Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 431 : Truy tung

Gần giao lộ đường Hoa Tụy và Xương Nguyên.

Một chiếc xe việt dã dừng lại ở giao lộ, ba người Hàn Bân lần lượt bước xuống xe.

Dựa theo định vị số điện thoại di động của Nhâm Kiến Hoa, ba ngày trước khi mất tích, rất có thể hắn đã ở tại khu vực gần đây.

Khu vực này thuộc về khu phố cổ, phần lớn đều là những tòa nhà thấp tầng, hai bên đường đều là các cửa hàng.

Triệu Minh liếc nhìn con đường vắng vẻ: "Khu vực này nói lớn cũng lớn, nói nhỏ cũng nhỏ, chúng ta làm sao xác định được địa chỉ cụ thể của Nhâm Kiến Hoa?"

Dựa vào định vị chỉ có thể xác định vị trí đại khái, không cách nào định vị chính xác.

Hàn Bân nhìn quanh bốn phía: "Mấy người bạn học thân thiết của Nhâm Kiến Hoa đều không phải người địa phương, khả năng hắn ở nhờ nhà bạn học là không lớn. Ta vừa nhìn qua, gần đây có một khách sạn và một tiệm Internet, khả năng cao nhất hắn đã ở tại hai địa điểm này."

Dù là khách sạn hay tiệm Internet, tạm thời đều chưa kinh doanh.

Tuy nhiên, đối với cảnh sát mà nói, việc liên hệ với người phụ trách cũng không phải là chuyện khó khăn.

Mười phút sau, từ phía sau khách sạn xuất hiện một người đàn ông trung niên tên Lưu Nghị, tự xưng là người phụ trách của khách sạn.

Khách sạn này quy mô không lớn, chỉ có ba tầng, đẳng cấp cũng không được coi là cao.

Hàn Bân xuất trình thẻ cảnh sát, thể hiện thân phận.

Lưu Nghị đánh giá ba người một lượt, ánh mắt dừng lại trên người Hàn Bân: "Đồng chí cảnh sát, ngài xưng hô thế nào?"

"Tôi họ Hàn."

"Cảnh sát Hàn, ngài đến khách sạn chúng tôi có việc gì không?"

Đi từ cửa sau vào sảnh lớn khách sạn, ba người Hàn Bân ngồi xuống ghế sofa: "Khách sạn các ông có bao nhiêu người ở?"

Lưu Nghị nở một nụ cười khổ: "Khách sạn vẫn chưa kinh doanh, tôi cũng không yên lòng khi để không, nên mới đến trông coi."

Hàn Bân cũng không hỏi thêm, đi thẳng vào vấn đề: "Hôm nay chúng tôi đến đây là muốn ông hỗ trợ kiểm tra hồ sơ lưu trú của khách tại khách sạn."

Lưu Nghị lộ vẻ trịnh trọng: "Cảnh sát Hàn, khách sạn chúng tôi đã đóng cửa từ lâu rồi, sang năm cũng thật sự chưa kinh doanh."

"Tôi muốn kiểm tra hồ sơ lưu trú của năm trước."

Lưu Nghị rõ ràng thở phào một hơi: "Cụ thể là khoảng thời gian nào?"

"Từ ngày 9 tháng 1 đến ngày 11 tháng 1."

"Ngài có biết tên và số căn cước của vị khách đó không?"

"Nhâm Kiến Hoa, số căn cước 15..."

"Ngài đợi một lát, tôi đi tra giúp ngài." Lưu Nghị đứng dậy đi đến bên quầy, bật máy tính lên để tra cứu.

Một lát sau, Lưu Nghị lên tiếng: "Có, Nhâm Kiến Hoa này từng ở tại khách sạn chúng tôi. Thời gian nhận phòng là bốn giờ chiều ngày 8 tháng 1."

"Còn thời gian trả phòng thì sao?"

"Trên hệ thống hiển thị anh ta không trả phòng mà trực tiếp bỏ đi không một lời từ biệt. Theo quy định của khách sạn chúng tôi, chúng tôi đã giữ phòng cho anh ta thêm ba ngày, hiện tại anh ta còn nợ chúng tôi ba ngày tiền phòng."

"Đây là quy định gì vậy, sao tôi lại không biết?" Triệu Minh hỏi ngược lại.

"Cái này..." Lưu Nghị ngập ngừng.

"Nhâm Kiến Hoa có để lại vật phẩm nào ở khách sạn không?"

Lưu Nghị liếc nhìn màn hình máy tính: "Có. Cũng chính vì anh ta không trả phòng, mà trong phòng còn có vật phẩm của anh ta, cho nên chúng tôi mới giữ phòng cho anh ta ba ngày."

Triệu Minh hừ lạnh một tiếng: "Vừa rồi tôi hỏi ông, tại sao không nói rõ ràng? Có phải ông muốn chiếm đoạt riêng vật phẩm của Nhâm Kiến Hoa không?"

"Không có, không có! Tôi là người làm ăn chân chính, làm sao có thể làm loại chuyện này?" Lưu Nghị vội vàng phủ nhận.

"Vật phẩm của Nhâm Kiến Hoa đang ở đâu?"

Lưu Nghị trầm mặc một lát: "Đặt trong một ngăn tủ ở phòng chứa đồ."

"Dẫn chúng tôi đi."

Lưu Nghị đáp lời, từ ngăn kéo phía sau quầy lấy ra một chiếc chìa khóa, dẫn Hàn Bân cùng mọi người đi đến cuối hành lang tầng một của khách sạn.

