(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 567 : Khả nghi nhân viên
Đồn công an thôn Hàn Gia, quận Ngọc Hoa.
Một chiếc SUV màu đen lái vào sân đồn công an.
Từ trong xe bước xuống ba người đàn ông, chính là Hàn Bân, Giang Dương và Bao Tinh.
Thôn Hàn Gia là một thôn trong thành phố, tình hình khu vực xung quanh tương đối phức tạp, vì vậy mà khá hỗn loạn. Trước đây, Hàn Bân t���ng điều tra một vụ án ở đây.
Sau khi xuống xe, Hàn Bân liền gặp một người quen, người từng cùng anh phá án trước đây. Anh chào hỏi: "Dương ca."
Một người đàn ông hơn ba mươi tuổi đang đứng hút thuốc trong sân, nghe tiếng quay đầu nhìn lại. Đầu tiên ông ta ngạc nhiên một chút, rồi mới nhận ra Hàn Bân: "Ôi, Hàn lão đệ của phân cục Ngọc Hoa, cơn gió nào đã đưa cậu đến đây thế này."
Hàn Bân bước đến: "Hiện tại tôi đã được điều về công tác tại cục thành phố."
Dương Hoằng Ích lộ ra vẻ mặt hâm mộ: "Ôi, vậy thì phải chúc mừng cậu rồi."
"Cảm ơn anh." Hàn Bân cười đáp: "Đồn phó Tiếu của các anh có ở đây không?"
Dương Hoằng Ích dập tắt tàn thuốc, làm động tác mời: "Có chứ, Đồn trưởng Tiếu đang ở văn phòng, tôi sẽ đưa các cậu vào."
"Hàn lão đệ, giờ cậu đang ở đội trinh sát hình sự của cục thành phố à?"
"Vâng."
Dương Hoằng Ích theo bản năng hỏi: "Các cậu đến vì vụ án nào thế?"
Người báo án rất có thể đã gọi điện thoại báo cảnh sát trực tiếp, cho nên Dương Hoằng Ích cũng không rõ.
Cảnh sát cũng có kỷ luật, Chu Vi Siêu vượt ngục lại là một đại án. Trước khi nhiệm vụ được sắp xếp, Hàn Bân cũng không thể tiết lộ phong thanh.
Ngay lúc Hàn Bân đang cân nhắc nên trả lời thế nào, một người đàn ông trung niên dáng người cao lớn, đã hơi hói đầu, bước đến từ phía đối diện.
Dương Hoằng Ích hô lên: "Đồn trưởng Tiếu đến rồi."
Đây là lần đầu tiên Hàn Bân gặp vị Đồn trưởng Tiếu này, anh chủ động giới thiệu: "Đồn trưởng Tiếu, tôi là Hàn Bân, đội 2 đội trinh sát hình sự cục thành phố."
Đồn trưởng Tiếu chủ động bắt tay Hàn Bân: "Chào Hàn tổ trưởng. Biết các anh sắp đến đây, tôi đang chuẩn bị ra đón một chút. Không ngờ ngài lại trẻ như vậy, nếu gặp ở bên ngoài, thật sự không dám nhận ra."
"Ngài khách sáo quá."
"Đi thôi, vào văn phòng của tôi nói chuyện." Đồn trưởng Tiếu nói xong, lại dặn dò Dương Hoằng Ích bên cạnh: "Lão Dương, pha vài chén trà nước cho các đồng chí cục thành phố."
Hàn Bân nói: "Đồn trưởng Tiếu không cần phiền phức."
"Không phiền phức đâu, đều là ngư���i nhà cả, đến đây cứ như về nhà vậy." Đồn trưởng Tiếu cười đáp, rồi dẫn ba người vào văn phòng.
Sau đó, Đồn trưởng Tiếu giới thiệu sơ qua tình hình.
Sau khi nhận được điện thoại báo án, Đồn trưởng Tiếu đã thay thường phục, tự mình đi xác minh tình hình. Người báo án là chủ một quầy tạp hóa, kể chuyện có đầu có đuôi. Phó đồn trưởng Tiếu và sở trưởng đã thương lượng một chút, rồi mới báo cáo tình hình lên cấp trên.
Hàn Bân nghe xong liền hỏi: "Đồn trưởng Tiếu, quý đồn đã bố trí canh gác chưa?"
Đồn trưởng Tiếu nói: "Có chứ, đã bố trí hai cảnh sát nhân dân túc trực gần đó, nhưng không phát hiện tung tích của kẻ tình nghi. Vì chưa nhận được chỉ thị từ cấp trên, chúng tôi cũng không dám điều tra rộng khắp, sợ đánh rắn động cỏ."
