Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 670 : điều tra

Điền Lệ hỏi vặn, "Có gì khác biệt sao?"

Triệu Minh thuật lại lời kể của ông chủ quán bánh tiêu.

Điền Lệ cau mày, nói, "Ngươi muốn nói là, hai người họ có quan hệ rất thân thiết, Vương Tư Vũ trông không giống bị cưỡng ép?"

"Đúng vậy, ý ta là vậy."

"Có thể nào nhầm lẫn không?"

Triệu Minh khẳng định, "Không thể nào, ta đã cho ông chủ xem ảnh, đích thị là Vương Tư Vũ."

Điền Lệ đề nghị, "Gần đây còn khá nhiều quầy hàng, họ đã mua bánh quẩy, có lẽ cũng mua những thứ khác. Hỏi thăm xem những người khác có biết tình hình gì không."

"Được." Triệu Minh cắn một miếng bánh quẩy, giọng nói có chút không rõ.

Hai người bắt đầu hỏi thăm dọc đường, nói đúng hơn là Điền Lệ hỏi, còn Triệu Minh đi theo sau ăn bánh quẩy.

Hai người đi đến cạnh một sạp trái cây, một ông chủ dáng người béo tốt hỏi, "Mua trái cây tươi đi, toàn là hàng mới, sáng nay vừa nhập về."

Bên cạnh còn có một bà chủ mập mạp phụ họa, nói, "Táo nhà chúng tôi đều hái từ vườn trái cây gần đây, không phun thuốc trừ sâu, mà giá lại còn rẻ nữa."

Điền Lệ liếc nhìn, thấy nải chuối tiêu cũng khá ngon, "Cho tôi một nải chuối tiêu."

Người đàn ông béo tốt kia nhe răng cười, thề thốt, "Được thôi, mỹ nữ có mắt nhìn đó, nải chuối tiêu này ăn cực kỳ ngon, ngọt đặc biệt, nếu không ngon, cứ quay lại tìm tôi."

Nhân lúc ông chủ đang cân chuối tiêu, Điền Lệ hỏi dò, "Ông chủ, cho tôi hỏi chút chuyện này được không?"

"Cứ nói đi."

Điền Lệ lấy ảnh Vương Tư Vũ ra, "Ông có quen cô gái này không?"

Người đàn ông béo tốt liếc nhìn, "Có biết chứ, sáng sớm nay tôi gặp ở quầy bánh tiêu bên kia rồi."

Bà chủ mập cũng lại gần, "Tôi cũng gặp rồi, còn có một chàng trai trẻ giàu có đi cùng cô ấy."

Triệu Minh uống một ngụm sữa đậu nành, "Bà chủ, sao bà biết anh ta giàu?"

"Tôi thấy cậu trai trẻ đó lái xe Mercedes-Benz mà, ông thử nghĩ xem, lái được Mercedes thì sao mà không có tiền chứ?"

"Vậy biển số chiếc Mercedes đó là bao nhiêu?"

"Cái đó thì tôi không nhớ rõ." Bà chủ mập lắc đầu.

Người đàn ông béo tốt có thêm một mối nghi ngờ, "Hai vị đây, là đang tìm người, hay là có chuyện gì khác?"

Điền Lệ lập tức đưa ra thẻ cảnh sát, "Chúng tôi là cảnh sát."

Bà chủ mập hỏi vặn, "Ôi chao, là đồng chí cảnh sát đó hả, các anh tìm họ có chuyện gì vậy?"

"Liên quan đến một vụ án hình sự, chúng tôi muốn tìm hiểu chút tình hình từ họ."

Người đàn ông béo tốt chợt tỉnh ra, "Đấy, tôi đã nói rồi mà, cái thằng nhóc đó trông không giống người tốt, bà còn không tin."

Bà chủ mập thì thầm, "Ông nói linh tinh gì thế, đồng chí cảnh sát chỉ nói là tìm hiểu tình hình, chứ có nói cậu ta là người xấu đâu."

