(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 554 : Giấu diếm
"Lần cuối cùng bà gặp Lưu Linh Túy là khi nào?"
Trương Tố Vân thở dài, "Mấy ngày trước nó có về nhà thăm tôi, chúng tôi cùng ăn cơm. Tôi bảo nó ở lại nhà, nhưng nó không chịu."
"Tại sao nó không chịu ở nhà, giữa hai người có mâu thuẫn gì sao?"
"Mẹ con thì có thể có mâu thuẫn gì chứ, chẳng qua là nó chê tôi lải nhải thôi. Con gái lớn có suy nghĩ riêng của mình, nói nhiều vài câu là nó đã thấy phiền rồi."
"Nhà bà ở khu vực nào?"
"Ở Tân Hoa khu."
"Con gái bà làm việc ở đâu?"
"Ngọc Hoa khu."
"Từ Trường Đảo khu đến Ngọc Hoa khu đi làm, cũng không gần hơn từ Tân Hoa khu đến Ngọc Hoa khu đi làm là mấy. Vậy tại sao nó không ở nhà mà lại muốn tự mình thuê phòng?"
"Con gái lớn rồi, muốn có không gian riêng tư. Có lẽ nó cảm thấy ở cùng tôi thì không được thoải mái chăng. Trước kia nó thuê phòng ở Ngọc Hoa khu, sau này xảy ra mâu thuẫn với đồng nghiệp họ Phùng kia thì mới chuyển đến đây thuê phòng." Trương Tố Vân đáp.
"Nói cách khác, cô ấy chuyển đến đây hơn một tháng trước?"
"Đúng vậy."
"Bà còn nhớ rõ thời gian cụ thể khi cô ấy và đồng nghiệp họ Phùng kia xảy ra xung đột không?"
"Thời gian cụ thể thì không nhớ rõ, cũng chỉ khoảng hơn một tháng thôi."
"Lúc đó có báo cảnh sát không?"
"Không có, nó sợ sẽ ảnh hưởng đến công việc."
Hàn Bân theo bản năng hỏi, "Ngoài bà ra, Lưu Linh Túy còn có ng��ời thân nào khác không?"
"Nó còn có một người chị gái, đã lập gia đình rồi."
"Cha của Lưu Linh Túy thì sao?"
Sắc mặt Trương Tố Vân biến đổi, "Chết rồi."
Hàn Bân cảm thấy thần thái của bà ta có chút bất thường, liền truy vấn, "Chết khi nào?"
Trương Tố Vân há miệng, rồi lại thôi không nói.
"Có vấn đề gì sao?"
"Thật ra... tôi và cha nó đã ly hôn từ rất nhiều năm trước rồi. Cha con họ cũng rất nhiều năm không gặp mặt, chẳng khác nào đã chết cả."
Hàn Bân nghiêm mặt nói, "Câu hỏi của tôi mong bà trả lời khách quan, đừng bao hàm quá nhiều cảm xúc cá nhân."
"Cha của Lưu Linh Túy tên là gì?"
"Lưu Tiến Học."
"Phương thức liên lạc?"
"Không có." Trương Tố Vân lắc đầu, "Đồng chí cảnh sát, các anh không cần thiết tìm người này đâu. Ông ta căn bản không quan tâm đến con gái tôi. Mặc dù là cha con, nhưng quan hệ cũng không tốt. Giữa bọn họ đã không còn bất kỳ liên hệ nào nữa rồi."
"Theo bà biết, Lưu Linh Túy và Lưu Tiến Học lần cuối cùng gặp mặt là khi nào?"
"Cũng mười năm rồi thì phải. Năm đó con g��i tôi thi đại học xong, chúng tôi đi đăng ký ngay." Trương Tố Vân lộ ra vẻ tự giễu, nói bổ sung, "Giấy chứng nhận ly hôn."
Hàn Bân ghi chép vào sổ, "Hai người ly hôn vì lý do gì?"
"Ông ta tìm cô tiểu tam, chê tôi đã già nua, xấu xí, rồi cùng người kia lập gia đình mới."
"Mười năm trước, số điện thoại di động của ông ta là bao nhiêu?" Hàn Bân hỏi.