"Có thể xác định địa chỉ của kẻ tình nghi không?"
Đồn trưởng Tiếu chần chừ một chút: "Chỉ biết phạm vi đại khái thôi."
Hàn Bân đề nghị: "Thế này đi, ngài thay thường phục, dẫn chúng tôi đi gặp người báo án, trực tiếp tìm hiểu thêm tình hình."
"Được thôi." Mặc dù Đồn trưởng Tiếu có cấp bậc cao hơn, nhưng Hàn Bân đại diện cho cục thành phố, vụ án vẫn phải do Hàn Bân chủ trì.
...
Mười phút sau.
Một chiếc SUV màu đen rời khỏi đồn công an.
Trong xe tổng cộng có năm người, ngoài ba người Hàn Bân, còn có Đồn trưởng Tiếu và Dương Hoằng Ích.
Tạm thời vẫn chưa rõ ràng nơi ẩn náu của kẻ tình nghi, Hàn Bân cũng sợ đánh rắn động cỏ, nên không dám dẫn theo quá nhiều người.
Theo suy đoán của Hàn Bân, Chu Vi Siêu rất có thể có đồng bọn, nên số người đi cũng không thể quá ít.
Hàn Bân không hề xa lạ gì với thôn Hàn Gia, đặc biệt là khi đi ngang qua chợ thôn Hàn Gia, anh vừa cười vừa nói: "Tôi nhớ lần trước đến đây phá án, tôi và một đồng nghiệp phụ trách canh gác, đã mua gà nướng ở cái chợ này. Hai chúng tôi liền ngồi dựa vào chân tường gặm gà nướng, lớp da gà nướng cháy xém ấy, thơm cực kỳ."
Đồn trưởng Tiếu cười nói: "Hàn tổ trưởng, anh muốn ăn gà nướng thì có gì khó đâu. Đợi điều tra xong, tôi sẽ mời."
Hàn Bân đưa cho ông ta một điếu thuốc, cười đồng ý.
Lái xe chưa đầy vài phút, đã đến vị trí của người báo án, đó là một cửa hàng tiện lợi rộng khoảng một trăm tám mươi mét vuông.
Bao Tinh ở lại trên xe, bốn người Hàn Bân xuống xe.
Trước cửa cửa hàng tiện lợi có một cái tủ lạnh, bên trong bày từng dãy kệ hàng, chỉ đủ cho một người đi qua, hai người thì phải nghiêng người. Trên kệ hàng bày la liệt đủ thứ, gọi là quầy tạp hóa có lẽ hình tượng hơn.
Vừa vào cửa, bên tay trái là một quầy hàng bằng kính. Một người phụ nữ hơn bốn mươi tuổi đang ngồi cạnh quầy hàng, vừa cắn hạt dưa, vừa nhìn máy tính. Trên màn hình máy tính đang chiếu một bộ phim truyền hình.
Phía trên màn hình có ghi tên phim: "Con rể về nhà".
Đồn trưởng Tiếu đi đến cạnh quầy hàng: "Bà chủ còn nhận ra tôi không?"
Bà chủ liếc nhìn: "Nhận ra chứ, sáng nay ông chẳng phải đã đến rồi sao, để..."
Đồn trưởng Tiếu vội vàng ngắt lời bà ta: "Ấy ấy, bà chủ, bà biết tôi là ai là được rồi, không cần thiết phải nói ra đâu."
Bà chủ cười, liếc nhìn xung quanh: "Sợ gì chứ, cửa hàng của tôi đến một vị khách cũng không có, làm gì có ai nghe được."
Hàn Bân nói: "Bà chủ, chúng ta ra xe nói chuyện đi, bên đó tương đối yên tĩnh hơn. Chỗ này có người trông coi, sẽ không mất mát gì đâu."
Bà chủ đặt hạt dưa trong tay lên quầy, vỗ vỗ đôi tay mập mạp của mình, nói: "Đi thôi."
Dương Hoằng Ích ở lại trông tiệm, Giang Dương ngồi xổm gần cửa hàng tiện lợi hút thuốc. Hàn Bân và Đồn trưởng Tiếu đi theo lên xe.
Hàn Bân mở lời hỏi: "Bà chủ tên là gì?"
"Mã Đức Hoa."
"Tôi là Hàn Bân, thuộc đội trinh sát hình sự cục thành phố, muốn xác minh một chút tình hình với bà."
Mã Đức Hoa nói: "Trùng hợp quá, tôi cũng muốn hỏi anh một chuyện."
"Bà cứ nói."
