(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 565 : Cung khai
Khói thuốc lượn lờ trong phòng thẩm vấn.
Trương Hàng liên tục hút hết năm điếu thuốc, cuối cùng cũng chịu mở lời.
"Các ngươi muốn hỏi gì cứ hỏi, ta nhận."
Hàn Bân thừa thắng xông lên, "Ngươi thừa nhận mình đã giết Lưu Linh Túy?"
"Đúng vậy, chính ta đã giết nàng."
"Ngươi đã giết nàng ra sao?"
Trương Hàng nở nụ cười chua chát, "Ta đã dùng tay bóp chết nàng. Ta sợ bị nàng cào bị thương, nên đã đeo găng tay nhựa. Nào ngờ, vẫn để lại chứng cứ."
Hàn Bân truy vấn, "Vì sao ngươi lại cất tang vật vào két sắt của khách sạn?"
"Ta cũng từng nghĩ sẽ vứt bỏ những món đồ của Lưu Linh Túy, nhưng mỗi lần định vứt, lòng lại bất an, sợ người khác phát hiện mà điều tra ra ta. Sau thời gian dài do dự, ta quyết định cứ cất giữ lại, chờ chuyện lắng xuống rồi mới vứt." Trương Hàng nở nụ cười tự giễu,
"Giờ đây xem ra, ta vẫn là quá thiếu quyết đoán. Nếu lúc trước ta đã vứt bỏ hoặc chôn giấu những thứ này, có lẽ các ngươi đã chẳng thể tìm ra."
Hàn Bân lắc đầu, "Dù ngươi có nói thế nào, lưới trời tuy thưa mà khó lọt. Giết người là một việc lớn, ngươi không thể nào làm chu toàn được. Cho dù ngươi dùng những phương thức khác để xử lý tang vật, cảnh sát vẫn có thể tìm ra."
"Ngươi hẳn nên hối hận vì sao lại giết người, chứ không phải hối hận về cách thức giết người."
"Ta đâu có muốn giết người, ban đầu là do bị dồn vào đường cùng mà thôi." Trương Hàng bất đắc dĩ nói, "Có thể cho ta thêm một điếu thuốc không?"
Hàn Bân châm một điếu thuốc đưa cho hắn, "Ai đã ép buộc ngươi?"
"Còn có thể là ai? Lưu Linh Túy! Ngươi thật sự nghĩ là ta đã kêu nàng dọn đến sao? Chỉ cần có chút đầu óc, ta đâu thể làm loại chuyện ngu xuẩn ấy. Chính nàng đã dọn đến, nàng muốn buộc ta thoái vị, bắt ta phải chọn một trong hai." Trương Hàng dùng sức vò tóc, "Một bên là vợ con, một bên là tình nhân, ta có thể chọn lựa ra sao, ta chẳng có quyền lựa chọn."
Hàn Bân tiếp lời, "Vậy ngươi nói rõ với nàng, bảo nàng rời đi là được, hà tất phải giết nàng."
"Ta đã nói, nhưng nàng lại làm ầm ĩ dữ hơn, mắng ta là cặn bã nam, nói ta vô sỉ, còn dọa sẽ đến nhà ta gây sự, cho cả hàng xóm láng giềng đều hay. Nàng còn muốn đến công ty ta làm loạn, để cấp trên và cấp dưới của ta đều thấy rõ rốt cuộc ta là hạng người như thế nào."
Trương Hàng mắt đỏ ngầu, nghiến răng nghiến lợi thốt ra mấy chữ, "Nàng muốn hủy hoại ta!"
Hàn Bân nói, "Luôn có cách để giải quyết, giết người đâu phải là lựa chọn duy nhất."
"Có lẽ vậy," Trương Hàng lộ ra vẻ tự giễu,
"Ngươi nói xem, người phụ nữ này thật là kỳ lạ. Ta vốn dĩ là cặn bã nam, nếu không thì ta lêu lổng với nàng làm gì."
"Ngay từ đầu nàng đã biết ta có vợ, dựa vào đâu mà cho rằng ta đi theo nàng thì sẽ thay đổi?"
"Đàn ông tốt còn nhiều lắm. Nếu nàng thích người đàn ông tốt, ngay từ đầu đã tìm một người đàn ông tốt thì hơn, hà tất phải tìm đến ta."
"Đồng chí cảnh sát, các ngươi thấy ta nói có đúng không?"
