(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 40 : Người thống khoái
Sau khi điều tra xong hiện trường, cả đoàn người trở về phân cục.
Trần Lộ Nghiên cùng bạn trai Hướng Thiệu Minh cũng đi theo đến sở cảnh sát.
Trần Lộ Nghiên cảm xúc có phần không ổn định, Tăng Bình sắp xếp cô ấy đến phòng nghỉ ngơi.
Trong văn phòng Đội 2.
Tăng Bình nhìn lướt qua đồng hồ: "Hi��n tại là mười một giờ trưa, còn tám tiếng nữa mới đến bảy giờ tối."
"Thời gian để bố trí giám sát, ngược lại là rất đầy đủ." Hàn Bân nói.
"Quảng trường Nhân Dân khi trời tối có rất nhiều người đi dạo, địa điểm lại tương đối rộng lớn, việc bắt giữ sẽ rất khó khăn." Lý Huy nói.
"Dù khó khăn đến đâu, đêm nay nhất định phải tóm được nghi phạm." Tăng Bình nói.
"Hiện tại chúng ta còn chưa rõ ràng cả đặc điểm nhận dạng của nghi phạm." Điền Lệ xòe tay ra.
"Đúng vậy, nghi phạm này rất giỏi che giấu bản thân." Tăng Bình nói.
"Tôi nghĩ, có thể nhờ đội kỹ thuật kiểm tra vân tay trên máy tính." Hàn Bân nói.
"Máy tính chẳng phải là của Vu Hòa Phong sao? Còn cần kiểm tra à?" Lý Huy nghi ngờ hỏi.
"Tôi chỉ muốn xem, liệu có ai khác đã động vào máy tính của hắn hay không." Hàn Bân nói.
"Hàn Bân nói đúng, tôi đã xem ảnh tống tiền, cũng đã xem video quay lén, những bức ảnh tắm rửa kia hẳn là được chụp màn hình từ video trong máy tính." Điền Lệ nói.
"Nghi phạm đã lấy được ảnh tắm rửa từ máy tính của Vu Hòa Phong, sau đó dùng chúng để tống tiền Trần Lộ Nghiên." Lý Huy tiếp lời.
"À phải rồi, camera giám sát ở chung cư có manh mối gì không?" Tăng Bình nói.
"Không có gì cả." Lý Huy đáp.
"Vẫn như hôm qua, sao chép một đoạn video giám sát, để Trần Lộ Nghiên xem có ai khả nghi không." Tăng Bình nói.
"Vâng."
"Camera giám sát ở chung cư không quay được nghi phạm, chúng ta có nên mở rộng phạm vi giám sát không?" Điền Lệ đề nghị.
"Ý tưởng của Điền Lệ không tồi, nghi phạm không thể tự dưng xuất hiện được, chúng ta kiểm tra camera giám sát xung quanh khu chung cư, chắc chắn sẽ có phát hiện." Tăng Bình nói.
"Phương tiện di chuyển của nghi phạm đơn giản chỉ có ô tô, taxi, xe buýt, tàu điện ngầm, xe đạp, hoặc đi bộ, chỉ cần chúng ta cẩn thận sàng lọc, chắc chắn có thể tìm ra được lộ trình di chuyển của nghi phạm." Hàn Bân nói.
"Vậy thế này, tôi sẽ phân công lại nhiệm vụ." Tăng Bình trầm ngâm một lát rồi nói:
"Việc thu thập vân tay từ máy tính, giao cho đội kỹ thuật phụ trách."
"Triệu Minh, cậu đến chung cư An Dương canh chừng, mặc dù khả năng nghi phạm quay lại không cao, nhưng chúng ta không thể để sự việc ngày hôm nay tái diễn, để lại nhận được lá thư tống tiền thứ ba, đến lúc đó tôi, với tư cách đội trưởng, cũng chẳng còn mặt mũi nào nữa."
"Tăng đội, tôi đi một mình e rằng khó xử lý lắm." Triệu Minh nói.
"Cậu có thể đến đồn công an khu vực đó, nhờ hai cảnh sát phối hợp canh chừng."
"Vâng."
"Lý Huy, Điền Lệ, hai người các cậu đến khu vực lân cận chung cư để thăm hỏi, kiểm tra các camera giám sát xung quanh, xem liệu có thể phát hiện tung tích nghi phạm hay không."