"Tôi thật sự không nhớ nổi. Tôi đã cố quên đi tất cả những gì liên quan đến ông ta. Thật đấy, xin ngài tin tôi, ông ta không hề có bất cứ quan hệ nào với vụ án này, cũng không thể cung cấp bất kỳ manh mối nào. Thậm chí tôi còn hoài nghi, liệu ông ta có còn nhớ mình có một đứa con gái như vậy không nữa."
"Tạm thời ghi chép đến đây đã. Đây là danh thiếp của tôi, nếu bà nhớ ra manh mối nào, có thể liên hệ trực tiếp với tôi." Hàn Bân nói.
Trương Tố Vân vội vàng gật đầu, cẩn thận cất danh thiếp vào, "Cảnh sát Hàn, nếu vụ án của con gái tôi có manh mối gì, ngài nhất định phải báo cho tôi biết nhé."
"Tôi hiểu rồi." Hàn Bân đáp, ra hiệu Bao Tinh đưa đối phương ra ngoài.
Đinh Tích Phong ngoắc tay, gọi Hàn Bân lại, "Có phát hiện gì không?"
Hàn Bân nói, "Trương Tố Vân đã cung cấp một vài manh mối mới, nhưng vẫn cần kiểm chứng."
Đinh Tích Phong thở dài, "Bên thôn Tiểu Dát bắt hụt rồi, Chu Vi Siêu vẫn chưa về quê."
Hàn Bân hỏi, "Có người cung cấp thông tin giả sao?"
Đinh Tích Phong đáp, "Tình hình cụ thể vẫn đang được điều tra, hiện tại chưa thể nói chính xác được."
Hàn Bân gật đầu, cũng không hỏi thêm nhiều.
Treo thưởng truy nã cố nhiên có thể khuyến khích người dân tích cực hỗ trợ, nhưng đồng thời cũng sẽ xuất hiện tình huống vì tiền thưởng mà cung cấp thông tin không xác thực, ở một mức độ nhất định gây lãng phí lực lượng cảnh sát, tiền bạc luôn lay động lòng người.
Sau đó, Đinh Tích Phong dẫn đội quay trở về Cục Công an thành phố.
Trở lại cục thành phố, đã là hơn ba giờ chiều, nhà ăn đã đóng cửa.
Đinh Tích Phong đã cho người mua bữa trưa, mang sớm vào phòng họp.
Mỗi người một suất cơm đĩa chân vịt, ăn không đủ no còn có bánh bao thịt, đảm bảo no.
Tất cả mọi người đều là trinh sát hình sự, ăn cơm rất nhanh, chỉ khoảng mười mấy phút đã xong xuôi, dọn dẹp sạch sẽ.
Đinh Tích Phong rót một chén trà nước, nghỉ ngơi một lát, nói, "Thời gian cũng không còn sớm, mọi người hãy nói về tiến triển điều tra của mình đi."
"Trần đội trưởng, anh nói trước đi."
Phó đội trưởng đội trinh sát hình sự khu Trường Đảo, Trần Lân, cũng đi theo về cục thành phố, hắng giọng nói, "Tôi đã dẫn người đi thăm hỏi các hộ dân xung quanh. Vì Lưu Linh Túy mới chuyển đến không lâu, mọi người không có ấn tượng sâu sắc gì về cô ấy."
"Tuy nhiên, theo hộ gia đình ở tầng dưới nói, tối hôm qua, trong nhà Lưu Linh Túy dường như có tiếng đùa giỡn, kéo dài khoảng nửa tiếng. Anh ta suýt chút nữa đã lên tìm đối phương rồi."
Đinh Tích Phong hỏi, "Người thuê ở tầng dưới có nghe rõ đó là âm thanh gì không?"
"Nói là không nghe rõ nội dung, nhưng nghe nói có tiếng đàn ông."
"Hàng xóm có thấy người đàn ông khả nghi nào ra vào không?"
"Đều không có ấn tượng gì."
"Chủ nhà trọ nói thế nào?"
Trần Lân sắp xếp lại lời nói, "Người chết mới thuê phòng của chủ nhà trọ tháng trước, hai người không quen biết, tổng cộng mới gặp mặt hai lần. Chủ nhà trọ hiện tại cũng hối hận muốn chết. Giờ căn phòng của người chết, dù là cho thuê hay bán, cũng không dễ dàng rao bán được."
