Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 563 : Tiến hành theo chất lượng

Hàn Bân cất chiếc ba lô màu xám đi, rồi nhìn Dương Giai bên cạnh nói: "Hãy gọi người đại diện pháp lý của công ty các cô, cùng với nhân viên phục vụ đã xử lý thủ tục hôm đó đến đây."

Dương Giai nặn ra một nụ cười chuyên nghiệp: "Cảnh sát Hàn, có chuyện gì ngài cứ nói với tôi, tôi có thể đứng ra giải quyết."

"Vậy cô giải thích cho tôi nghe xem, tại sao nghi phạm lại có thể dùng thẻ căn cước của người khác để làm thủ tục nhận phòng?" Hàn Bân nói.

Dương Giai suy nghĩ một lát: "Có lẽ Triệu Nguyệt đó đã đi cùng nghi phạm chăng?"

"Camera giám sát hiển thị rõ ràng, chỉ có một mình nghi phạm làm thủ tục nhận phòng, mà hắn lại dùng thẻ căn cước của một người phụ nữ để đăng ký. Một vấn đề rõ ràng như vậy mà khách sạn các cô cũng không nhận ra sao?"

Dương Giai giải thích: "Có lẽ có sự hiểu lầm nào đó thôi."

Bao Tinh khẽ nói: "Khách sạn các cô đang cất giữ tang vật của nghi phạm, mà cô chỉ muốn giải thích bằng một câu 'hiểu lầm' thôi sao? Vậy còn cần cảnh sát chúng tôi làm gì nữa? E rằng cô vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vụ án này."

Dương Giai giải thích: "Đồng chí cảnh sát, khách sạn chúng tôi lớn như vậy, chắc chắn là kinh doanh chính quy, không thể nào có những chuyện lộn xộn đó được. Chắc chắn là nhân viên lễ tân đã có sơ suất trong lúc làm việc."

Đúng lúc này, Vương Tiêu, Lý Cầm, Giang Dương và những người khác cũng lần lượt đến.

Hàn Bân chỉ vào Dương Giai bên cạnh, ra tối hậu thư: "Mười phút nữa, tôi muốn gặp nhân viên lễ tân đã làm thủ tục vào ngày đó. Trong vòng nửa tiếng nữa, tôi muốn gặp người đại diện pháp lý của khách sạn. Nếu quá thời gian này, chúng tôi sẽ trực tiếp đề nghị làm thủ tục bắt giữ."

Dương Giai ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, lộ ra vẻ mặt lo lắng: "Cảnh sát Hàn, thật sự có hiểu lầm trong chuyện này, ngài hãy nghe tôi giải thích..."

Hàn Bân phất tay: "Những gì cần nói, tôi đã nói cả rồi. Bây giờ tôi muốn điều tra án, cô ra ngoài!"

Bao Tinh ra hiệu mời, khách khí nói: "Quản lý Dương mời đi."

Hàn Bân thuật lại tình hình cho mấy người thuộc cấp, rồi tự mình đi đến một bên để báo cáo cho Đinh Tích Phong.

Khi Đinh Tích Phong nhận điện thoại, niềm vui trong lòng pha lẫn một chút phiền muộn.

Phía bên mình đã theo dõi hơn nửa ngày mà không phát hiện được chút manh mối nào, trong khi bên Hàn Bân đã tìm thấy tang vật rồi.

Đinh Tích Phong hét lớn một tiếng: "Rút đội!"

...

Sau khi nhân viên kỹ thuật đến hiện trường, Hàn Bân bàn giao các vật phẩm trong chiếc ba lô màu xám cho họ, hy vọng họ có thể kiểm tra ra một vài chứng cứ quan trọng.

Sau đó, Đinh Tích Phong cùng Trần Lân cũng dẫn người đến khách sạn.

Người đại diện pháp lý của khách sạn, giám đốc, nhân viên phục vụ làm thủ tục, cùng những cấp quản lý liên quan đều bị đưa về Cục Công An thành phố để lấy lời khai.

Vụ việc này vốn dĩ không phải chuyện lớn, nhưng không ai dám đảm bảo liệu trong số họ có đồng bọn của Trương Hàng hay không.

