(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 541 : Điều tra
Hàn Bân vừa ghi chép vừa hỏi thêm một câu: "Cô có đối tượng tình nghi nào không?"
"Có." Mã Phương Phương theo bản năng đáp, "Chính là người đàn ông đeo kính mắt có ánh sáng xanh đó."
Hàn Bân ngẫm nghĩ một lát, nói với cô rằng mình có chút ấn tượng về người đó: "Vì sao cô lại nghi ngờ hắn?"
Mã Phương Phương khẽ nói: "Hàn cảnh sát, lúc ấy ngài cũng có mặt ở đó. Nếu hắn không phải kẻ trộm, vì sao lại không hợp tác điều tra mà còn hung hăng muốn bỏ chạy?"
"Còn có chứng cứ nào khác không?"
Mã Phương Phương thở dài một hơi: "Cái này... lúc ấy tôi cũng hoảng loạn cả lên, không để ý được nhiều. Đó là chiếc nhẫn kim cương bạn trai tặng tôi, vạn nhất mất đi, tôi không biết phải ăn nói thế nào với anh ấy. Nói thật với ngài, chuyện nhẫn bị trộm này, đến giờ tôi vẫn chưa dám nói cho anh ấy biết."
Hàn Bân trầm ngâm một lát, rồi đứng dậy nói: "Trước tiên cô có thể ra về. Nếu có tin tức, chúng tôi sẽ thông báo cho cô."
"Được." Mã Phương Phương đứng dậy, lần nữa dặn dò: "Hàn cảnh sát, chiếc nhẫn kim cương đó rất quan trọng đối với tôi, xin các ngài nhất định phải giúp tôi tìm lại được."
Điền Lệ liếc nhìn đối phương một cái: "Nếu đã quan trọng đến vậy, lúc chụp ảnh cô nên đeo nó trên tay, tại sao lại cất vào trong túi?"
Mã Phương Phương nở một nụ cười khổ: "Vị nữ đồng chí đây hẳn là vẫn chưa kết hôn phải không?"
"Chuyện đó có liên quan gì sao?" Điền Lệ hỏi lại.
"Con người khi đứng trước những lựa chọn lớn lao rất dễ băn khoăn, do dự, huống chi hôn nhân lại là đại sự cả đời người phụ nữ, liên quan đến tuổi già của họ. Đại đa số người trước khi kết hôn đều sẽ cảm thấy hoang mang lo lắng, có một từ gọi là chứng sợ hãi trước hôn nhân." Mã Phương Phương nói xong câu đó rồi rời khỏi văn phòng.
Ngược lại, điều này khiến Điền Lệ có chút ngượng nghịu.
Hàn Bân đảo mắt nhìn đám người một lượt, hỏi: "Các vị thấy sao?"
Lý Huy nói: "Chúng tôi đã đi qua Hoàng Kim đài đó. Vừa vào cửa là tiền sảnh, bên tay trái là đại sảnh ngắm hoàng hôn, bên tay phải là nhà vệ sinh. Camera giám sát được lắp đặt ở cửa tiền sảnh, có thể nhìn thấy nhân viên ra vào, nhưng lại không thể quay được tình hình bên trong đại sảnh."
"Tôi cảm thấy người rời đi trước kia có vẻ rất đáng nghi. Có thể thông qua camera giám sát để kiểm tra xem lúc hắn rời đi có điều gì bất thường hay không."
Triệu Minh xòe tay ra: "Chuyện đã qua lâu như vậy rồi, cho dù người kia là kẻ trộm thì chiếc nhẫn kim cương cũng rất có thể đã bị tẩu tán."
"Đó là một khả năng. Nhưng nếu kẻ tình nghi không phải hắn mà là khách nhân khác thì sao? Bọn họ đã mang chiếc nhẫn kim cương đi bằng cách nào?" Hàn Bân truy vấn.
"Chiếc nhẫn kim cương nhỏ như vậy, mang đi chắc cũng không khó lắm đâu." Điền Lệ nói.
Triệu Minh theo bản năng nói: "Tôi nghe Hoàng cảnh sát trưởng nói, sau khi đến Hoàng Kim đài, bọn họ đã khám xét những vị khách khác."
Điền Lệ lắc đầu: "Trên người có rất nhiều chỗ để giấu đồ vật, nhất là những vật nhỏ như chiếc nhẫn kim cương. Trừ phi là những cảnh sát chuyên nghiệp như đội phòng chống ma túy, còn cảnh sát đồn công an khám người chưa chắc đã cẩn thận."
