Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 504 : Bố khống

Lưu Dũng Sơn không ngừng hỏi: "Đồng chí cảnh sát, tội danh này của tôi sẽ bị phán bao lâu?"

"Việc này còn tùy thuộc vào việc anh có hợp tác với cảnh sát điều tra hay không. Nếu anh có thể cung cấp manh mối có lợi cho việc phá án, tự nhiên sẽ được giảm nhẹ hình phạt thích đáng," Hàn Bân nói.

Vụ án này sẽ bị phán bao lâu không phải điều quan trọng nhất, mấu chốt là Lưu Dũng Sơn vì tội danh này mà phải vào tù, lại còn bị người đời kỳ thị, cuộc sống sau này chắc chắn sẽ không dễ dàng.

Lưu Dũng Sơn trầm mặc một lát rồi nói: "Khi tôi vào bể bơi, tôi thấy gần đó có một người đàn ông. Lúc ấy tôi cũng không quá để ý, nhưng bây giờ nhớ lại, người đó có vẻ hơi đáng ngờ."

"Hắn trông như thế nào?"

"Ôi chao, lúc ấy trời tối một chút, tôi cũng không nhìn rõ lắm."

Hàn Bân lấy điện thoại di động ra, tìm một bức ảnh nghi phạm do camera giám sát sân thể thao ghi lại: "Anh xem thử, có phải là người này không?"

"Đúng đúng, chính là người đàn ông này, cách ăn mặc và dáng vóc đều rất giống, rất có thể hắn chính là hung thủ."

Hàn Bân chất vấn: "Vậy tại sao lúc đó anh không nói?"

"Dù sao tôi cũng làm chuyện mờ ám, tôi sợ nói ra nhiều lại làm lộ chuyện của mình, nên mới nghĩ thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện."

Hàn Bân gõ mạnh lên bàn, quát lớn: "Tôi nói cho anh biết, đừng ôm lòng cầu may. Hãy nói hết tất cả những gì anh nhìn thấy và nghe được tại hiện trường cho cảnh sát. Nếu còn dám giấu giếm, tội danh của anh sẽ chỉ càng nặng thêm mà thôi."

Lưu Dũng Sơn vội vàng gật đầu: "Tôi nói, lần này tôi sẽ nói hết."

"Anh đến bể bơi lúc mấy giờ? Tôi muốn biết thời gian cụ thể."

"Chín giờ năm mươi."

Hàn Bân ghi chú vào sổ: "Báo cảnh trước, hay cưỡng bức người chết trước?"

Lưu Dũng Sơn cúi đầu, ấp úng nói: "Tôi làm chuyện đó trước, làm xong rồi mới báo cảnh."

"Ngẩng đầu lên!" Hàn Bân quát lớn một tiếng, tiếp tục hỏi:

"Thời gian cụ thể báo cảnh là mấy giờ? Anh đừng hòng nói dối, chúng tôi sẽ kiểm tra đối chiếu sự thật."

"Chín giờ năm mươi tám phút, điện thoại di động của tôi có ghi chép cuộc gọi, tôi không nói dối."

"Anh gọi điện báo cảnh sát ở đâu? Trong bể bơi hay bên ngoài?"

"Sau khi làm xong, tôi cũng rất sợ hãi, liền ra khỏi bể bơi để báo cảnh, tôi báo cảnh ở bên ngoài."

"Anh sợ cái gì?"

"Tôi sợ bị người khác nhìn thấy, cũng sợ... cô gái kia, dù sao cô ấy đã chết, sau đó tôi nghĩ lại thấy thật sự có chút kinh hãi."

Hàn Bân có chút cạn lời, bây giờ mới biết sợ hãi, lúc trước đã làm gì rồi?

Thấy Hàn Bân không nói gì, Bao Tinh hỏi tiếp: "Lúc đó anh nghĩ gì vậy? Biết con gái nhà người ta đã chết rồi mà anh còn ra tay, đó có phải là hành động của một con người không?"

"Haiz..."

Lưu Dũng Sơn thở dài một hơi, vỗ vỗ trán mình: "Tôi làm công ở ngoài, vợ tôi ở nhà chăm con, vợ chồng quanh năm suốt tháng cũng chẳng gặp được mấy lần. Tôi là đàn ông thì làm sao mà không có suy nghĩ gì được chứ? Khó chịu lắm."

