Hàn Bân lập tức xuất trình thẻ cảnh sát: "Chúng tôi là đội điều tra hình sự thành phố Cầm Đảo."

Quách Hiểu Sơn sững sờ một lúc mới hoàn hồn, hỏi: "Đồng chí cảnh sát, các anh tìm tôi có việc gì?"

Bao Tinh nhắc nhở: "Này, Quách lão bản, món bột nướng của ông đừng dừng tay chứ, tôi vẫn còn chờ ăn đây."

"À." Quách Hiểu Sơn khẽ đáp, còn tâm trí nào mà nướng món bột nướng nữa. Tuy vậy, tay nghề đã thuần thục nên dù không để tâm vào việc này, ông ta vẫn có thể làm ra món bột nướng.

Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Ông có quen Lâm Thu Vân không?"

Quách Hiểu Sơn hừ nhẹ một tiếng: "Thà rằng tôi không quen biết thì hơn."

"Ông có biết chuyện Lâm Thu Vân bị giết không?" Hàn Bân hỏi lại.

Quách Hiểu Sơn cười cười: "Biết chứ. Hôm đó tôi đã nấu một bàn thức ăn, mở một chai Maotai, ăn mừng một phen, còn vui hơn cả mấy năm trước cộng lại."

Quách Hiểu Sơn đưa xiên bột nướng tới: "Sáu xiên, thêm ớt, đã nướng xong cho anh đây."

Bao Tinh nhận lấy, hỏi: "Lão bản, bao nhiêu tiền ạ?"

"Đồng chí cảnh sát, nói đến tiền thì khách sáo quá. Cứ coi như tôi mời các anh đi."

Bao Tinh nói: "Đừng như thế. Đáng bao nhiêu tiền thì cứ tính bấy nhiêu. Nếu ông không lấy tiền, tôi sẽ không ăn đâu."

"Vậy anh trả chín đồng là được." Quách Hiểu Sơn nói.

Hàn Bân nhìn quanh một lượt: "Quách Hiểu Sơn, liệu chúng ta có thể sang một chỗ yên tĩnh hơn không? Tôi muốn hỏi ông vài vấn đề."

Quách Hiểu Sơn do dự một lát rồi cởi tạp dề: "Vậy được, mời các anh vào trong."

"Tiểu Lưu, cô trông giúp nhé, tôi vào nói chuyện một lát với bạn."

"Vâng ạ." Nữ nhân viên bên cạnh đáp lời.

Quách Hiểu Sơn mời ba người Hàn Bân vào trong tiệm: "Chỗ không lớn lắm, ba vị cứ tự nhiên ngồi."

Hàn Bân kéo ghế ngồi xuống, còn chưa kịp mở lời hỏi, Bao Tinh đã đưa qua một xiên bột nướng: "Tổ trưởng, anh nếm thử xem, hương vị không tệ đâu."

Hàn Bân nhận lấy xiên bột nướng, ngửi thấy rất thơm, cắn một miếng thấy vị cũng không tồi, chỉ mấy miếng đã ăn sạch.

Hàn Bân cầm khăn tay lau miệng, giơ ngón tay cái lên: "Quách lão bản, tay nghề không tồi."

"Cảm ơn anh đã khen ngợi, nghe lời này tôi thấy nhẹ cả lòng." Quách Hiểu Sơn nâng chén trà uống một ngụm nước: "Có chuyện gì anh cứ hỏi."

Hàn Bân hỏi: "Ông và Lâm Thu Vân có mâu thuẫn gì không?"

Quách Hiểu Sơn cúi gằm mặt: "Các anh đã đến tìm tôi, hẳn là đã biết chuyện giữa chúng tôi rồi."

"Chúng tôi cũng chỉ nghe những người khác nói, muốn xác thực lại từ ông. Dù sao ông tự kể cũng tốt hơn tin đồn chúng tôi nghe được, và cũng công bằng hơn với ông." Hàn Bân nói.

Quách Hiểu Sơn sờ mũi: "Cũng đúng. Từ miệng người khác chưa chắc đã nghe được lời tốt đẹp gì về tôi, nếu không các anh cũng sẽ không tìm đến tận đây."

Hàn Bân nói: "Quách tiên sinh, hy vọng ông đừng khó xử trong lòng. Chúng tôi đến đây cũng là dựa trên tinh thần phục vụ nhân dân, đảm bảo an toàn tính mạng và tài sản cho người dân."

"Cảnh sát Hàn, nói đến đây tôi càng không hiểu. Lâm Thu Vân chẳng phải đã chết từ lâu rồi sao, hơn nữa tôi nghe nói hung thủ cũng đã bị bắt rồi, bây giờ anh đến tìm tôi có tác dụng gì chứ?"

Hàn Bân đổi giọng: "Vụ án Lâm Thu Vân có chút phức tạp, sau này tôi sẽ giới thiệu chi tiết với ông. Hiện tại ông hãy kể trước về ân oán giữa ông và Lâm Thu Vân đi."