Hàn Bân khựng lại một chút, câu hỏi của Trương Hàng khiến hắn không biết phải trả lời ra sao. Có lẽ chỉ có chính Lưu Linh Túy mới hiểu rõ.
Hàn Bân nhìn lướt qua hồ sơ, hỏi thêm một câu, "Ngươi và Lưu Linh Túy đã liên lạc với nhau bằng cách nào?"
"Chúng ta quen biết qua một ứng dụng hẹn hò. Nàng còn giới thiệu ta mua quỹ đầu tư của công ty nàng. Ta đã mua mấy chục ngàn đồng, rồi hai chúng ta dần trở nên thân thiết hơn." Nói đến đây, trên mặt Trương Hàng lộ vẻ phức tạp,
"Vợ ta thường có thói quen kiểm tra điện thoại di động của ta, từ danh bạ, WeChat đến tin nhắn đều dò xét. Ứng dụng hẹn hò đó không mấy nổi tiếng, nên vợ ta sẽ không tìm đến."
"Ứng dụng hẹn hò đó tên là gì?"
"Ước Đi."
Hàn Bân ghi nhớ, rồi tiếp tục nói, "Hãy miêu tả lại quá trình ngươi giết chết Lưu Linh Túy."
"Lúc ấy, nàng đang ngâm mình trong bồn tắm. Ta đeo găng tay nhựa vào, rồi bóp cổ nàng cho đến chết ngay trong bồn tắm."
"Vì sao ngươi lại dùng cách thức giết người này?"
"Chu Vi Siêu, ta biết vụ án của hắn, cũng biết hắn đã vượt ngục, cảnh sát còn phát lệnh truy nã. Ta muốn giả mạo thủ pháp gây án của hắn, để cảnh sát lầm tưởng hắn là hung thủ." Trương Hàng nói.
Cách làm này có lẽ đã chuyển hướng điều tra của cảnh sát, nhưng vụ án bản thân lại được cảnh sát đặc biệt chú trọng.
Nếu như Trương Hàng không bắt chước thủ pháp gây án của Chu Vi Siêu, vụ án chưa chắc đã ngay lập tức được chuyển giao đến đội cảnh sát hình sự thành phố. Nếu do đội cảnh sát hình sự khu Trường Đảo phụ trách điều tra v�� giải quyết, việc phá án có thành công hay không vẫn còn là một ẩn số.
Vụ án đã thành công kết thúc, Đinh Tích Phong và Hàn Bân đều thở phào nhẹ nhõm. Cả hai đều có những áp lực riêng.
Đinh Tích Phong có thể vỗ ngực mà báo cáo với Phùng Bảo Quốc rằng vụ án mạng này chẳng liên quan gì đến Chu Vi Siêu.
Hàn Bân cũng có thể trở về ngủ một giấc thật ngon.
Nhà hàng Tứ Quý.
Khoảng sáu giờ tối, nhà hàng đã bắt đầu đón khách. Vương Đình vào bếp kiểm tra một lượt, vừa bước ra đã thấy Hàn Bân đứng bên quầy lễ tân.
"Ôi, Hàn cảnh sát, sao hôm nay anh lại tan tầm sớm thế?"
"Nhớ em, nên đã tan làm sớm một chút."
Vương Đình liếc xéo hắn một cái, sẽ chẳng tin những lời đường mật ấy. "Hôm nay không cần điều tra án nữa sao?"
"Vụ án đã phá rồi." Hàn Bân nói.
"Thật sao?"
Hàn Bân cười nói, "Ta lừa ai cũng được, chứ đâu thể lừa em."
"Vậy là tên Chu Vi Siêu đã bắt được rồi sao?"
Hàn Bân lắc đầu, "Chưa, hung thủ vụ án này không phải Chu Vi Siêu, mà là kẻ bắt chước thủ pháp gây án."
"Ai da, thật là thời loạn lạc." Vương Đình lẩm bẩm một tiếng, rồi hỏi, "Anh muốn ăn gì? Em sẽ bảo bếp chuẩn bị."
"Lấy một ít nguyên liệu từ bếp sau, chúng ta về nhà nấu cơm ăn đi. Hôm nay anh có thời gian, sẽ trổ tài cho em xem." Hàn Bân nói.
Vương Đình dùng ánh mắt dò xét hỏi, "Anh muốn làm món gì cho em?"
"Món Sơn Đông hay món Nhật đều được."