"Cũng không sợ ngài chê cười, chỉ cần là phụ nữ đi ngang qua trước mặt tôi, tôi đều nhìn chằm chằm thêm hai mắt, chẳng khác gì sống cảnh góa bụa." Lưu Dũng Sơn lộ ra vẻ tự giễu.

"Cô gái kia tôi đã gặp rất nhiều lần, thường xuyên đến sân thể thao bơi lội, trẻ trung, xinh đẹp, vóc dáng thật sự rất chuẩn. Trước đây tôi còn đùa với mấy đồng hương, rằng đàn ông thời cổ đại thật tốt vì có thể cưới thêm tiểu thiếp. Nếu tôi cũng có thể cưới được một cô vợ xinh đẹp như vậy, bảo tôi sống ít đi mười năm cũng được, tiếc là đời này không có cơ hội."

"Ai mà ngờ đêm qua lại trùng hợp đến vậy, lại đúng lúc tôi nhìn thấy cô ấy. Cô ấy nằm ở đó, mặc bộ bikini, chỉ có hai chúng tôi ở đó. Tôi cảm thấy máu trong người đều sôi trào, lúc ấy đầu óóc tôi tràn ngập hình bóng cô ấy, không thể nào suy nghĩ bình thường được."

Hàn Bân cắt ngang lời hồi tưởng của đối phương: "Khi anh ra khỏi bể bơi để báo cảnh, anh còn nhìn thấy người đàn ông kia nữa không?"

"Sau khi làm xong, tôi đặc biệt khẩn trương, đốt một điếu thuốc hút hai hơi để bình tĩnh lại, sau đó mới bắt đầu gọi điện báo cảnh sát. Tôi cũng không chú ý đến người kia nữa, thật sự không nhớ rõ."

Hàn Bân truy vấn: "Trước đây, anh có từng gặp người đàn ông kia chưa?"

"Đàn ông đến sân thể thao không ít, tôi không có ấn tượng gì."

Bao Tinh khẽ nói: "Phụ nữ thì anh chăm chú nhìn, đàn ông thì không có ấn tượng."

"Cốc cốc..."

Đúng lúc này, bên ngoài vang lên một tràng tiếng gõ cửa.

Hoàng Thiến Thiến mở cửa, bước vào phòng thẩm vấn, đặt một bản báo cáo lên bàn, rồi ghé tai nói nhỏ với Hàn Bân.

Sau khi tiễn Hoàng Thiến Thiến rời đi, Hàn Bân liếc nhìn bản báo cáo đang nằm trên mặt bàn rồi nói: "Kết quả giám định DNA đã có, tinh trùng trong cơ thể nạn nhân hoàn toàn trùng khớp với DNA của anh."

"Cảnh sát Hàn, tôi biết sai rồi, tôi đã thừa nhận."

Hàn Bân dựa vào ghế, ngữ khí nghiêm khắc nói: "Hiện tại không chỉ là chuyện cưỡng bức nữa. Anh chứng minh thế nào về một kẻ được gọi là hung thủ kia? Kẻ được gọi là hung thủ này có phải là do anh bịa đặt ra không, hay chính là bản thân anh?"

Lưu Dũng Sơn hoảng hốt, kêu lên: "Tôi không có, tôi thật sự không có!"

"Có lý không cần lớn tiếng, anh có kêu to đến mấy cũng vô dụng. Chỉ khi đưa ra được chứng cứ xác thực, anh mới có thể chứng minh sự trong sạch của mình."

"Đồng chí cảnh sát, tôi đã nói tất cả những gì tôi biết cho anh rồi, tôi thật sự không giết cô ấy. Tôi cũng không dám giết người, làm sao tôi có thể làm như vậy được, òa òa..." Lưu Dũng Sơn bật khóc.

"Cốp cốp."

Hàn Bân gõ bàn nói: "Đừng khóc nữa. Tôi cũng tin anh không giết người, nhưng việc phá án dựa trên chứng cứ. Chỉ khi anh cung cấp thêm nhiều manh mối, cảnh sát mới có thể chứng minh sự trong sạch của anh."

Lưu Dũng Sơn lắc đầu: "T��i... tôi thật sự không nhớ ra được."