Lưu Nghị vừa mở cửa, vừa giới thiệu: "Tầng một của khách sạn này khá ẩm thấp, lại sát đường nên khá ồn ào. Khách trọ không ai thích ở, nên tôi đã biến một căn phòng thành nơi chuyên để đồ vật."

Vừa mở cửa, một mùi nước khử trùng đã xộc vào mũi, cùng với mùi của những vật phẩm vệ sinh chưa sử dụng như cây lau nhà, chổi quét.

Bên tay phải phòng chứa đồ đặt một dãy tủ, Lưu Nghị cầm chìa khóa mở một trong số đó: "Bên trong chính là vật phẩm của Nhâm Kiến Hoa."

Triệu Minh dò xét nói: "Ông lại nhớ rõ rành mạch đấy chứ."

"Trên máy tính có ghi chép, trong cột ghi chú có ghi mà." Lưu Nghị cười ngượng ngùng một tiếng.

Điền Lệ đeo găng tay vào, lấy vật phẩm của Nhâm Kiến Hoa từ trong ngăn tủ ra: "Chỉ có một chiếc ba lô màu xám đậm, bên trong chứa quần áo tắm rửa và một quyển sách ‘Làm thế nào để trở thành người giàu có’."

Hàn Bân lật xem một chút: "Còn có vật phẩm nào khác không?"

Lưu Nghị chớp mắt: "Chắc là không còn đâu. Ban đầu là những nhân viên khác của khách sạn xử lý, tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm."

Hàn Bân do dự một chút: "Hãy trích xuất camera giám sát của khách sạn ra đây."

"À." Lưu Nghị sửng sốt một chút, giải thích: "Đã gần một tháng trôi qua rồi, dữ liệu giám sát đã sớm bị ghi đè, không thể tra được nữa đâu."

"Ông tra không được, không có nghĩa là cảnh sát chúng tôi không tra được. Tôi bảo ông trích xuất, thì ông cứ trích xuất ra đi, chúng tôi tự nhiên có biện pháp khôi phục video." Triệu Minh nói.

Nhiệt độ trong khách sạn không cao, nhưng Lưu Nghị đã đổ mồ hôi trên trán.

Hàn Bân vẫn dõi theo đối phương, mặc dù khẩu trang che khuất nửa gương mặt, nhưng vẫn có thể nhìn ra đối phương có chút căng thẳng. Anh dò xét nói: "Chuyện đã qua lâu như vậy, có thể ông cũng không nhớ rõ hết. Bây giờ hãy suy nghĩ kỹ lại xem, Nhâm Kiến Hoa còn có vật phẩm nào khác để lại ở khách sạn không?"

"Ngài chờ một lát, tôi gọi điện thoại được kh��ng? Mấy ngày nay không phải tôi phụ trách ở đây." Lưu Nghị nuốt một ngụm nước bọt.

Hàn Bân nhếch cằm: "Đi đi."

"Vâng." Lưu Nghị đáp lời, cầm điện thoại đi ra ngoài phòng chứa đồ.

Triệu Minh cũng đi theo ra cửa, thấy Lưu Nghị cầm điện thoại đi sang một bên khác của hành lang, dường như sợ bị cảnh sát nghe lén.

Điền Lệ bên cạnh nhắc nhở: "Tổ trưởng, theo manh mối Nhâm Trọng Viễn cung cấp, Nhâm Kiến Hoa có thể vẫn còn một chiếc máy tính xách tay."

"Tôi biết. Vì thế tôi mới cho Lưu Nghị một lối thoát, xem hắn có thức thời hay không." Hàn Bân cười lạnh nói.

Một ý nghĩ sai lầm, rất có thể sẽ tự đưa mình vào phòng tạm giam.

Triệu Minh nhìn chằm chằm vào Lưu Nghị, thấy đối phương cầm điện thoại đi về phía sảnh lớn, dường như muốn tránh khỏi tầm mắt mình, cũng vội vàng đi theo.

Lưu Nghị đi đến bên quầy, đánh giá xung quanh một lượt, thấy Triệu Minh đang đứng cách đó không xa, lộ ra vẻ khó xử.

"Ông chủ Lưu, ông nói chuyện điện thoại xong rồi chứ?"

"Vâng, vừa cúp máy ạ."

"Nhâm Kiến Hoa còn vật phẩm nào khác không?"

Lưu Nghị chần chừ một chút: "Có."

"Vật phẩm gì?"

"Là một chiếc máy tính xách tay."

"Ở đâu?"

"Ngài đợi một lát, tôi đi lấy cho ngài được không?"

"Tôi đi cùng ông."

Lưu Nghị do dự một chút, liếc mắt nhìn sang quầy hàng.

Triệu Minh là một cảnh sát hình sự, mặc dù kinh nghiệm chưa thật sự phong phú, nhưng khả năng nhìn mặt đoán ý thì vẫn có, anh ta cũng quay đầu nhìn về phía quầy hàng.

Trên quầy đặt hai chiếc máy tính, một chiếc là máy tính để bàn mà Lưu Nghị dùng để tra hồ sơ lưu trú.

Chiếc còn lại là một chiếc máy tính xách tay, màn hình vẫn sáng.

Triệu Minh đi đến bên quầy: "Chiếc máy tính xách tay kia là của ông sao?"

Lưu Nghị hít sâu một hơi, cố nặn ra một nụ cười, dường như muốn tỏ ra tự nhiên hơn một chút: "Cũng đã qua một tháng rồi, chuyện này tôi thật sự không nhớ rõ... Tôi vừa mới hỏi một người phụ trách khác của khách sạn, mới biết rõ ràng rằng chiếc máy tính xách tay này có thể là..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free