Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 381 : Quan hệ

Trong một chiếc xe việt dã đang di chuyển.

Hàn Bân ngồi ở ghế bên cạnh tài xế, đang xem xét tài liệu do Đỗ Kỳ gửi đến.

Tên: Diêu Sấm Số điện thoại: 13364xxxx Số CCCD: 37021XXXX Địa chỉ: Chung cư Thạch Miên, tòa nhà số 5, lầu 3, đơn nguyên 201, phòng 201.

Triệu Minh, ngồi ở ghế lái, liếc nhìn thông tin của Diêu Sấm, nói: "Bân ca, Diêu Sấm này là người liên lạc cuối cùng của Tiết Mộng Kiều, lại còn sống ở chung cư Thạch Miên. Hắn có thể nào chính là hung thủ không?"

Hàn Bân không ngẩng đầu: "Nhìn đường đi."

Lý Huy uống một ngụm nước khoáng làm ẩm cổ họng: "Tôi lại cảm thấy khó có khả năng lắm. Chính vì Diêu Sấm sống ở đây, hắn ngược lại rất ít khả năng gây án tại chính nơi này. Bằng không, hắn rất dễ dàng bị cảnh sát nghi ngờ."

Triệu Minh phản bác: "Có một câu chuyện cũ rằng nơi nguy hiểm nhất, lại chính là nơi an toàn nhất. Nghi phạm này có năng lực phản trinh sát nhất định, biết đâu hắn lại cố tình làm ngược lại những điều quen thuộc."

Hàn Bân ngắt lời hai người: "Thôi đừng tranh cãi vô ích nữa, điều tra một chút là biết ngay." Bà Lâm cũng đang trên xe, Hàn Bân không muốn tiết lộ quá nhiều chi tiết vụ án.

Đương nhiên, liên quan đến chuyện của Diêu Sấm, Hàn Bân cũng không cố tình giấu giếm. Dù sao, họ không quen thuộc chung cư Thạch Miên, vẫn cần bà Lâm giúp đỡ dẫn đường.

...

Tại chung cư Thạch Miên, tòa nhà số 5, lầu 3, đơn nguyên 201, phòng 201.

Một người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi, đang đeo tạp dề trong bếp nấu bữa tối.

"Cốc cốc..." Một tràng dài tiếng gõ cửa vang lên.

Người phụ nữ gọi lớn một tiếng: "Tiểu Sấm, ra mở cửa đi, xem ai đó!"

Trong phòng không có tiếng trả lời, người phụ nữ thở dài một hơi, tắt bếp rồi đi ra khỏi phòng: "Ai vậy ạ?"

"Người của ủy ban khu phố."

Người phụ nữ nhìn qua mắt mèo, lập tức mở cửa phòng: "Ôi, bác Lâm, bác đến đây có việc gì ạ?"

Bà Lâm nói: "Đến nhà các cô, chú tìm hiểu một chút tình hình."

Bà Lâm đã làm việc ở ủy ban khu phố nhiều năm như vậy, có lẽ có người không nhớ nổi tên bà, nhưng chỉ cần là hộ gia đình lâu năm đều quen mặt bà.

Người phụ nữ né sang một bên: "Bác Lâm, có chuyện gì mời bác vào nhà nói chuyện ạ."

Bà Lâm đáp lời: "Được." rồi trực tiếp đi vào trong nhà.

Đi theo phía sau bà là hai người, chính là Hàn Bân và Triệu Minh.

"Bác Lâm, hai vị này là...?"

Hàn Bân đánh giá người phụ nữ một lượt rồi nói: "Chúng tôi là cảnh sát, đến để tìm hiểu một chút tình hình. Xin hỏi quý danh của bà?"

"Tôi là Phùng Xuân Yến, các anh có chuyện gì không ạ?"

"Diêu Sấm có ở đây không?"

Phùng Xuân Yến đáp lời, có chút ngỡ ngàng: "Có, nó đang ở trong phòng ngủ. Các anh tìm nó có chuyện gì vậy?"

"Mời bà gọi cậu ấy ra đây."

Phùng Xuân Yến đi đến cửa phòng ngủ: "Tiểu Sấm, con ra đây một chút, có mấy chú cảnh sát tìm con để tìm hiểu tình hình."