Đinh Tích Phong quay đầu nhìn sang Hàn Bân bên cạnh, "Tổ một điều tra thế nào rồi?"
Hàn Bân nói, "Tôi đã lấy lời khai của mẹ ngư���i chết, bà ấy cung cấp hai manh mối."
"Theo mẹ người chết nói, hơn một tháng trước người chết từng xảy ra xung đột với một đồng nghiệp họ Phùng, còn bị đánh. Sau đó mới thuê căn phòng hiện tại."
"Còn một điểm nữa, người chết lúc còn sống có một người bạn trai, hai người yêu nhau rất lâu, đã đến mức bàn chuyện cưới hỏi."
"Nhưng tôi đã khám xét căn phòng của người chết, không phát hiện bất kỳ dấu hiệu nào của sự tồn tại của người đàn ông nào, người bạn trai này dường như không hề có thật."
"Theo phỏng đoán của tôi, người chết hoặc là đã sớm chia tay với bạn trai. Hoặc là hung thủ đã xử lý hết tất cả đồ đạc của bạn trai cô ấy."
"Thêm một điểm nữa, người chết là con trong gia đình đơn thân, cha cô ấy hiện tại vẫn chưa biết chuyện này, cần phải thông báo sớm mới được."
Đinh Tích Phong nghe xong, tiêu hóa một chút những thông tin này, rồi nói, "Giám sát camera điều tra thế nào rồi? Có phát hiện nhân viên khả nghi nào không?"
Vương Tiêu đáp, "Tôi phụ trách xem xét giám sát camera. Hiện tại vẫn chưa phát hiện tình huống khả nghi nào."
"Giám sát trong khu dân cư và thang máy, có ghi lại được hình ảnh người chết cùng người đàn ông khác ra vào cùng nhau không?"
Vương Tiêu dứt khoát nói, "Không có."
Đinh Tích Phong liếm môi khô khốc, "Vậy thì hãy tăng cường mức độ sàng lọc, mời công ty quản lý bất động sản hỗ trợ xác minh danh tính của những người ra vào tòa nhà."
"Rõ."
"Ghi chép thông tin liên lạc điều tra thế nào rồi?"
Lý Cầm nói, "Tôi đã nhờ bộ phận kỹ thuật hỗ trợ in ra danh sách cuộc gọi gần đây của người chết theo tên thật, nhưng vẫn chưa kịp xác minh từng người một."
"Hiện tại có nhân viên khả nghi nào không?"
"Tạm thời chưa phát hiện."
Đinh Tích Phong thở dài một hơi, đặt chén trà xuống bàn, "Hiệu suất của các anh chưa được tốt đâu, cần phải gấp rút hơn."
"Ngoài ra còn một điểm, cửa sổ đều không có dấu vết bị cạy phá, vậy hung thủ đã đột nhập vào nhà người chết bằng cách nào? Là người chết tự mình mở cửa, hay hung thủ vốn đã có chìa khóa? Điểm này cũng rất quan trọng, cần phải loại trừ theo hướng đó."
Đinh Tích Phong trầm mặc một lát, liếc nhìn mọi người một lượt,
"Trần đội trưởng, Hàn Bân, tiếp theo hai anh định điều tra như thế nào?"
Trần Lân đáp, "Đội trưởng Đinh, tôi thấy vẫn phải lấy camera giám sát làm trọng tâm. Khu dân cư đó tôi đã xem qua rồi, rất nghiêm ngặt, trong khu, trong tòa nhà, thang máy, tầng hầm gara đều có giám sát. Chỉ cần sàng lọc kỹ lưỡng, hẳn là có thể tìm được hung thủ."
Đinh Tích Phong gật đầu, rồi quay sang hỏi Hàn Bân, "Anh thấy sao?"
"Tôi muốn đi một chuyến đến công ty nơi người chết làm việc, điều tra xem cô ấy đã xảy ra xung đột với ai. Đồng thời, nhanh chóng liên hệ với bạn trai của người chết."
Sau khi nghe lời của hai người, Đinh Tích Phong sắp xếp, "Vậy thế này, nhiệm vụ điều tra camera giám sát giao cho Trần đội trưởng. Hàn Bân đi một chuyến đến công ty của người chết. Lý Cầm tiếp tục tra cứu ghi chép thông tin liên lạc của người chết."
