Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 377 : Cũng án điều tra

Ô ô...

Lâm Nguyệt Kiều vẫn còn đang khóc.

Hàn Bân cùng hai người đồng nghiệp lặng lẽ đứng một bên, không ai an ủi cô ấy. An ủi cũng bằng thừa. Bất cứ ai gặp phải chuyện thế này cũng sẽ nảy sinh ý nghĩ quẫn trí. Cách tốt nhất là để Lâm Nguyệt Kiều trút hết nỗi lòng.

Tiếng khóc của Lâm Nguyệt Kiều nhanh chóng thu hút sự chú ý của các nhân viên trong tiệm. Đặc biệt là khi thấy trong phòng có ba người đàn ông lạ mặt, những nhân viên kia còn tưởng bà chủ gặp chuyện chẳng lành. Mấy nhân viên rủ nhau mở cửa xông vào, thấy ba người Hàn Bân hoặc ngồi hoặc đứng một bên, còn Lâm Nguyệt Kiều thì ngồi một mình trên ghế sofa khóc nức nở, tất cả đều ngơ ngác không hiểu.

"Lâm tổng, đã xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao ngài lại khóc?" Người dẫn đầu là một nữ nhân viên đeo thẻ quản lý trên ngực hỏi.

"Ô ô..." Lâm Nguyệt Kiều tiếp tục khóc, không hề phản ứng.

"Các cô ra ngoài trước đi. Cứ để Lâm tổng khóc hết sẽ không sao đâu." Hàn Bân nói.

"Đồng chí cảnh sát, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao Lâm tổng lại khóc?" Nữ quản lý hỏi.

"Người nhà của Lâm tổng có liên quan đến một vụ án, những chuyện khác tôi không tiện tiết lộ, xin các cô ra ngoài trước." Hàn Bân trực tiếp bắt đầu đuổi người.

Nữ quản lý quay người, vẫy tay với mấy đồng nghiệp: "Mọi người ra ngoài trước đi, tôi sẽ ở đây cùng Lâm tổng."

Hàn Bân cũng không từ chối.

Sau đó, mấy nữ nhân viên đi ra ngoài; nữ quản lý thì ở lại bên cạnh Lâm Nguyệt Kiều.

Mười phút sau, Lâm Nguyệt Kiều mới dần chấp nhận sự thật, tiếng khóc nhỏ dần, đôi mắt sưng đỏ, cô nức nở nói: "Con gái tôi đâu rồi, tôi muốn gặp con bé."

"Tại phân cục."

"Đi, sống phải thấy mặt, chết phải thấy xác." Nước mắt Lâm Nguyệt Kiều không tự chủ được lăn dài.

Đối mặt với tình huống này, Hàn Bân cũng có chút bất đắc dĩ, một mặt anh ta rất đồng cảm với nạn nhân và gia đình nạn nhân, mặt khác Lâm Nguyệt Kiều trong tình trạng thế này, trong thời gian ngắn không thể hỏi thêm tình tiết vụ án. Cảm xúc của cô ấy giờ quá kích động, hỏi chưa chắc đã nói, mà có nói cũng chưa chắc chính xác. Chỉ có để cô ấy bình tĩnh lại trước thì mới được.

Nửa canh giờ sau, Hàn Bân và đoàn người quay trở về Phân cục Ngọc Hoa. Hàn Bân cử Điền Lệ đưa Lâm Nguyệt Kiều đi nhận thi thể, những người khác thì kiểm tra camera giám sát quanh khu vực vụ án trộm cướp ô tô.

Hàn Bân rót một chén trà, vừa ngồi xuống bàn, chuẩn bị xem xét camera giám sát thì WeChat vang lên.

Tăng Bình gửi WeChat, chỉ vỏn vẹn một câu: "Đến văn phòng của tôi."

Hàn Bân đứng dậy vặn vai một chút, rồi dặn dò Lý Huy và Triệu Minh: "Hai cậu kiểm tra camera giám sát cho kỹ, tôi ra ngoài một lát."

Hàn Bân bỏ lại một câu, bưng chén trà rời khỏi văn phòng tổ 2.