"Vâng."
"Hàn Bân, đi với tôi đến Quảng trường Nhân Dân để bố trí giám sát."
"Tăng đội, chỉ hai người các anh bố trí giám sát, có phải là quá ít người không?" Điền Lệ nói.
"Tôi sẽ mời đồn công an khu vực đó hỗ trợ bố trí giám sát, họ am hiểu tình hình bên đó hơn. Trước sáu giờ, cậu và Lý Huy đến Quảng trường Nhân Dân chi viện."
"Vâng."
Sau khi Tăng Bình phân công nhiệm vụ, các thành viên Đội 2 chia nhau hành động.
...
Thị trấn Cầm Đảo, Quảng trường Nhân Dân.
Hàn Bân cũng không lạ lẫm gì với Quảng trường Nhân Dân, khi còn bé cha mẹ có thời gian rảnh rỗi cũng thường đưa anh đến đây chơi, coi đây là một trong những công trình kiến trúc mang tính biểu tượng của khu vực.
Đối diện Quảng trường Nhân Dân có một quán ăn, tên là Tiệm mì Tương Đại Cốt.
Quán chuyên bán hai món chính: một là Xương Lớn Tương (Tương Đại Cốt), hai là một loại mì.
Khi còn bé, Hàn Bân rất ít khi ăn cơm ngoài, ngẫu nhiên được cha dẫn đi nếm thử một lần, liền cảm thấy đặc biệt ngon miệng, luôn thèm món này.
Thật trùng hợp, hôm nay lại vừa đúng lúc.
Hàn Bân và Tăng Bình đến Quảng trường Nhân Dân thì đã là giữa trưa, Hàn Bân đề nghị ăn cơm tại quán này.
Tăng Bình là đội trưởng Đội 2, nếu hiện trường xảy ra sơ suất gì, anh sẽ là người đầu tiên phải chịu trách nhiệm. Trong lòng đang vướng bận công việc, nên ăn gì cũng không quan trọng.
Hàn Bân gọi một phần Xương Lớn Tương.
Không lâu sau, nhân viên phục vụ của quán ăn liền bưng đến một khay sắt hình chữ nhật lớn, trên đó là món Xương Lớn Tương nóng hổi, phần ăn rất đầy đặn.
Hàn Bân gắp thêm một miếng Xương Lớn Tương, cắn một miếng thịt: "Vẫn là mùi vị đó."
"Trước kia cậu đã từng ăn ở đây rồi à?"
"Hồi đi học, cha tôi đã dẫn tôi đến đây." Hàn Bân nói.
"Thẩm mỹ của Hàn sở chắc hẳn không tệ, tôi cũng thử xem." Tăng Bình kẹp một miếng xương ống, cắn một cái: "Thơm thật!"
Hàn Bân cầm bình dấm, rưới một chút lên miếng sườn: "Tăng đội, anh có muốn một ít không, lại là một hương vị khác đấy."
"Cho một ít đi."
Phần lớn cảnh sát hình sự đều rất khỏe ăn, Tăng Bình cũng không ngoại lệ, vốn đang có chút nặng lòng, nhưng gặm xương cốt một hồi liền quên hơn nửa, tốc độ ăn cũng không hề chậm hơn Hàn Bân.
Đang giữa mùa hè, trong phòng lại mở điều hòa, ăn Xương Lớn Tương thật là sảng khoái.
Sau khi ăn xương cốt được hơn nửa, Hàn Bân lại gọi thêm hai phần mì.
Ăn no bữa này, bữa sau còn chẳng biết đến bao giờ.
Ăn cơm xong, hai người cũng không vội rời đi, ngồi ở bàn cạnh cửa, nhìn ra quảng trường đối diện.
"Tăng đội, lát nữa chúng ta sẽ bố trí giám sát như thế nào?" Hàn Bân nhỏ giọng hỏi.
Lúc này, trong quán chỉ còn lại hai người họ là khách.
"Đợi người của đồn công an đến rồi chúng ta sẽ bàn bạc, họ quen thuộc khu vực này hơn." Tăng Bình nói.
Khu vực này thuộc quyền quản hạt của Đồn công an Thà Bắc Lộ, người hỗ trợ bố trí giám sát chính là cảnh sát trưởng Tôn Hạo của đồn công an đó.