Chỉ chốc lát, cửa phòng mở, một thanh niên ngoài hai mươi tuổi đi ra, tóc rối bời, trông có vẻ uể oải.

"Thế nào, tìm tôi có chuyện gì?"

"Cậu là Diêu Sấm?"

"Vâng."

Hàn Bân hỏi lại: "Tôi là cảnh sát. Cậu có biết tại sao chúng tôi đến tìm cậu không?"

Diêu Sấm liếc nhìn Hàn Bân, rồi lại nhìn Lý Huy, lắc đầu.

"Cậu có biết Tiết Mộng Kiều không?"

Sắc mặt Diêu Sấm thoáng biến đổi: "Có biết."

Hàn Bân thăm dò nói: "Giờ thì cậu biết tại sao chúng tôi đến tìm cậu rồi chứ?"

Diêu Sấm chần chừ một lát: "Anh có thể gợi ý một chút được không?"

"Chiếc Audi màu trắng."

Diêu Sấm thở dài một hơi: "Là, là do tôi làm."

Nhanh như vậy đã nhận, ngược lại khiến Hàn Bân có chút bất ngờ: "Nói cho chúng tôi nghe quá trình gây án."

Diêu Sấm xoa xoa mũi: "Quá trình gây án gì chứ? Không phải chỉ là đổi biển số xe để tránh phạt thôi mà."

Hàn Bân thuận thế hỏi: "Tại sao cậu lại đổi biển số xe?"

"Tôi..." Diêu Sấm thoáng nhìn mẹ mình, muốn nói lại ngập ngừng.

Hàn Bân nhìn ra đối phương có điều bất thường: "Bác Lâm, phiền bà cùng cô Phùng ra ngoài một lát. Chúng tôi muốn nói chuyện riêng với Diêu Sấm."

Bà Lâm kéo Phùng Xuân Yến vào trong phòng, Phùng Xuân Yến có chút không yên tâm hỏi: "Các anh tìm con trai tôi rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

Hàn Bân nói qua loa một câu: "Chi tiết vụ án không tiện tiết lộ." Đợi đến khi hai người đã vào phòng ngủ, anh mới tiếp tục hỏi Diêu Sấm: "Nói đi."

Diêu Sấm đáp: "Tôi lái chiếc Audi đó để đua xe, sợ bị phạt vì vượt tốc độ, nên đã đổi một biển số xe."

"Cậu thường xuyên đua xe sao?"

Diêu Sấm mím môi: "Chỉ một lần thôi."

"Lúc nào cậu đi đua xe?"

"Mấy ngày trước."

"Vậy tại sao biển số xe vẫn không đổi lại?"

"Quên mất."

Hàn Bân lạnh lùng nói: "Chỉ vì đua xe một lần mà cậu cứ thế dùng biển số giả. Cậu cảm thấy cảnh sát dễ lừa sao?"

Diêu Sấm chần chừ một lát, vò đầu: "Tôi... thực ra là tôi đã đua xe vài lần. Sợ người phụ nữ đó bị trừ điểm, nên tôi đã đổi biển số giả."

Hàn Bân hỏi: "Người phụ nữ nào, nói rõ ràng xem?"

"Cốc cốc.” Ngay lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.

Lý Huy đi đến mở cửa.

Triệu Minh bước vào từ bên ngoài: "Lạnh chết tôi rồi."

Để tránh Diêu Sấm bỏ trốn, Hàn Bân đã để Triệu Minh canh gác ở dưới lầu.

Hàn Bân không để ý tới Triệu Minh, hất cằm về phía Diêu Sấm: "Nói tiếp đi."

Diêu Sấm ngẩng đầu nói: "Tiết Mộng Kiều."

"Cậu thường xuyên lái xe của Tiết Mộng Kiều sao?"

"Vâng."

"Tại sao cậu lại lái xe của cô ấy đi đua xe?"

Diêu Sấm lộ ra vẻ tự giễu: "Nhà nghèo, mua không nổi."

"Cậu dùng biển số xe của ai để tránh phạt?"

Diêu Sấm đảo mắt một vòng: "Tìm đại một cái."

