếu nghi phạm không hợp tác phá án, vậy thì cứ giải quyết theo đúng trình tự công việc.

Đây cũng là lẽ thường tình, ngành nghề nào cũng vậy.

Quạ đừng chê lợn đen.

Đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, Hàn Bân cũng không nghĩ nhiều thêm nữa. Anh ta vừa hút thuốc, vừa quan sát tình hình đường phía trước.

Đúng lúc này, một người đột nhiên xông ra từ phía trước bên phải, chặn ngay đầu xe ô tô.

"Kít..." Lý Huy vội vàng đạp phanh.

Hàn Bân đột ngột chúi người về phía trước, dây an toàn siết chặt ngực khiến anh đau nhói.

May mắn là xe không chạy nhanh, nên đã dừng lại kịp thời trước khi va vào người đó.

Tuy nhiên, cùng lúc xe dừng lại, Hàn Bân nghe thấy một tiếng kêu la khoa trương: "Á, ô tô đâm chết người rồi!"

Lý Huy giật nảy mình: "Đâm người sao? Không thể nào, tôi rõ ràng đã phanh xe rồi mà."

"Đúng là đã dừng lại, không đâm vào người." Hàn Bân xác nhận.

"Vậy hắn kêu cái gì chứ?"

"Xuống xem thử." Hàn Bân nói.

"Vâng." Lý Huy đáp lời, bật chiếc camera chấp pháp HD ẩn mình.

Hàn Bân xuống xe, liếc nhìn phía trước, thấy một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi đang ngồi dưới đất trước đầu xe, mặc một chiếc áo len đen, hai tay ôm chân la lớn: "Ôi trời ơi, đau chết tôi rồi! Mấy người lái xe kiểu gì vậy, đường rộng thế này mà sao cứ nhắm vào người mà đâm?"

"Ông bị va vào chỗ nào, vết thương có nghiêm trọng không?" Hàn Bân quan tâm hỏi.

Người đàn ông bị "đụng" đưa tay chỉ Hàn Bân: "Mắt mũi anh để đâu vậy, đương nhiên là tôi bị va vào chân, chân tôi đều gãy cả rồi, các anh phải đưa tôi đi bệnh viện!"

*** Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.