Hàn Bân đi bộ đến văn phòng đội trưởng trung đội 3 của Đội Cảnh sát hình s���, còn chưa kịp gõ cửa thì đã thấy Tăng Bình đi tới từ phía sau, một tay xách cặp tài liệu màu đen, một tay mang theo chiếc túi.

"Đội trưởng Tăng, ngài vừa về ạ?"

Tăng Bình gật đầu, mở cửa ban công: "Vào trong nói."

"Có chuyện gì mà gọi tôi gấp thế?"

Tăng Bình đặt cặp tài liệu và chiếc túi lên bàn làm việc: "Vụ án Người Tuyết đã điều tra rõ tình hình."

"Có liên quan gì đến vụ án chúng ta đang điều tra không?"

"Sau khi Ngô Hà tìm thấy tinh trùng trong thi thể nạn nhân, cô ấy cũng đã báo cho tôi biết. Trong thi thể nạn nhân của vụ án Người Tuyết cũng tìm thấy tinh trùng. Tôi đã thông báo đội kỹ thuật tiến hành so sánh, phát hiện DNA hoàn toàn trùng khớp, hung thủ của hai vụ án là cùng một người, có thể gộp thành một vụ án để điều tra."

"Vụ án Người Tuyết xảy ra ở đâu?"

Tăng Bình lấy hộp thuốc lá từ trong túi, mời Hàn Bân một điếu: "Thành phố Lai Bình."

Thành phố Lai Bình là một thành phố cấp huyện, giống như thành phố Cao, là một trong ba thành phố trực thuộc Cầm Đảo.

Hàn Bân lấy bật lửa châm thuốc cho Tăng Bình: "Vụ án Người Tuyết do Đội Cảnh sát hình sự thành phố Lai Bình điều tra và giải quyết ư?"

Tăng Bình hít một hơi thuốc, chậm rãi nói: "Ban đầu là do Trung đội 2 thuộc Đội Cảnh sát hình sự thành phố Lai Bình điều tra. Sau này, vì mãi không thể phá án, vụ án được chuyển giao cho Trung đội 1 thuộc Đội Cảnh sát hình sự thành phố Cầm Đảo. Tuy nhiên, vì hung thủ để lại ít bằng chứng, lại bỏ lỡ thời cơ phá án tốt nhất, vụ án vẫn luôn chưa được phá và bắt giữ nghi phạm."

"Vậy Đội Cảnh sát hình sự thành phố bên đó có ý gì?"

"Biết tin hung thủ vụ án Người Tuyết lại gây án, Đội Cảnh sát hình sự thành phố cũng muốn tham gia điều tra vụ án này."

"Tham gia theo cách nào?" Hàn Bân truy vấn.

Tăng Bình gõ tàn thuốc: "Đội Cảnh sát hình sự thành phố và Đội Cảnh sát hình sự Phân cục Ngọc Hoa sẽ thành lập tổ chuyên án liên hợp."

"Vậy khi đó ai sẽ là chủ đạo?"

"Đội Cảnh sát hình sự thành phố trực thuộc Cục Thành phố, nhân danh chỉ đạo phá án, nếu vụ án thực sự có bất đồng, chắc chắn phải lấy họ làm chủ."

"Nói cách khác, nếu thực sự phá được án, công lớn nhất cũng thuộc về Đội Cảnh sát hình sự Cục Thành phố."

"Nếu không phá được án, người chịu trách nhiệm chính cũng là Đội Cảnh sát hình sự thành phố, ai bảo họ có cấp trên lớn hơn." Tăng Bình không trực tiếp trả lời, nhưng chẳng khác gì gián tiếp thừa nhận.

"Nếu chúng ta không cho Đội Cảnh sát hình sự Cục Thành phố tham gia thì sao?"

"Hồ sơ vụ án Người Tuyết tôi đã lấy về rồi, nếu chúng ta không muốn thành lập tổ chuyên án liên hợp, thì chính chúng ta sẽ điều tra vụ án, không phá được án thì trách nhiệm là của chúng ta." Tăng Bình nói.