Lý Huy cầm bút chỉ chỉ: "Chàng trai trẻ, nghĩ kỹ rồi hãy nói, chú cảnh sát đây không dễ lừa như vậy đâu."

Diêu Sấm cúi đầu, chậm rãi nói: "Tôi nhớ ra rồi, hình như là Lưu Kiến Hạo."

"Cậu với Lưu Kiến Hạo có quan hệ thế nào?"

"Anh ta là biểu ca của tôi."

"Biểu ca bên nào?"

"Là con trai của dì tôi, biểu ca bên ngoại."

"Tại sao lại muốn dùng biển số xe của Lưu Kiến Hạo?"

Diêu Sấm theo thói quen sờ mũi: "Hai chiếc xe đều là Audi màu trắng, hơn nữa, Lưu Kiến Hạo cũng không thiếu tiền, chắc cũng không để tâm."

Hàn Bân cười cười: "Ha ha, xem ra cậu lại rất hiểu rõ về anh ta đấy."

Diêu Sấm nói với giọng chua chát: "Anh ta có tiền, chẳng thiếu thốn gì."

Lý Huy khiển trách: "Anh ta có tiền thì cũng là chuyện của anh ta, không phải là lý do để cậu dùng biển số xe của người khác."

Diêu Sấm sa sầm mặt, mắt có chút đỏ: "Anh ta đáng đời! Có tí tiền bẩn là thích khoe khoang, xem thường gia đình chúng tôi, có gì hay ho đâu chứ? Tôi chính là không ưa cái bộ dạng đó của anh ta!"

Lý Huy cười như mếu: "Cái cậu này, không biết còn tưởng cậu là nạn nhân không bằng."

Diêu Sấm nói với vẻ không phục: "Tôi chính là không ưa anh ta. Có chiếc Audi màu trắng thì có gì ghê gớm chứ, tôi cũng từng lái rồi."

Hàn Bân không còn xoáy sâu vào chuyện này, anh thay đổi đề tài: "Cậu và Tiết Mộng Kiều có quan hệ thế nào?"

Diêu Sấm không hề suy nghĩ nói: "Không có quan hệ gì."

"Không có quan hệ gì? Vậy cô ấy dựa vào cái gì mà để cậu lái xe? Chẳng lẽ cậu cướp xe của cô ấy sao?"

"Không phải, chính cô ấy bảo tôi lái."

"Vì sao cô ấy lại để cậu lái xe của mình?"

Diêu Sấm khẽ nói: "Thấy tôi đẹp trai chứ sao."

Lý Huy bĩu môi: "Nếu theo như cậu nói, thì tôi đã lái Rolls-Royce từ lâu rồi."

Hàn Bân có chút không thể nghe nổi nữa. Cái anh chàng này từ khi có bạn gái, liền giống như kiểu nhà giàu mới nổi, đã bắt đầu lên mặt không biên giới.

"Tôi hỏi cậu một lần nữa, cậu và Tiết Mộng Kiều có quan hệ thế nào? Nghĩ rõ ràng rồi hãy nói, đừng tự gây phiền phức cho mình."

Diêu Sấm khẽ hừ một tiếng: "Cô ấy là bạn gái cũ của tôi."

"Tại sao hai người lại chia tay?"

Diêu Sấm cắn ngón tay: "Cô ấy đá tôi."

Lý Huy truy vấn: "Cậu có phải rất tức giận không?"

"Vâng."

"Tức giận đến mức nào?"

Diêu Sấm lườm Lý Huy một cái, như muốn nói: "Liên quan gì đến anh?"

Đương nhiên, cuối cùng hắn không dám nói ra.

Lý Huy không để ý ánh mắt của đối phương, tiếp tục hỏi: "Có phải cậu hận đến mức muốn giết cô ấy không?"

Diêu Sấm sững sờ một chút, lúc này mới hoàn hồn: "Các anh đến tìm tôi rốt cuộc là để làm gì?"

"Chính cậu đã phạm phải chuyện gì, cậu không rõ sao?"

Diêu Sấm hỏi lại: "Các anh không phải đến để điều tra chuyện biển số xe giả của tôi sao?"

"Chúng tôi là cảnh sát hình sự, không phải cảnh sát giao thông."