"Rõ."
Lập tức, mọi người chia nhau hành động.
Hàn Bân về văn phòng thu xếp một chút, đang chuẩn bị đi ��ến công ty của người chết thì Hoàng Thiến Thiến đi tới, nói, "Tổ trưởng, người nhà của người chết Lưu Linh Túy đã đến rồi."
"Trương Tố Vân?"
"Không phải, cô ấy nói tên là Lưu Linh Chi, là chị gái của người chết."
Hàn Bân nhìn đồng hồ, "Mời cô ấy vào đi."
Hàn Bân cảm thấy những manh mối Trương Tố Vân cung cấp không đủ khách quan, có lẽ có thể tìm hiểu thêm từ chị gái của người chết.
Một lát sau, một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi bước vào, dung mạo có vài phần giống Lưu Linh Túy, chỉ có điều thân hình hơi thấp hơn và đầy đặn hơn một chút.
Hàn Bân đánh giá đối phương một lượt, "Cô là chị gái của Lưu Linh Túy?"
Lưu Linh Chi thần sắc có chút bi thương, giọng nói khàn khàn, "Đồng chí cảnh sát, em gái tôi thật sự đã chết rồi sao?"
"Mẹ cô đã nhận dạng thi thể, ngoài ra, đây là ảnh chụp tại hiện trường, cô có thể xem qua." Hàn Bân mở điện thoại, tìm ra một bức ảnh hiện trường.
Lưu Linh Chi nhìn thấy ảnh chụp, không kìm được bật khóc, "Là nó, là em gái tôi... nó còn trẻ, còn chưa lập gia ��ình, sao lại thế này..."
Hàn Bân lấy ra vài tờ giấy ăn đưa cho đối phương, "Cô Lưu, xin nén bi thương."
Lưu Linh Chi dụi mắt một cái, "Đồng chí cảnh sát, ai đã giết em gái tôi?"
"Hiện tại vẫn đang trong quá trình điều tra, mời cô đến đây cũng là muốn tìm hiểu thêm một chút tình hình."
Lưu Linh Chi mắt đỏ hoe, nức nở nói, "Đều là tại tôi, sau khi kết hôn, chỉ lo cho gia đình nhỏ của mình, không để ý đến nó."
Hàn Bân hỏi, "Cô có con chưa?"
"Có rồi, sinh đôi một cặp, đặc biệt hiếu động." Lưu Linh Chi thở dài một hơi.
Rất nhiều người vừa nhắc đến sinh đôi liền hâm mộ, Lưu Linh Chi trước khi sinh con cũng vậy, cảm thấy chịu khổ một lần mà có hai đứa bé, đỡ hơn người khác phải chịu khổ hai lần. Nhưng người thật sự có con rồi mới biết trong đó không hề dễ dàng.
Một người mẹ chỉ có ngần ấy dinh dưỡng, chia cho hai đứa bé, chắc chắn sẽ không bằng một đứa bé khỏe mạnh.
Sau khi cô ấy sinh con, cả hai bé đều không đủ nặng năm cân, phải nằm trong lồng ấp nửa tháng, sự dày vò trong đó chỉ có bản thân mình mới rõ.
Hơn nữa, riêng chi phí đã tốn mấy vạn.
Đây vẫn chỉ là khởi đầu, sau này nuôi con còn khó hơn.
Tối đó đứa trẻ ngủ ngày thức đêm, một đứa khóc thì đứa kia cũng khóc, lại còn phải cho bú sữa mẹ. Từ khi có con, cô ấy chưa hề được ngủ một giấc ngon lành, nhìn mình tiều tụy từng ngày.
Theo cô ấy, những người khuyên sinh đôi, hoặc là không có kinh nghiệm, hoặc là có thù oán với cô ấy.
Hàn Bân chưa từng ăn thịt heo, nhưng cũng đã thấy heo chạy, biết rằng trong thời buổi này chăm sóc con cái không hề dễ dàng.
"Lần trước cô gặp Lưu Linh Túy là khi nào?"
"Cũng khoảng nửa tháng rồi. Nó sang đây thăm con tôi, mua cho bọn trẻ rất nhiều quần áo và đồ chơi. Nó rất thích trẻ con, còn nói sau này cũng muốn sinh đôi hai đứa để có bạn."