Hàn Bân không trả lời ngay, mà suy nghĩ một chút về lợi hại. Thật ra, Đội Cảnh sát hình sự Cục Thành phố còn đưa ra một phương án khác, đó là Phân cục Ngọc Hoa trực tiếp chuyển giao vụ án này cho Cục Thành phố, để Đội Cảnh sát hình sự Cục Thành phố độc lập phá án, nhưng đã bị Tăng Bình thẳng thừng từ chối.

"Bân Tử, cậu nghĩ sao?"

Hàn Bân giang tay: "Anh là sếp, anh quyết định."

"Nói bậy, đương nhiên là tôi quyết định, nhưng tôi đang hỏi ý kiến cậu." Tăng Bình khẽ nói.

"Đội Cảnh sát hình sự Cục Thành phố là đơn vị anh em, tôi cũng tin họ đều là những điều tra viên hình sự lão luyện, nhưng mỗi đội, thậm chí mỗi tổ, đều có phong cách phá án riêng của mình, tôi không muốn bị người khác dắt mũi." Hàn Bân nói.

Con người rốt cuộc sẽ thay đổi, địa vị quyết định tư duy. Trước kia, Hàn Bân chỉ là một cảnh sát bình thường, dù sao cũng chỉ biết nghe theo lãnh đạo, nên cũng không quá bận tâm. Hiện tại anh ta đã độc lập đảm nhiệm một phương, Tăng Bình lại hoàn toàn tín nhiệm anh ta, cho anh ta sự tự do lớn nhất trong việc điều tra án, phong cách phá án của Hàn Bân cũng đang dần hình thành. Thói quen từ giản dị sang xa hoa thì dễ, nhưng từ xa hoa quay về giản dị thì khó. Trừ phi là cấp trên trực tiếp, nếu không, Hàn Bân không mấy hy vọng bị người khác can thiệp vào việc phá án.

Tăng Bình gật đầu, hiểu rõ ý nghĩ của Hàn Bân: "Hiện tại vụ án có tiến triển gì không?"

"Về cơ bản có thể xác định thân phận người chết chính là Tiết Mộng Kiều."

"Còn manh mối về hung thủ thì sao?"

"Chúng tôi đã mang về tất cả video camera giám sát gần chiếc xe Audi, đang tìm kiếm những người khả nghi xuất hiện gần đó."

"Cần phải nắm chắc chứ, chỉ dựa vào những manh mối này e rằng không phá được án đâu." Tăng Bình dặn dò.

"Đội trưởng Tăng, ý của ngài thế nào? Có muốn cùng Đội Cảnh sát hình sự Cục Thành phố liên hợp phá án không?" Hàn Bân dò hỏi.

"Tôi sẽ suy nghĩ thêm, cậu cứ lấy hồ sơ đi, so sánh với vụ án giết người của Tiết Mộng Kiều, xem có phát hiện mới nào không."

"Rõ ạ." Hàn Bân đáp một tiếng rồi rời khỏi văn phòng.

...

Hàn Bân vừa bước đến cửa văn phòng tổ 2 thì nghe thấy một tràng tiếng khóc từ bên trong vọng ra.

Lâm Nguyệt Kiều sau khi nhận dạng thi thể, đã quay trở lại văn phòng tổ 2. Ngoài Lâm Nguyệt Kiều, Điền Lệ cũng đã quay về.

Hàn Bân không nói gì, chỉ liếc nhìn Điền Lệ ra dấu hỏi. Điền Lệ khẽ gật đầu.

Hàn Bân thở dài một hơi: "Bà Lâm, xin hãy nén bi thương, thuận theo sự thay đổi."

Lâm Nguyệt Kiều lau nước mắt: "Bây giờ tôi chỉ muốn biết, ai đã giết con gái tôi, tôi tuyệt đối sẽ không tha cho hắn..."

"Cảnh sát chúng tôi cũng đang điều tra, cũng hy vọng bà có thể cung cấp một vài manh mối có giá trị."

"Đầu óc tôi đang rất rối bời, tôi cũng không biết cái gì là có giá trị."

"Vậy thế này, chúng tôi sẽ lập biên bản, hỏi gì bà cứ trả lời nấy."

Lâm Nguyệt Kiều gật đầu.