Mã Đức Hoa cười cười, liếc nhìn Đồn trưởng Tiếu bên cạnh, rồi mới lên tiếng hỏi: "Cái lệnh truy nã kia là do đội trinh sát hình sự cục thành phố các anh phát ra phải không?"
"Đúng vậy."
"Vậy tiền thưởng báo án, có phải do đội trinh sát hình sự cục thành phố chi trả không?"
Hàn Bân cười, vấn đề này thật quá thực tế: "Bà cứ yên tâm, chỉ cần manh mối bà cung cấp giúp bắt được Chu Vi Siêu, tiền thưởng chắc chắn sẽ được chuyển đến tận tay bà."
Mã Đức Hoa nhếch môi cười, tự nhủ: "Cũng phải, một cục công an lớn như vậy, sao có thể thiếu tôi chút tiền này được chứ."
Đồn trưởng Tiếu nhắc nhở: "Bà Mã, có tình hình gì thì tranh thủ nói với cảnh sát Hàn đi. Nếu kẻ tình nghi thật sự bỏ trốn mất, dù cục thành phố có treo thưởng, cũng sẽ không đến tay bà đâu."
"Đúng đúng, anh cứ hỏi đi, tôi sẽ nói hết."
Hàn Bân sắp xếp lại lời nói: "Bà có thể xác định người kia chính là Chu Vi Siêu không?"
"Nói thế nào nhỉ, tôi chỉ gặp mặt một lần, mà lại chỉ là nhìn nghiêng. Tôi cũng không dám đảm bảo, nhưng tôi cảm thấy rất giống."
"Bà gặp Chu Vi Siêu khi nào?"
Mã Đức Hoa nói: "Tối qua, lúc tôi sắp đóng cửa, hắn chạy đến cửa hàng tôi mua đồ."
"Lúc đó hắn mặc đồ thế nào?"
Mã Đức Hoa nhớ lại một chút, nói: "Hắn mặc một chiếc áo thun màu đen, mặc quần gì thì tôi không nhớ rõ, còn đội mũ và đeo khẩu trang."
Hàn Bân hỏi lại: "Hắn đeo khẩu trang mà bà vẫn nhận ra ư?"
Mã Đức Hoa giải thích: "Hôm qua, hắn đến chỗ tôi mua thuốc lá, vừa ra cửa liền vội vàng xé gói muốn hút thuốc, mà hút thuốc thì chắc chắn phải tháo khẩu trang ra chứ. Thế là tôi liếc nhìn hắn, thấy trên má phải hắn có một vết sẹo."
"Lúc đó tôi cũng không nghĩ nhiều. Sáng nay, ở cửa hàng vật liệu kim khí bên cạnh có người tụ tập đánh bài, tôi liền đứng gần đó xem. Nghe họ nói kẻ tên Chu Vi Siêu đang bị cảnh sát truy nã, còn nói trên má phải hắn có vết sẹo. Thế là tôi để tâm."
"Sau đó tôi hỏi thăm một chút, người tên Chu Vi Siêu này khá giống người tôi thấy hôm qua, thế là tôi gọi điện thoại báo cảnh sát."
"Tối qua, hắn đến mua đồ lúc mấy giờ?"
"Khoảng hơn chín giờ tối, hắn lén lén lút lút, trông không giống người tử tế gì."
"Bà có biết hắn đi đâu không?"
"Ra khỏi cửa hàng của tôi, hắn đi về phía tây. Lúc đó, tôi cũng không nghĩ nhiều về việc đó, cũng không quá để ý."
Hàn Bân nhìn về phía tây. Đây là một con đường nhỏ hẹp, ở ngã tư là các cửa hàng, đi sâu vào bên trong thì là những ng��i nhà tự xây.
"Chị Mã, chị khá quen thuộc tình hình khu vực xung quanh đây, chị thấy Chu Vi Siêu có thể ở đâu?" Hàn Bân hỏi.
"Đi về phía tây có không ít hộ gia đình, tôi không thể nào biết được."
Hàn Bân hơi chần chừ: "Hắn đã đến cửa hàng của bà mua đồ, vậy chắc chắn sẽ không ở quá xa. Hắn hẳn là ở một mình, nếu không sẽ không tự mình ra ngoài mua thuốc."
Mã Đức Hoa thu��n miệng đáp: "Nếu nói phòng cho thuê, gần đây có không ít nhà dân cho thuê. Những căn nhà lầu nhỏ cao tầng kia, phòng nhiều đến mức không ở hết, về cơ bản đều cho thuê ra ngoài."
Hàn Bân tiếp tục phân tích: "Căn phòng Chu Vi Siêu ở, có thể tương đối kín đáo một chút, sẽ không tiếp xúc nhiều với người khác. Rất có thể là một căn nhà độc lập của gia đình."