Quách Hiểu Sơn xoa trán: "Tuy không rõ các anh tìm tôi vì lý do cụ thể nào, nhưng tôi không liên quan gì đến cái chết của Lâm Thu Vân."

Hàn Bân nhân tiện nói: "Vậy ông càng không cần che giấu."

Quách Hiểu Sơn nhìn Hàn Bân một lúc lâu rồi gật đầu nói: "Được thôi, tôi sẽ nói."

"Chuyện này đã qua rất lâu rồi, không phải chuyện vẻ vang gì, tôi cũng có lỗi, và cũng không thích nhắc đến với ai."

Quách Hiểu Sơn thở dài, lộ vẻ hồi ức: "Năm đó, Lâm Thu Vân đến quán tôi ăn cơm xong, số nguyên liệu nấu ăn đó có lẽ không được tươi, cô ta ăn xong liền bị tiêu chảy. Lúc ấy cô ta đang mang thai, rồi đứa bé mất."

"Từ đó về sau cô ta bắt đầu gây sự với tôi, kiện tụng, gây rối, đi khắp nơi rêu rao, cô ta chính là đang trả thù tôi... Cuối cùng, mấy cửa hàng của tôi đều bị làm cho thất bại, về sau tôi nghĩ dứt khoát không làm nữa."

"Chỉ cần tôi không làm, cô ta có kiện có quấy cũng có ích gì, chẳng phải là không làm gì được tôi sao?" Quách Hiểu Sơn lộ ra vẻ mặt phức tạp, xoa xoa hai bàn tay: "Tôi liền đóng cửa mấy cửa hàng đó, tôi sợ cô ta, tôi đổi nghề là được rồi."

Hàn Bân ghi chép lại rồi hỏi: "Nghe nói ông còn tìm đến tận nhà họ nữa?"

"Vâng, lúc ấy không phải chỉ một mình Lâm Thu Vân gây chuyện, nhưng Lâm Thu Vân là người cầm đầu, hơn nữa cô ta cũng làm về thực phẩm, khá quen thuộc với ngành này, rất khó đối phó, nên tôi muốn nói chuyện riêng với cô ta trước."

"Người phụ nữ này không đồng ý, nói rằng đứa bé trong bụng cô ta là vô giá, bao nhiêu tiền cũng không mua lại được. Còn mắng tôi là thương nhân lòng dạ hiểm độc, đem đồ ăn kém chất lượng cho khách ăn, muốn tố cáo tôi đến phá sản." Quách Hiểu Sơn nghiến răng nghiến lợi kể,

"Nói thật, lúc ấy tôi thật sự rất tức giận, người phụ nữ này muốn dồn tôi vào chỗ chết."

Hàn Bân nhân tiện hỏi: "Ông có nghĩ đến việc trả thù cô ta không?"

"Có chứ, đương nhiên là có rồi." Quách Hiểu Sơn châm một điếu thuốc, rít một hơi: "Tôi tìm người điều tra ngọn nguồn của người phụ nữ này, cô ta làm việc ở một công ty thực phẩm, tôi nhớ hình như tên là... Công ty thực phẩm Thế An, cô ta làm quản lý trong nhà máy thực phẩm."

"Tôi bỏ tiền ra, tìm người hỏi thăm một chút, nhà máy thực phẩm đó cũng không sạch sẽ, dùng nguyên liệu còn không tươi bằng trong quán tôi, ph���n lớn đều là phế liệu, thậm chí là lợn chết, gà bệnh đều có. Dù sao thì người ăn cũng không nhận ra được, nếu nói bẩn, thì bọn họ mới thật sự bẩn."

"Tôi mang theo những thông tin điều tra được đi gặp Lâm Thu Vân, cảnh cáo cô ta đừng quấy rầy tôi nữa, nếu không sẽ công khai tài liệu đã điều tra được, khiến cô ta không còn làm quản lý nhà máy thực phẩm nữa."

"Kết quả người phụ nữ này vẫn không đồng ý, thậm chí còn cảm thấy tôi đang uy hiếp cô ta, hai chúng tôi cãi nhau một trận lớn. Cô ta còn nói tôi là kẻ đã hại chết con cô ta, lần này tôi không nhịn được, liền phản công."

"Tôi nói đó là báo ứng, cô ta là quản lý nhà máy thực phẩm, sản xuất ra những sản phẩm kém chất lượng bán cho người khác, người khác ăn vào cũng sẽ bị bệnh. Đây là ông trời báo thù cô ta, là chính cô ta đã hại chết đứa bé trong bụng."

"Tôi nhớ rất rõ, nghe được câu này cô ta cả người trở nên điên cuồng, suýt chút nữa thì liều mạng với tôi. Thấy cái điệu bộ này, tôi mắng cô ta vài câu rồi mau chóng rời đi."