Điền Lệ lấy ví dụ: "Cứ lấy phụ nữ tóc dài mà nói, nếu đặt chiếc nhẫn vào lòng bàn tay rồi làm động tác búi tóc, họ có thể giấu chiếc nhẫn kim cương vào trong búi tóc. Từ bên ngoài sẽ rất khó nhìn ra."
Hàn Bân xoa xoa trán. Lời Điền Lệ nói có chút lý lẽ, không ai dám đảm bảo cảnh sát đồn công an lúc ấy đã điều tra cẩn thận hay không. "Huy Tử, hai chúng ta chia nhau hành động. Cậu và Điền Lệ tiếp tục làm biên bản ghi chép. Tôi sẽ cùng Triệu Minh đi kiểm tra camera giám sát."
Lý Huy vỗ vai Hàn Bân: "Cậu vất vả rồi, lại phải dành thời gian quý báu giúp chúng tôi phá án."
Hàn Bân dùng ngón tay chỉ vào Lý Huy: "Nhớ mời khách đấy."
"Yên tâm đi, sau khi phá án xong, nhất định sẽ mời hai người các cậu một bữa thịnh soạn." Lý Huy cười nói.
Hàn Bân cùng Triệu Minh lên xe chuyên dụng, đi tới phòng giám sát của khu làng du lịch.
Bảo vệ phòng giám sát rất hợp tác, lập tức điều ra đoạn băng camera giám sát vào chiều tối ngày 29 tháng 5.
Camera giám sát được lắp đặt phía trên tiền sảnh. Có lẽ vì lý do riêng tư, trong đại sảnh ngắm hoàng hôn không hề có camera nào.
Hàn Bân bắt đầu quan sát đoạn băng camera giám sát ở tiền sảnh, có thể quay lại cảnh nhân viên ra vào. Có thể thấy rõ ràng rằng sau khi ba người Hàn Bân tiến vào đại sảnh, ba người Mã Phương Phương cũng đi vào.
Sau đó, còn có một nhóm người khác tiến vào, rồi không có thêm khách nhân nào đến Hoàng Kim đài nữa.
Trong khoảng thời gian này, cũng có người rời khỏi đại sảnh, đi qua tiền sảnh để vào nhà vệ sinh.
Trong số đó, có người đàn ông đeo kính mắt có ánh sáng xanh kia. Hàn Bân nhấn nút tạm dừng: "Người đàn ông này chính là đối tượng tình nghi mà Mã Phương Phương đã nói. Hãy bảo cục cảnh sát tra rõ tư liệu chi tiết về hắn."
"Vâng."
Một lát sau, Hàn Bân lại nhấn nút tạm dừng. Bạn của Mã Phương Phương, Trịnh Dung, cũng đã đi qua nhà vệ sinh.
Hàn Bân chỉ vào màn hình máy tính, nói với Triệu Minh ở bên cạnh: "Cậu thấy chiếc túi trên tay Trịnh Dung có quen mắt không?"
Triệu Minh nhìn kỹ một chút: "Có vẻ giống với chiếc túi của Mã Phương Phương. Đúng rồi, tôi nhớ Mã Phương Phương từng nói rằng ba cô ấy có những chiếc túi giống hệt nhau, đó là biểu tượng cho tình bạn của họ."
Hàn Bân gật đầu, tiếp tục xem xét đoạn video giám sát.
Lại qua một đoạn thời gian nữa, một người đàn ông cầm điện thoại đi ra khỏi tiền sảnh. Hàn Bân suy đoán, người đàn ông này hẳn là người đã rời đi trước đó.
Hàn Bân lại nhấn nút tạm dừng: "Hãy chụp ảnh màn hình người này rồi gửi cho Hoàng cảnh sát trưởng."
"Vâng." Triệu Minh đáp.
Sau đó, Hàn Bân lại c��n thận xem xét đoạn băng giám sát một lượt, nhưng không phát hiện thêm manh mối nào khác.
Triệu Minh ở bên cạnh nói: "Bân ca, Hoàng cảnh sát trưởng bên kia đã hồi âm. Họ đã tra ra thân phận của người đàn ông rời khỏi Hoàng Kim đài trước đó."
Tên: Mao Tồn Chí Ngày sinh: Mùng 3 tháng 5 năm 1982 Quê quán: Thạch Môn, Ký Châu Số điện thoại di động: 13 284 7XXXX Số căn cước: 1 3018 2108 20503XXXX Địa chỉ hiện tại: Khu Vinh An, khu Kiều Động, Thạch Môn, Ký Châu.
Hàn Bân xem qua tư liệu: "Là người ngoại tỉnh, địa chỉ hiện tại ở Thạch Môn, không lẽ lại đi xa đến vậy để trộm một chiếc nhẫn kim cương chứ?"