Diêu Sấm nhíu mày: "Vậy tại sao? Chẳng lẽ... Mộng Kiều xảy ra chuyện rồi sao?"

Hàn Bân nhìn chằm chằm biểu cảm của Diêu Sấm: "Tiết Mộng Kiều đã chết rồi."

Diêu Sấm lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Chết! Không thể nào, điều này không thể nào! Cô ấy làm sao có thể chết được?"

Biểu cảm của Diêu Sấm không hề giả dối, cho thấy trước đó hắn hoàn toàn không biết Tiết Mộng Kiều đã chết.

Nghi ngờ của Hàn Bân về hắn giảm bớt, anh không tiếp tục dò hỏi: "Tại sao hai người lại chia tay?"

Diêu Sấm túm lấy vai Lý Huy, dùng sức lay mạnh: "Các anh có phải đang lừa tôi không, Mộng Kiều làm sao có thể chết được chứ!"

Lý Huy đẩy tay đối phương ra, cảm giác mình sắp bị lay đến choáng váng.

"Kẽo kẹt..." Cửa phòng bật mở, Phùng Xuân Y��n và bà Lâm bước ra khỏi phòng ngủ.

Phùng Xuân Yến nghe thấy tiếng la của con trai, làm sao còn có thể ngồi yên: "Tiểu Sấm, có chuyện gì vậy con?"

"Mẹ ơi, họ gạt con, họ nói Mộng Kiều chết rồi!"

Phùng Xuân Yến cũng có chút kinh ngạc: "Không phải hai hôm trước nó vẫn còn khỏe lắm sao, làm sao lại không còn nữa?"

"Con không tin, con không tin!"

Hàn Bân an ủi: "Diêu Sấm, xin hãy nén bi thương và thuận theo lẽ tự nhiên."

"Ô ô..." Diêu Sấm bật khóc.

Phùng Xuân Yến thở dài một hơi: "Tiểu Sấm, nó chẳng phải đã chia tay với con rồi sao, đừng quá đau lòng."

Một lát sau, Diêu Sấm mới bình tĩnh lại: "Chú cảnh sát, Mộng Kiều chết như thế nào?"

"Cậu đừng vội, lát nữa tôi sẽ nói cho cậu biết. Trước tiên hãy trả lời câu hỏi của tôi đã, hai người chia tay lúc nào?"

"Chiều ngày 17 tháng 1."

"Mấy giờ?"

Diêu Sấm nhắm mắt nhớ lại: "Khoảng sáu giờ, sao vậy ạ? Chuyện này có liên quan đến cái chết của cô ấy sao?"

Lý Huy lùi lại một bước: "Theo phỏng đoán của chúng tôi, khi đó Tiết Mộng Kiều đã bị hung thủ bắt cóc, khống chế rồi."

Diêu Sấm há hốc miệng: "Anh... anh có ý gì?"

Triệu Minh thở dài một hơi: "Cái việc chia tay với cậu, có lẽ cũng không phải là ý muốn thật sự của Tiết Mộng Kiều. Cô ấy rất có thể đã bị hung thủ ép buộc."

"Vì sao... Tôi... Tôi lại ngốc đến vậy chứ..."

"Vì sao tôi lại không tiếp tục kiên trì chứ."

"Tôi đáng chết!"

"Bốp bốp..."

Diêu Sấm hung hăng tự tát mình mấy cái thật mạnh.

Phùng Xuân Yến vội vàng túm lấy cánh tay Diêu Sấm: "Con trai, đừng đánh nữa, chuyện này không thể trách con được, con cũng đâu muốn..." Bà sợ anh ta lại tự làm mình bị thương.

Diêu Sấm hất tay mẹ ra, đột nhiên tiến tới hai bước, túm lấy cánh tay Lý Huy, chất vấn: "Mộng Kiều bị bắt cóc ở đâu?"

"Dựa trên phỏng đoán của chúng tôi, có lẽ là ngay tại chung cư Thạch Miên."

Diêu Sấm sau khi nghe được, cả người hắn đều ngây dại.

Tiết Mộng Kiều đã tìm đến hắn.

Truyen.free vinh dự là nơi độc quyền mang đến bản dịch chương truyện này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free