"Lúc đó, cô ấy có gì bất thường không?"
"Không có, không nhận ra."
"Cô ấy có bạn trai chưa?"
"Tôi có hỏi, nó nói là có đối tượng đang tìm hiểu. Tôi hỏi thêm thì nó không chịu nói. Bảo tôi sau này rồi sẽ biết."
Hàn Bân lật vài trang ghi chú, hỏi, "Hơn một tháng trước, cô ấy có xung đột với người ở công ty, cô có biết không?"
"Không nghe nó nói bao giờ."
"Cô đã đến thăm căn phòng mới thuê của cô ấy chưa?"
"Nó vẫn luôn mời tôi đến, tôi cũng vẫn muốn đi, nhưng bận quá không có thời gian, ai... Tôi cũng không rõ mình mỗi ngày bận rộn mù quáng vì cái gì nữa."
"Cô có phương thức liên lạc của cha cô không?"
"Có."
"Hai người có thường xuyên liên hệ không?"
Lưu Linh Chi nói, "Không tính là thường xuyên, chỉ liên hệ vào dịp lễ tết thôi."
"Còn Lưu Linh Túy thì sao, cô ấy có liên lạc với cha cô không?"
Lưu Linh Chi đáp, "Có."
"Làm sao cô biết?"
"Nó cũng giống tôi, dịp lễ tết đều sẽ hỏi thăm cha tôi, đôi khi còn cùng tôi bàn bạc xem nên gửi cho ông ấy món gì."
Hàn Bân ghi lại vào sổ, hỏi, "Thế nhưng theo mẹ cô nói, Lưu Linh Túy và Lưu Tiến Học hẳn là không có liên hệ."
"Ai, nói sao đây." Lưu Linh Chi trầm mặc một lát, nói: "Khi cha mẹ tôi vừa ly hôn, đó là một đả kích rất lớn đối với em gái tôi. Nó đã có hai ba năm không để ý đến cha tôi, nhưng dù sao cũng là cha con, cha tôi thư��ng xuyên sẽ đến trường học thăm nó."
"Hơn nữa, hàng năm đến sinh nhật của tôi và em gái, cha đều sẽ tổ chức sinh nhật cho chúng tôi."
"Mẹ cô vẫn luôn không biết chuyện này?"
"Cha tôi tổ chức sinh nhật Dương lịch cho chúng tôi, còn mẹ tôi thì tổ chức sinh nhật Âm lịch. Hơn nữa, chuyện ly hôn là một đả kích rất lớn đối với mẹ, nên chuyện qua lại với cha, chúng tôi vẫn luôn không dám nói cho bà ấy, chỉ sợ bà ấy không chấp nhận được." Giọng Lưu Linh Chi đầy vẻ bất đắc dĩ.
"Đối với hung thủ đã giết Lưu Linh Túy, cô có nghi ngờ đối tượng nào không?"
"Không có, em gái tôi còn trẻ như vậy, tôi không thể nghĩ ra ai sẽ làm loại chuyện này."
Hàn Bân đổi đề tài, hỏi, "Cô có biết Chu Vi Siêu không?"
"Chu Vi Siêu." Lưu Linh Chi lẩm bẩm một câu, "Anh nói là tên tội phạm đào tẩu bị truy nã kia à?"
"Không sai, em gái cô có từng gặp gỡ hắn không?"
"Không thể nào, tôi chưa bao giờ nghe nói qua. Đồng chí cảnh sát, Chu Vi Siêu có liên quan gì đến vụ án của em gái tôi sao?"
"Trước mắt vẫn khó nói, vẫn đang trong quá trình điều tra." Hàn Bân nhìn đồng hồ, "Vậy thì thế này, hôm nay chúng ta nói đến đây đã, tôi còn có những manh mối khác cần điều tra. Nếu cô nhớ ra bất kỳ đầu mối nào khác, có thể liên hệ với chúng tôi."
"Đúng rồi, xin hãy để lại phương thức liên lạc của Lưu Tiến Học."
Lưu Linh Chi do dự một chút, thở dài, "Đồng chí cảnh sát, tôi muốn tự mình nói cho cha tôi biết."
Hàn Bân gật đầu nói, "Được."
Truyen.free giữ quyền độc quyền đối với bản dịch này.