"Không sao, anh cứ từ từ suy nghĩ, chúng ta có nhiều thời gian. Khi nào nhớ ra manh mối mới, cứ tìm chúng tôi bất cứ lúc nào," Hàn Bân nói xong, thu dọn đồ đạc, dẫn ngư��i rời khỏi phòng thẩm vấn.

Ra khỏi phòng thẩm vấn, Bao Tinh rít lên: "Cái tên Lưu Dũng Sơn này thật sự quá buồn nôn."

Hàn Bân nói: "Con người tuy là loài động vật có trí thông minh cao, nhưng một khi đã mất đi sự ràng buộc của đạo đức và pháp luật, thì còn đáng sợ hơn cả những loài động vật bình thường."

Giang Dương nói: "Tổ trưởng, ngài có nghĩ nạn nhân cũng là do Lưu Dũng Sơn giết không?"

Hàn Bân lắc đầu: "Bác sĩ pháp y Lý đã nói, nạn nhân bị cưỡng bức sau khi chết. Tôi không cho rằng người là do Lưu Dũng Sơn giết. Tuy nhiên, phá án vẫn phải lấy chứng cứ làm chủ. Lưu Dũng Sơn có mặt tại hiện trường, lại có động cơ giết người, hắn chắc chắn có hiềm nghi, vẫn cần phải điều tra thêm để loại trừ."

Phỏng đoán và phân tích của Hàn Bân chỉ có thể là một hướng điều tra, nhưng không thể làm bằng chứng. Việc cần điều tra vẫn phải điều tra.

Trở lại văn phòng, Hàn Bân đã ngửi thấy mùi thức ăn thơm lừng, lập tức cảm thấy bụng đói cồn cào.

Liếc nhìn đồng hồ trên tường, đã hai giờ chiều.

Nhà ăn đóng cửa lúc một rưỡi chiều, đồ ăn bây giờ cũng chưa đến nỗi quá nguội.

Bao Tinh cũng reo lên: "Ăn cơm, ăn cơm, nhanh chết đói rồi đây."

Hoàng Thiến Thiến từ trong túi lấy ra ba hộp cơm, chia cho ba người Hàn Bân.

"Tổ trưởng, cha mẹ nạn nhân lại đến rồi, nói là muốn biết một chút tiến triển điều tra. Tôi đã sắp xếp họ vào phòng nghỉ."

Hàn Bân vừa ăn cơm vừa nói: "Khi chúng ta thẩm vấn có manh mối mới nào không?"

Hoàng Thiến Thiến nói: "Sáng nay, tôi đã giao đoạn ghi âm cuộc gọi cho khoa kỹ thuật. Người nói chuyện quả thực đã sử dụng thiết bị biến đổi giọng nói. Sau khi đội kỹ thuật xử lý, đã cố gắng khôi phục giọng nói gốc nhiều nhất có thể."

"Vậy cô gọi cha mẹ nạn nhân Lý Uyển đến đi, để họ phân biệt xem có nhận ra người này không."

Hoàng Thiến Thiến do dự một chút: "Có cần đợi mọi người ăn cơm xong rồi tôi mới gọi họ đến không?"

"Không sao đâu, cứ gọi đến đi, manh mối không chờ người."

"Vâng."

Không lâu sau, Hoàng Thiến Thiến dẫn cha mẹ Lý Uyển đến. Thấy ba người Hàn Bân đang dùng cơm, cha mẹ Lý Uyển ngẩn người ra.

Hàn Bân ra hiệu mời: "Mời ngồi đi ạ. Chúng tôi vừa thẩm vấn một nghi phạm nên trưa nay không kịp ăn cơm, mong hai vị đừng để bụng."

"Cảm ơn," cha mẹ Lý Uyển đồng thanh nói.

Họ không phải cảm ơn Hàn Bân đã mời họ ngồi xuống, mà là cảm ơn anh đã nỗ lực vất vả vì việc điều tra vụ án.

Nếu là lần đầu gặp mặt, nghe Hàn Bân nói vậy, có lẽ họ sẽ nghi ngờ liệu anh có đang làm bộ hay không.

Thế nhưng, từ rạng sáng đến giờ, Hàn Bân vẫn tiếp đón họ, và hiện tại anh vẫn đang ở cục cảnh sát phá án, việc liên tục làm việc không nghỉ ngơi suốt ngày đêm đã nói rõ rất nhiều vấn đề.