Tôn Hạo gọi điện cho Tăng Bình, hỏi địa chỉ của hai người.
Không lâu sau, Tôn Hạo đã tìm thấy tiệm mì, anh ấy quen thuộc tình hình nơi này hơn Hàn Bân và Tăng Bình nhiều.
Ngoài Tôn Hạo, còn có ba cảnh sát đi cùng.
"Lão Tăng, anh đúng là biết hưởng thụ, ngồi lì trong phòng điều hòa này." Tôn Hạo vừa vào cửa đã cười chào hỏi.
"Lão Tôn, dù gì anh cũng là nửa chủ nhà ở đây, tôi không bắt anh mời khách đã là may rồi." Tăng Bình bước đến, vỗ vai Tôn Hạo.
Xem ra hai người họ khá quen thân.
"Tôi giới thiệu một chút, đây là Hàn Bân, thành viên tổ chúng tôi."
Tôn Hạo cũng giới thiệu ba cảnh sát từ đồn công an, mọi người làm quen sẽ dễ dàng phối hợp hơn.
"Lão Tôn, anh quen thuộc khu vực này, chúng ta tìm một nơi kín đáo để nghiên cứu cách bố trí giám sát nhé?" Tăng Bình nói.
Đúng vào ngày hè, mặt trời chói chang, xung quanh quảng trường trống trải, ngay cả một chỗ che chắn cũng không có. Nếu ở ngoài trời, không chỉ nóng mà quan trọng là quá lộ liễu.
Phải đến khoảng sáu giờ, khi trời mát hơn, xung quanh quảng trường mới có người qua lại, lúc đó bố trí giám sát cũng sẽ không quá đột ngột.
Đúng lúc này, một nhân viên phục vụ đi đến:
"Mấy vị có muốn dùng gì nữa không? Bếp sau sắp nghỉ, chậm chút nữa sẽ không làm được nữa đâu ạ."
"Gọi bà chủ của các cô ra đây." Tôn Hạo nói.
"Ngài tìm bà chủ chúng tôi có việc gì ạ?" Nhân viên phục vụ nghi ngờ hỏi.
"Chúng tôi là người của đồn công an, muốn hỏi bà ấy một vài thông tin." Tôn Hạo nói.
Nhân viên phục vụ vội vàng chạy vào bếp sau.
Không lâu sau, một phụ nữ trung niên bước ra: "Mấy vị đồng chí đồn công an, tìm tôi có chuyện gì?"
"Bà là bà chủ ư?" Tôn Hạo đến trong thường phục, liền lập tức xuất trình thẻ cảnh sát của mình.
"Đúng vậy, ngài có việc gì cứ nói."
"Quán của bà mấy giờ đóng cửa?"
"Khoảng hai giờ chiều, nếu không có khách thì sẽ nghỉ ngơi một chút, đến hơn năm giờ chiều lại bắt đầu kinh doanh." Bà chủ nói.
"Bà xem thế này được không, chúng tôi có một nhiệm vụ ở đây, muốn tạm thời mượn chỗ tiểu điếm của bà. Đến khi bà khai trương lúc năm giờ rưỡi, chúng tôi sẽ đi ngay, không làm chậm trễ việc làm ăn của bà." Tôn Hạo nói.
"Không vấn đề gì, nhất định sẽ hợp tác với công việc của đồn công an chúng ta." Bà chủ là người lanh lợi, liền gọi nhân viên phục vụ: "Tiểu Á, con đi pha một bình trà ngon, mang ra đây cho mấy vị đồng chí đồn công an."
"Vâng ạ."
"Bà chủ, phiền bà giúp chúng tôi giữ bí mật, tránh để lộ thân phận, ảnh hưởng đến nhiệm vụ." Tôn Hạo nói.
"Ngài yên tâm, đây là cháu gái tôi, con bé kín miệng lắm." Bà chủ nói.
"Cảm ơn bà." Tôn Hạo nói.
Tôn Hạo cười hắc hắc: "Lão Tăng, địa điểm này để nghiên cứu bố trí giám sát thế nào, đối diện chính là Quảng trường Nhân Dân, mà anh lại không bị phơi nắng."
Tăng Bình giơ ngón cái lên, khen ngợi: "Nơi này rộng rãi thoáng mát, bà chủ cũng là người sảng khoái!"
Toàn bộ nội dung này là thành quả dịch thuật độc quyền.