Triệu Minh bật camera chấp pháp, Hàn Bân bắt đầu hỏi: "Tên họ, tuổi tác..."

"Lâm Nguyệt Kiều, 42 tuổi..."

"Bà và Tiết Mộng Kiều có quan hệ thế nào?"

"Tiết Mộng Kiều là con gái tôi."

"Bà có biết Tiết Mộng Kiều mất tích không?"

"Không biết."

"Các bà không sống cùng nhau à?"

"Tôi và chồng tôi ly thân, hôm trước con bé rời đi nói muốn đến chỗ ba nó ở vài ngày, tôi cũng không nghĩ nhiều, tôi còn tưởng rằng..." Nước mắt Lâm Nguyệt Kiều lại một lần nữa lăn dài.

"Chiếc xe Audi màu trắng đó là của chồng bà?"

"Đúng vậy."

"Bình thường ai lái?"

"Con gái tôi lên đại học sau khi thi bằng lái, chiếc xe Audi màu trắng đó liền cho con bé lái; cha nó lại mua một chiếc Mercedes mới. Nếu sớm biết, tôi thà rằng con bé không thi được bằng lái." Lâm Nguyệt Kiều lộ vẻ hối hận.

"Trong thời gian gần đây con gái bà có gì bất thường không?"

"Từ khi tôi và chồng tôi ly thân, con gái tôi trở nên hơi nổi loạn, thường xuyên cáu gắt, cãi nhau với tôi. Trước kia con bé không như vậy. Sáng hôm trước hai chúng tôi còn cãi nhau một trận, tôi thật sự hối hận, thật đấy, nếu như tôi không cãi nhau với con bé, con bé đã không đi, và cũng sẽ không..."

"Hai bà cãi nhau vì chuyện gì?"

"Trong thời gian gần đây, con bé thường xuyên về nhà muộn, đôi khi còn uống rượu. Tôi đã nói con bé vài câu, con bé liền bảo tôi đừng quản, thế là chúng tôi cãi vã. Thật ra... đều là mấy chuyện nhỏ nhặt, chuyện như vậy vốn không nên xảy ra..."

"Chuyện bà và chồng ly thân ảnh hưởng rất lớn đến con bé sao?"

"Rất lớn."

"Con bé vẫn luôn nghĩ rằng tôi và ba nó rất ân ái, vẫn cảm thấy gia đình ba người chúng tôi rất hạnh phúc. Sau khi con bé tốt nghiệp cấp ba, tôi và ba nó liền ly thân, con bé vô cùng tức giận. Bây giờ trẻ con tiếp xúc với nhiều thứ, con bé từng nghe nói có một số cha mẹ vì chuyện học hành của con cái mà dù không còn tình cảm vẫn tiếp tục ở cùng nhau, rồi khi con cái thi đỗ đại học thì ly hôn."

Lâm Nguyệt Kiều lộ ra vẻ cay đắng, giọng nói có chút khàn khàn: "Con bé cảm thấy, tôi và ba nó cũng có suy nghĩ như vậy, cảm thấy mình vẫn luôn bị lừa dối, hạnh phúc trước kia đều là giả dối. Chuyện này đả kích con bé rất lớn, nếu như có thể... tôi..."

Lâm Nguyệt Kiều bi thương quá độ, những lời tiếp theo nghẹn lại không thốt nên lời.

"Bà có biết ba của Tiết Mộng Kiều đang ở đâu không?"

"Không biết."

"Ông ấy làm nghề gì?"

"Ông ấy là Chủ tịch Ngân hàng Khải Phong."

"Chúng tôi đã định vị điện thoại của ông ấy, hiển thị ông ấy đang ở ngoại tỉnh."

"Cuối năm, ông ấy có thể đến tỉnh thành họp, trước kia... trước kia vẫn là như vậy."

Hàn Bân chuyển hướng câu hỏi: "Con gái bà có kẻ thù nào không?"

"Không có, con gái tôi vốn luôn thiện lương giúp người, rất ít khi mâu thuẫn với ai." Nói xong, Lâm Nguyệt Kiều khựng lại một chút, muốn nói rồi lại thôi: "Nhưng mà... con bé từng bị người theo dõi."

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free