Cha Lý Uyển truy vấn: "Cảnh sát Hàn, ngài nói vừa tra hỏi một nghi phạm, hắn có phải là hung thủ đã giết con gái tôi không?"

Hàn Bân lau miệng. Một số việc không thể giấu giếm mãi, với tư cách là người nhà của nạn nhân, sớm muộn gì họ cũng sẽ biết.

"Lý Uyển đầu tiên bị điện giật ngất đi, sau đó bị người siết cổ đến chết, và sau khi chết còn bị cưỡng bức. Căn cứ vào điều tra của chúng tôi, người đàn ông này chính là nghi phạm đã cưỡng bức Lý Uyển. Còn về việc hắn có phải là hung thủ hay không, thì vẫn cần điều tra thêm."

"Ô ô..." Mẹ Lý Uyển khóc nức nở.

Lý Duy Nhất mắt đỏ hoe, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc.

Một lát sau, Lý Duy Nhất đã ổn định cảm xúc, hỏi: "Đồng chí cảnh sát, còn có điều gì cần chúng tôi hỗ trợ điều tra không?"

Hàn Bân nói: "Đoạn ghi âm cuộc gọi đe dọa Lý Uyển, chúng tôi đã xử lý, cố gắng khôi phục âm sắc giọng nói gốc của nghi phạm. Tôi muốn mời hai vị nghe thử xem có thể phân biệt ra giọng nói này không."

"Được, chúng tôi nhất định sẽ nghe kỹ, nhất định phải bắt được ác quỷ đã giết con gái tôi," mẹ Lý Uyển nức nở nói.

Hoàng Thiến Thiến mở máy tính bảng, phát một đoạn ghi âm.

Nội dung ghi âm giống như trước đó, chỉ là giọng nói có chút thay đổi, có thể nghe rõ đó là giọng của một người đàn ông, cảm giác tuổi tác cũng không lớn.

Sau khi nghe lần đầu tiên, Lý Duy Nhất chủ động yêu cầu phát lại một lần nữa.

Sau đó lại phát lần thứ ba.

Hoàng Thiến Thiến hỏi: "Hai vị có nhận ra giọng nói này không?"

Mẹ Lý Uyển lắc đầu: "Tôi nghe không hiểu, không biết."

Lý Duy Nhất có chút vô lực ngồi trên ghế: "Tôi thật vô dụng, chẳng giúp được gì cả."

"Hai vị không cần vội, chúng ta còn có những chứng cứ khác," Hàn Bân an ủi một câu, rồi bảo Hoàng Thiến Thiến trình chiếu vài bức ảnh chất lượng cao.

"Mấy người và chiếc xe trong những bức ảnh này đều đã ra vào sân thể thao trong khoảng thời gian xảy ra vụ án. Họ đều có thời gian gây án, tôi muốn mời hai vị phân biệt xem có ai quen biết không."

Cha mẹ Lý Uyển cầm lấy ảnh chụp, cẩn thận xem xét một lượt.

Qua một lúc lâu, Lý Duy Nhất thở dài: "Không có ấn tượng."

Mẹ Lý Uyển lại nhìn thêm một hồi lâu, rồi cầm lấy bức ảnh của một người đàn ông: "Người này nhìn có chút quen, nhưng lại không nhìn rõ lắm. Có thể cho tôi xem một bức ảnh rõ hơn không?"

Hàn Bân bất đắc dĩ nói: "Hiện tại chúng tôi chỉ có những ảnh chụp màn hình từ camera giám sát, bức này đã là rõ nhất rồi."

Lý Duy Nhất nắm lấy cánh tay vợ: "Bà suy nghĩ kỹ một chút, đã gặp ở đâu, hắn là ai?"

"Tôi đang nghĩ, tôi đang nghĩ. Tôi chỉ cảm thấy người này có chút quen mắt, nhưng đột nhiên quá mơ hồ, tôi nhất thời cũng không nhớ ra được," mẹ Lý Uyển dùng sức nắm lấy tóc.

Hàn Bân không quấy rầy hai vợ chồng, nhân lúc này cúi đầu ăn cơm.