"Người đi cùng hắn còn có vợ và con gái của Mao Tồn Chí. Lúc ấy họ cũng có mặt ở Hoàng Kim đài. Vợ và con gái hắn đều đã khai báo, nhưng không ai nhắc đến việc Mao Tồn Chí từng đến Hoàng Kim đài cả." Triệu Minh nói xong, lại bổ sung:
"Tuy nhiên, tôi cảm thấy người này không có nhiều khả năng tình nghi. Dù sao hắn cũng đưa vợ con đến đây du lịch, theo lý thuyết thì động cơ gây án không lớn."
"Hắn hiện ở đâu?"
Triệu Minh nói: "Họ đã rời khỏi khu làng du lịch từ hôm qua rồi."
Hàn Bân cau mày. Như vậy thì việc loại trừ đối tượng tình nghi sẽ càng khó khăn hơn.
Hàn Bân xoa trán, ngẫm nghĩ một lát: "Chúng ta hãy đến khu Hoàng Kim đài xem sao."
Sau đó, Triệu Minh gọi xe chuyên dụng, chỉ ba bốn phút sau đã tới nơi.
Lần trước đến Hoàng Kim đài, Hàn Bân mang theo tâm thế đi chơi, nhưng lần này lại là đến để điều tra vụ án.
Xuống xe, đi dọc theo bậc thang lên Hoàng Kim đài, một nữ phục vụ viên đang đứng ở cổng, nở một nụ cười chuyên nghiệp: "Chào ngài, xin hỏi ngài có phải là Hoàng cảnh sát không?"
"Là tôi." Hàn Bân lên tiếng, quan sát xung quanh một lượt: "Cô đặc biệt đến đây chờ chúng tôi sao?"
Nữ phục vụ viên đáp: "Vâng, Hoàng Kim đài mở cửa từ bốn giờ đến sáu giờ chiều. Bình thường cửa đại sảnh đều bị khóa."
"Còn tiền sảnh thì sao?"
Nữ phục vụ viên nói: "Tiền sảnh thì không khóa."
"Nhà vệ sinh có dùng được không?"
"Có thể ạ." Nữ phục vụ viên lên tiếng, hỏi lại: "Hàn cảnh sát, ngài có cần tôi mở cửa đại sảnh không?"
Hàn Bân lắc đầu: "Không cần, tôi đi nhà vệ sinh."
Sau khi vụ án xảy ra, Hoàng cảnh sát trưởng đã dẫn người khám xét kỹ lưỡng bên trong và bên ngoài đại sảnh một lần rồi, không cần thiết phải khám xét lại.
Hàn Bân đi vào nhà vệ sinh nam, nói với Triệu Minh ở bên cạnh: "Cậu tìm kỹ trong nhà vệ sinh xem có chiếc nhẫn kim cương nào không?"
"Bân ca, ngài nghĩ chiếc nhẫn kim cương bị giấu trong nhà vệ sinh sao?" Triệu Minh kinh ngạc nói.
"Cứ tìm thử xem." Hàn Bân cũng không có quá nhiều niềm tin.
Tuy nhiên, nếu hắn là kẻ trộm, rất có thể sẽ giấu chiếc nhẫn kim cương trong nhà vệ sinh, dù sao giấu trên người mình thì có thể sẽ bị cảnh sát khám xét, rủi ro quá lớn.
Hai người tỉ mỉ khám xét trong nhà vệ sinh một lượt. Hàn Bân còn kiểm tra cả két nước bồn cầu, nhưng đều không phát hiện chiếc nhẫn kim cương nào.
Ra khỏi nhà vệ sinh nam, Hàn Bân chỉ vào nhà vệ sinh nữ ở một bên: "Bên trong có ai không?"
Nữ phục vụ viên sững sờ một chút: "Không có ai ạ."
Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của nữ phục vụ viên, Hàn Bân cùng Triệu Minh lại tiến vào nhà vệ sinh nữ để tìm kiếm.
Theo trình tự tìm kiếm ở nhà vệ sinh nam, Hàn Bân lại cẩn thận tìm tòi một lượt. Tuy nhiên, trong két nước bồn cầu, nơi mà anh ta đã đặt rất nhiều kỳ vọng, cũng không tìm thấy chiếc nhẫn kim cương.
Ngay lúc anh ta hơi thất vọng, trên vách ngăn của một phòng vệ sinh đơn anh ta phát hiện một điểm sáng lấp lánh. Nhìn kỹ, đó chính là một chiếc nhẫn kim cương, vô cùng giống với chiếc nhẫn mà Mã Phương Phương đã mất.
Để đọc trọn vẹn và ủng hộ người dịch, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.