Mã Đức Hoa nói: "Mấy căn nhà độc lập như vậy cho thuê thì không nhiều đâu."
Đồn trưởng Tiếu nói: "Vậy bà nghĩ kỹ xem."
Mã Đức Hoa vỗ trán suy nghĩ một lát: "Đúng rồi, nhà lão Tôn ấy, các con đều mua nhà lầu rồi, hai ông bà già cả cũng đi theo con ở chung. Căn nhà này liền bị bỏ trống, đang đợi phá dỡ thôi. Có một thời gian cũng cho thuê, nhưng sau đó thì không có tin tức gì nữa. Đã cho thuê hay chưa, tôi cũng không rõ."
"Bà có số điện thoại của lão Tôn đó không?"
"Lão Tôn thì không, nhưng tôi có số điện thoại của con trai ông ấy. Hồi hắn muốn cho thuê nhà một thời gian, có đến cửa hàng tôi một chuyến. Hắn biết cửa hàng tôi đông khách, liền nhờ tôi hỏi gi��p xem có ai muốn thuê nhà không. Thế là tôi ghi nhớ số điện thoại của hắn." Mã Đức Hoa nói.
"Số bao nhiêu?"
"158 700XXXX"
Hàn Bân lấy điện thoại di động ra, bấm số này.
Một lát sau, từ điện thoại truyền đến giọng một người đàn ông: "Alo, ai đấy ạ?"
Hàn Bân hỏi: "Chào ngài, tôi muốn thuê phòng, nghe nói ngài có nhà muốn cho thuê ở thôn Hàn Gia này, tôi có thể xem qua không?"
Hàn Bân cũng không rõ đối phương có liên quan đến Chu Vi Siêu hay không, nên không tự báo thân phận.
"Giờ không xem được đâu, anh thuê nhà khác đi." Người đàn ông nói qua loa.
"Tôi làm việc ở thôn Hàn Gia này, không muốn đi nơi khác thuê. Nếu phòng phù hợp, có thể trả tiền thuê theo năm."
"Anh đến muộn rồi, nhà tôi đã cho thuê rồi." Người đàn ông nói.
"Ngài cho thuê từ khi nào?"
"Đã hơn hai tháng rồi, bên này nhà cho thuê không ít, anh tìm nhà khác xem sao." Người đàn ông nói xong, trực tiếp cúp máy.
Hàn Bân nhìn Mã Đức Hoa: "Có phải giọng con trai lão Tôn không?"
Mã Đức Hoa gật đầu: "Đúng đúng, chính là hắn, giọng hơi ngọng một chút, không sai được."
"Bà Mã, làm phiền bà dẫn chúng tôi đến nhà lão Tôn một chuyến."
Mã Đức Hoa nhíu mày: "Vậy cửa hàng của tôi thì sao?"
Hàn Bân cười, hỏi lại: "Cửa hàng của bà một ngày kiếm được bao nhiêu tiền? Tiền thưởng cho Chu Vi Siêu là bao nhiêu?"
Lập tức, Mã Đức Hoa đầy động lực, hô lên: "Đi đi đi, tôi sẽ dẫn các anh đi ngay bây giờ!"
Quả nhiên, tiền vẫn có sức mạnh lớn nhất.
Mã Đức Hoa giục: "Lái xe đi, đi về phía tây, đến ngã tư đường phía trước thì rẽ phải."
Bao Tinh đương nhiên sẽ không nghe lời bà ta, liếc nhìn Hàn Bân ngồi ở hàng ghế sau.
Hàn Bân không nhanh không chậm, tiếp tục nói: "Cửa hàng của bà có camera giám sát, có quay được hình ảnh của Chu Vi Siêu không?"
Mã Đức Hoa nghĩ nghĩ: "Chắc là quay được chứ, lúc trước lắp đặt là để chống trộm mà. Nhưng mà, lúc ở trong tiệm thì hắn đeo khẩu trang, chỉ đến cửa tiệm mới tháo ra, nên chắc không quay được mặt chính diện."
Lập tức, Hàn Bân bắt đầu sắp xếp nhiệm vụ, để Bao Tinh ở lại cửa hàng đối chiếu camera giám sát, xác nhận liệu người kh��� nghi có phải là Chu Vi Siêu hay không.
Hàn Bân dẫn theo những người khác đến nhà họ Tôn để bố trí kiểm soát, kiểm tra đối chiếu thân phận, phòng ngừa kẻ tình nghi bỏ trốn sớm.
Ngôn từ thâm thúy này, duy chỉ truyen.free độc quyền gửi trao bạn đọc.