"Lúc đó cô ta thật sự rất giống người bị bệnh tâm thần."

Hàn Bân xoa cằm, lộ vẻ đăm chiêu.

Giang Dương bên cạnh tiếp tục hỏi: "Ông có từng nghĩ đến việc thuê người giết Lâm Thu Vân không?"

Quách Hiểu Sơn đáp: "Tôi đều nhanh phá sản, chuỗi tài chính đều đứt gãy rồi, làm gì có tiền mà thuê sát thủ."

Hàn Bân hoàn hồn: "Từ mười giờ tối ngày mùng bảy tháng sáu đến hai giờ sáng hôm sau, ông ở đâu?"

Quách Hiểu Sơn thuận miệng đáp: "Ở nhà."

Hàn Bân xoay bút: "Nhớ rõ ràng như vậy sao?"

Quách Hiểu Sơn giải thích: "Mỗi ngày tôi đều ra mở quầy bán hàng, mười giờ tối thì dọn hàng, về nhà dọn dẹp một chút, rửa mặt rồi đi ngủ. Mỗi ngày mệt muốn chết, chỉ là một đường thẳng tắp, buôn bán nhỏ cũng chẳng có giao thiệp phức tạp gì."

"Có ai có thể chứng minh cho ông không?"

"Vợ tôi." Quách Hiểu Sơn uống một ngụm nước trà, đậy nắp lại: "Nếu các anh không tin, có thể đến lối ra tàu điện ngầm phố Sướng Đồng tìm cô ấy, bên đó cũng có một cửa hàng bột nướng Quách Ký, cô ấy thường trông coi bên đó."

"Ông nghĩ thế nào m�� lại đổi nghề sang bán bột nướng vậy?"

Quách Hiểu Sơn lộ ra một nụ cười khổ: "Lúc ấy, tôi cũng chẳng còn cách nào khác, các tiệm cơm đều đóng cửa. Tôi cũng nghĩ đến việc mở lại một tiệm cơm khác, đổi tên khác, nhưng lại sợ người phụ nữ kia đến quấy phá. Hơn nữa, làm nhà hàng nhiều năm như vậy, cũng mệt mỏi rồi, dứt khoát liền mở một quán nhỏ."

"Vốn ít, thì cũng không lỗ bao nhiêu tiền. Hơn nữa, trong tay tôi cũng không có quá nhiều vốn, đầu tư nhà hàng cũng sợ lỗ vốn."

"Sự thật chứng minh, lần này tôi đã chọn đúng đắn. Cho dù năm đó tôi không đổi nghề, thì năm nay làm ăn uống cũng sẽ phá sản thôi."

"Tôi mở cái quán bột nướng nhỏ này, diện tích bé, tiền thuê nhà rẻ, nhân công cũng ít, so với mở nhà hàng thì rủi ro không lớn lắm." Quách Hiểu Sơn cứ như mở máy hát, thao thao bất tuyệt kể lể: "Các anh đừng coi thường quán này của tôi, một tháng lợi nhuận thuần là từng này."

Quách Hiểu Sơn giơ hai ngón tay lên lắc lắc: "Lại thêm bên vợ tôi nữa, một năm chúng tôi có thể kiếm được bốn năm mươi vạn. Tuy không bằng mở chuỗi nhà hàng, nhưng bớt lo lắng hơn nhiều, hiện tại tôi vẫn rất hài lòng."

Hàn Bân không mấy hứng thú với cách kinh doanh của ông ta, đổi giọng: "Ông có biết một người tên là Chu Vi Siêu không?"

"Chu Vi Siêu." Quách Hiểu Sơn lẩm bẩm: "Nghe có vẻ quen tai."

Quách Hiểu Sơn nghĩ một lát: "À, chính là cái người vượt ngục đó đúng không? Tôi xem lệnh truy nã của hắn trên điện thoại rồi, nhưng tôi chưa từng gặp hắn, nếu không tôi đã sớm gọi điện thoại để nhận tiền thưởng rồi."

Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Ông có biết Ngưu Hâm không?"

"Không biết."

"Có từng đến Khu dân cư Gia Viên không?"

Quách Hiểu Sơn sờ mũi: "Tôi còn chưa từng nghe đến bao giờ."

"Từ tám giờ tối ngày mùng chín tháng sáu đến ba giờ sáng hôm sau, ông ở đâu?"

"Ở nhà."

"Nhà ông ở đâu?"

"Khu dân cư Phương Thông Uyển, không xa lắm, cách hai khu phố." Quách Hiểu Sơn nói.

Hàn Bân quay đầu nhìn Giang Dương bên cạnh: "Đã ghi chép đầy đủ cả rồi chứ?"

"Đã ghi rồi." Giang Dương đáp, đưa qua một bản ghi chép.

Hàn Bân liếc qua, rồi đưa cho Quách Hiểu Sơn đối diện: "Ký tên đi."

Bản dịch này là bản quyền riêng của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.