Anh ăn cơm rất nhanh, chưa đầy mười phút đã no.

Hàn Bân lau miệng. Ngay lúc anh chuẩn bị hỏi thêm vài câu thì Lý Cầm đẩy cửa đi vào, tiến đến bên cạnh Hàn Bân nói nhỏ: "Tôi đã kiểm tra số điện thoại di động của Lý Uyển, in một danh sách thông tin liên lạc gần đây, và phát hiện một số liên hệ bất thường."

"Ai vậy?"

Lý Cầm chỉ vào số điện thoại được gạch ngang trong danh sách: "Số này trong khoảng thời gian gần đây gọi rất thường xuyên, đa số đều bị người chết từ chối không nghe. Đặc biệt là chiều tối hôm qua, liên tiếp bấm ba lần điện thoại, đều bị người chết từ chối không nghe."

"Đã điều tra được thân phận người này chưa?"

"Tôi đã điều tra rồi," Lý Cầm lấy ra một tờ tài liệu khác, đó là thông tin thân phận của một người.

Họ tên: Lôi Tư Viễn Giới tính: Nam Tuổi: 25 tuổi Số điện thoại di động: 158 235XXXXX Địa chỉ: Cư xá Vinh Giai Hoa Viên, lầu 3, phòng 1702.

Góc trên bên trái còn có một bức ảnh của Lôi Tư Viễn.

Hàn Bân cầm bức ảnh, cảm thấy có chút quen thuộc, rất giống với nghi phạm mà camera giám sát sân thể thao đã chụp được. Chỉ là bức ảnh chụp màn hình kia có chút mờ, còn bức này thì rõ ràng hơn nhiều.

Hàn Bân xé bức ảnh xuống, đặt trước mặt cha mẹ Lý Uyển: "Hai vị có biết người này không?"

Mẹ Lý Uyển đột nhiên mở to hai mắt, như thể nhớ ra điều gì đó: "Là hắn, chính là hắn! Tôi nhớ ra rồi, tôi từng gặp mặt hắn. Hắn chính là người đã theo đuổi Tiểu Uyển hồi năm ba đại học."

"Bà có thể xác định không?"

Giọng mẹ Lý Uyển sắc nhọn, dùng ngón tay chọc vào bức ảnh: "Tôi có thể xác định, không sai được, chính là hắn!"

Hàn Bân đứng dậy nói: "Thiến Thiến, trước tiên đưa hai vị về phòng nghỉ."

"Đồng chí cảnh sát, không phải đã tìm được manh mối rồi sao? Tại sao lại muốn đuổi chúng tôi đi?"

"Chính vì đã tìm được manh mối, nên chúng tôi cần hành động ngay lập tức, không thể tiếp đón hai vị thêm được nữa," Hàn Bân giải thích.

"Không cần tiễn, chúng tôi tự đi," Lý Duy Nhất nói xong, liền kéo vợ rời đi, dường như sợ làm chậm trễ việc điều tra của cảnh sát.

Sau đó, Hàn Bân triệu tập mọi người lại, bắt đầu phân công nhiệm vụ.

Hàn Bân đi đến bên cạnh bảng trắng, viết xuống cái tên Lôi Tư Viễn.

"Người này có liên lạc điện thoại với người chết, rất có thể có vướng mắc tình cảm. So sánh ảnh chụp, hắn rất có khả năng đã đi qua sân thể thao trong khoảng thời gian gây án. Mọi dấu hiệu đều cho thấy người này có hiềm nghi gây án rất lớn."

"Thiến Thiến, cô đi xin lệnh bắt giữ."

"Những người khác chuẩn bị một chút, 10 phút sau tập hợp tại sân."

"Rõ." Mọi người bắt đầu thu dọn trang bị.

Sau khi phân phó xong, Hàn Bân đến văn phòng đội trưởng, báo cáo tình hình cho Mã Cảnh Ba.

Mã Cảnh Ba cũng đồng ý với phân tích của Hàn Bân, bảo anh đi trước bố trí khống chế tại địa điểm bắt giữ, đợi khi có lệnh bắt giữ, anh sẽ dẫn người đến hiện trường.

Mười phút sau, các đội viên tổ một tập hợp đầy đủ, lái xe đến cư xá Vinh Giai Hoa Viên để bố trí khống chế...

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free