"Thật hay giả đây? Miệng em kén lắm đó, cẩn thận em chấm điểm kém cho anh đấy."
Hàn Bân tự tin nói, "Em cứ chờ xem."
"Tin anh lần này." Vương Đình tuy biết Hàn Bân sành ăn, hiểu biết về ẩm thực, nhưng ăn và nấu là hai chuyện khác nhau, trong lòng nàng vẫn có chút hoài nghi.
Tuy nhiên, đàn ông muốn chủ động nấu cơm là chuyện tốt, Vương Đình không muốn đả kích tinh thần tích cực của Hàn Bân. Nói lùi một bước, cho dù Hàn Bân nấu không ngon, nàng cũng coi như đang giảm cân, dù sao buổi tối nàng cũng không ăn tối nhiều.
Vương Đình vốn mỗi ngày đều ăn món Nhật, cũng muốn thay đổi khẩu vị, liền đề nghị để Hàn Bân làm món Sơn Đông.
Hai người lái xe đến chợ, mua một ít nguyên liệu tươi ngon.
Hàn Bân chuẩn bị làm ba món ăn một món canh: Cải thảo xào giấm, Tôm hấp dầu, Thịt lợn Mộc Tu và Canh ngao đậu phụ.
Ba món ăn một món canh này đều không khó làm, nhưng để làm cho ngon, chuẩn vị, vẫn cần có trình độ nhất định. May mắn thay, Hàn Bân có chứng chỉ đầu bếp trung cấp, nên mấy món này quả thật chẳng thể làm khó được hắn.
Vương Đình dù không phải đầu bếp, nhưng dù gì cũng là chủ nhà hàng, vừa nhìn tư thế nấu nướng của Hàn Bân đã biết hắn có tay nghề nhất định, nên an tâm ngồi trên ghế sofa xem tivi.
Bạn trai nấu cơm, mình đợi sẵn để ăn, đối với nàng mà nói cũng là một cảm giác mới lạ.
Khi từng món ăn ngon được dọn lên bàn, Vương Đình chẳng còn chút hoài nghi nào. Nàng dù chưa ăn, nhưng chỉ nhìn màu sắc và hương thơm của món ăn đã biết chắc chắn hương vị không tồi.
Ba món ăn một món canh nấu xong, Vương Đình dọn bộ bát đĩa, sớm đã chuẩn bị sẵn hai ly rượu vang đỏ.
Vương Đình nâng ly rượu lên, chớp đôi mắt to tròn, "Hàn đầu bếp, em mời anh một ly, cảm tạ anh đã làm một bàn mỹ vị."
Hàn Bân đ�� nghị, "Cứ uống riêng thế này thì chẳng có ý nghĩa gì. Hay là ta đổi sang cách uống khác?"
"Cách uống gì?"
"Uống giao bôi chứ?"
Vương Đình khẽ hừ một tiếng, "Anh cũng muốn có chuyện tốt nhỉ."
Hàn Bân làm cử chỉ mời, "Nào, mỹ nữ, hãy nếm thử tài nghệ của anh."
Vương Đình cầm đũa kẹp một miếng cải thảo xào giấm. Đôi khi, món ăn đơn giản nhất lại càng thử thách tài nghệ của đầu bếp.
Cách làm cải thảo xào giấm thì đơn giản, nhưng rất thử thách khả năng kiểm soát lửa. Ai cũng có thể làm, nhưng làm cho ngon thì không có mấy người.
Vương Đình nếm thử. Miếng cải thảo xào giấm chua thanh giòn sần sật khi nhai trong miệng, vị chua thanh, giòn ngon, vô cùng khai vị.
"Không tồi, không tồi." Vương Đình khen.
"Anh nếm thử các món khác xem sao?"
Vương Đình lần lượt nếm thử từng món, mỗi món đều khiến nàng khen không ngớt lời, đối với tài nghệ nấu nướng của Hàn Bân lại có cái nhìn mới.
Đặc biệt là đến món canh ngao đậu phụ, hai loại nguyên liệu kết hợp cực kỳ hợp vị, lại không hề có mùi tanh. Vương Đình đ�� nảy ra ý định đưa món canh này vào thực đơn của nhà hàng Tứ Quý.
Muốn chinh phục một người, trước hết phải chinh phục vị giác của nàng. Hàn Bân đã tiến thêm một bước dài trên con đường đi đến thành công. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.