Lỡ như những người này là đồng bọn của Trương Hàng, và đã giúp Trương Hàng che giấu, thì tính chất vụ án sẽ trở nên nghiêm trọng.

Ngay cả khi ở đây không có đồng bọn của Trương Hàng, cách làm của khách sạn cũng vi phạm quy định, và cũng phải bị xử phạt.

Việc thẩm vấn những người liên quan của khách sạn tiếp tục đến tận chiều, sau khi so sánh các ghi chép của nhân viên, cuối cùng cũng đã biết rõ nguyên nhân sự việc.

Phòng khách sạn được đặt trước online bằng thông tin cá nhân của Triệu Nguyệt. Sau đó, Trương Hàng mang chứng minh thư của Triệu Nguyệt đến làm thủ tục nhận phòng. Theo lý mà nói, việc này không phù hợp với quy định, nhưng thị trường đang suy thoái, về cơ bản không có khách, rất nhiều khách sạn đang trên bờ vực phá sản.

Khách sạn cũng đành mắt nhắm mắt mở cho qua việc làm thủ tục nhận phòng.

Chỉ cần không bị điều tra ra, thì coi như không có chuyện gì.

Chỉ tiếc Khang Ny khách sạn không may mắn, lại đụng phải quả bom Trương Hàng này.

Bên phòng kỹ thuật cũng đã gửi tin tức đến, cho biết họ đã tìm được chứng cứ mới.

Đinh Tích Phong quyết định thẩm vấn Trương Hàng một lần nữa.

Những người phụ trách thẩm vấn vẫn là ba người: Đinh Tích Phong, Hàn Bân, Bao Tinh.

Mặc dù chỉ mới qua một ngày, nhưng Trương Hàng trông tiều tụy đi rất nhiều.

Trương Hàng xoay xoay cổ tay, nhìn Đinh Tích Phong và Hàn Bân thăm dò nói: "Đồng chí cảnh sát, sắp đủ 24 tiếng rồi, có phải nên thả tôi ra không?"

Hàn Bân hỏi ngược lại: "Tôi cũng muốn thả anh ra ngoài, nhưng anh không khai báo rõ ràng mọi chuyện của mình, thì làm sao mà đi được?"

Trương Hàng lắc đầu: "Đồng chí cảnh sát, những gì cần nói tôi đều đã nói cả rồi, tôi thật sự không biết nên khai báo thêm điều gì nữa."

"Không sao, tôi sẽ nhắc anh một chút. Ngày mùng sáu tháng sáu sau khi tan làm, anh đã đi đâu?"

Khóe miệng Trương Hàng hơi giật giật, hắn hít sâu một hơi: "Hình như tôi về nhà."

"Anh nghĩ kỹ lại một chút, cho tôi một câu trả lời chắc chắn." Hàn Bân nói.

Trương Hàng do dự một lát rồi mở miệng: "Tôi không nhớ rõ."

"Chuyện hai ngày trước mà anh đã không nhớ rõ rồi sao?"

Trương Hàng nói qua loa: "Trí nhớ của tôi khá kém."

"Trí nhớ kém không sao cả, tôi có thể giúp anh hồi tưởng lại. Ngày mùng sáu tháng sáu sau khi tan làm, anh không trực tiếp lái xe về nhà, mà là đến khách sạn Conny, dùng chứng minh thư của Triệu Nguyệt thuê một căn phòng, sau đó khóa một chiếc ba lô màu xám vào két an toàn trong phòng. Bên trong chiếc túi đó có gì, tôi nghĩ không cần tôi nói nhiều, anh chắc chắn còn rõ hơn tôi."

Ánh mắt Trương Hàng lóe lên, hắn nắm chặt tay rồi từ từ buông lỏng: "À, tôi nhớ ra rồi. Ngày hôm đó tôi có đến khách sạn Khang Ny, đặt một vài thứ vào trong đó."

"Nếu anh đã nhớ ra, vậy anh tự mình nói xem, trong túi có gì?" Hàn Bân hỏi.

Trương Hàng chần chừ một lát, tiếp tục nói: "Chiếc túi đó chính là do Lưu Linh Túy đưa cho tôi. Tôi cũng không để ý nhiều lắm, cụ thể bên trong có gì thì tôi không biết."

"Anh đã mở túi ra xem chưa?"

Trương Hàng cau mày, một lát sau đáp: "Chưa."

"Cô ta đưa cho anh lúc nào?"

"Mùng hai tháng sáu."

Hàn Bân hỏi lại: "Anh xác định chứ?"

"Đúng vậy, là mùng hai tháng sáu."

"Cô ta đưa cho anh ở đâu?"

"Tôi đến nhà cô ta, cô ta giao cho tôi để giữ hộ. Lúc đó tôi cũng không nghĩ ngợi nhiều, sau này cô ta xảy ra chuyện, tôi cũng sợ bị liên lụy đến mình, nên đã cất giấu chiếc túi đi."

"Sau khi anh cầm được chiếc túi, có gặp lại cô ta nữa không?"

"Không có."

Hàn Bân hừ một tiếng: "Chúng tôi đã tìm thấy không ít vật phẩm trong túi xách, trong đó có cả điện thoại của Lưu Linh Túy. Chúng tôi đã kiểm tra điện thoại, ngày mùng bốn tháng sáu Lưu Linh Túy vẫn còn sử dụng điện thoại di động. Vậy làm sao có thể mùng hai tháng sáu cô ta đã giao điện thoại cho anh được?"

"Anh giải thích một chút xem?"

Lập tức, trên trán Trương Hàng lấm tấm mồ hôi.

Hàn Bân thúc giục: "Nói đi chứ."

Trương Hàng cúi đầu, tay phải khẽ run.

Hàn Bân đợi một lúc, Trương Hàng vẫn không trả lời. "Được rồi, có lẽ tôi hỏi vấn đề này quá nghiêm khắc, chúng ta đổi sang một chủ đề nhẹ nhàng hơn."

Trương Hàng ngẩng đầu nhìn một cái, sau đó lại cúi xuống, dường như không tin những lời dỗ ngọt của Hàn Bân.

Hàn Bân xoay xoay cây bút: "Mối quan hệ giữa anh và Triệu Nguyệt thế nào?"

"Cũng tốt."

"Anh có yêu cô ấy không?"

Trương Hàng ngẩng đầu lên, dường như có chút bất ngờ trước câu hỏi này.

"Tạm được."

Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Hai người các anh bình thường chung sống với nhau thế nào?"

"Công việc của tôi khá bận rộn, thu nhập cũng khá cao, chủ yếu phụ trách công việc bên ngoài. Công việc của cô ấy tương đối nhàn hạ, nên đảm nhiệm nhiều việc nhà hơn một chút."

"Anh có giúp cô ấy nấu cơm không?"

"Rất ít."

"Còn rửa bát thì sao?"

Trương Hàng liếm môi: "Hồi mới cưới cũng có rửa, sau này, cô ấy chê tôi làm chậm quá, nên không mấy khi để tôi rửa nữa."

Hàn Bân tò mò hỏi: "Giữa Triệu Nguyệt và Lưu Linh Túy, anh yêu ai hơn?"

Trương Hàng lộ ra một nụ cười kỳ quái: "Có lẽ là Triệu Nguyệt."

"Anh và Lưu Linh Túy quen biết nhau thế nào?"

"Quen biết qua công việc."

Hàn Bân tò mò hỏi: "Hai người các anh bình thường qua lại thế nào?"

Trương Hàng trầm ngâm một lát: "Là tôi đến tìm cô ấy, chúng tôi cùng nhau ăn cơm, uống chút rượu, xem phim các kiểu, và cả... anh hiểu ý tôi chứ."

"Cô ấy có biết nấu cơm cho anh ăn không?"

"Có."

"Anh có giúp cô ấy rửa bát không?" Hàn Bân truy hỏi.

Trương Hàng lắc đầu, ánh mắt phức tạp nói: "Thời gian chúng tôi gặp nhau mỗi lần đều không lâu, sẽ không lãng phí vào những chuyện không có ý nghĩa. Bình thường là sau khi tôi rời đi, cô ấy rảnh rỗi mới dọn dẹp bếp núc."

Hàn Bân cười cười, dường như rất hài lòng với câu trả lời của hắn.

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, độc quyền hiển hiện tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free