"Anh ơi, anh có biết họ không?"

"Không hẳn là quen biết, chỉ là có gặp qua." Người đàn ông béo tốt đưa nải chuối tiêu tới, "Mỹ nữ, à không, đồng chí cảnh sát, đây là nải chuối tiêu cô muốn, mười đồng. Nhưng mà, tiền thì không cần đưa, coi như vợ chồng chúng tôi mời khách."

"Như thế thì không được." Điền Lệ rút từ trong túi ra mười đồng, đặt lên sạp trái cây.

Người đàn ông béo tốt cười khì khì, "Cảm ơn đồng chí cảnh sát."

"Phải là chúng tôi cảm ơn anh mới phải." Điền Lệ đáp lại một câu, rồi hỏi tiếp, "Anh ơi, hai người trẻ tuổi này trông có vẻ có quan hệ gì với nhau?"

Bà chủ mập cướp lời, nói, "Còn có thể là quan hệ gì nữa, chẳng phải là một đôi tình nhân đang yêu đương nồng nhiệt đó sao. Ông nhìn xem cậu trai trẻ kia kìa, quan tâm hết mực luôn."

Người đàn ông béo tốt làu bàu nhỏ tiếng, "Người ta hỏi tôi, bà cứ..."

Bà chủ mập trừng mắt liếc nhìn, "Tôi làm sao, tôi thế nào hả?"

Người đàn ông béo tốt chần chừ rất lâu, rồi thốt ra hai chữ, "Không có gì."

Triệu Minh ăn xong bánh quẩy trong tay, "Anh ơi, anh cảm thấy hai người đó có quan hệ như thế nào?"

"Trông thì quả thật rất thân mật, giống như một đôi tình nhân, nhưng tôi cứ cảm thấy cô gái kia có chút... nói sao nhỉ, tôi cũng không thể hình dung ra, cứ thấy có gì đó không ổn."

Bà chủ mập khẽ nói, "Ông chỉ là chẳng có tí lãng mạn nào, không nhìn nổi người ta thân mật thôi."

"Có biết họ ở đâu không?"

Bà chủ mập giơ tay, "Tôi biết, mấy hôm trước tôi thấy cậu trai trẻ lái chiếc Mercedes đó vào trong sân nhà lão Liễu."

"Người đàn ông này có phải người nhà lão Liễu không?"

"Cái đó thì chắc chắn không phải, nhà lão Liễu chỉ có hai cô con gái, căn bản không có con trai. Nhà lão Liễu có hai mảnh đất có nhà, một chỗ để ở, còn một chỗ thì cho thuê." Bà chủ mập nói.

"Bà chủ, bà có thể giúp chúng tôi xác nhận xem hai căn nhà của lão Liễu ở đâu không?"

Bà chủ mập xua xua bàn tay mập mạp, "Cái này thì không được rồi, đều là người cùng thôn cả, nếu tôi làm vậy, sau này còn mặt mũi nào mà gặp người khác nữa."

Triệu Minh lui một bước, hỏi điều khác, "Vậy bà nói xem lão Liễu gia đó, tên cụ thể là gì, và hai căn nhà đó đại khái ở đâu?"

Bà chủ mập nhìn xung quanh, thấy không có người ngoài, khẽ nói, "Lão Liễu tên là Liễu Học Trí, hơn bốn mươi tuổi, là người Đội 4. Ông ấy có một căn nhà ở khu nhà chính trong thôn và một căn ở phía nam thôn, căn ở đầu đông thôn thì ông ấy tự ở, còn căn ở phía nam thôn thì cho thuê. Cậu trai trẻ lái chiếc Mercedes kia chính là vào trong sân căn nhà phía nam thôn."

"Cảm ơn hai vị." Hỏi rõ ràng xong, Điền Lệ và Triệu Minh cáo từ rồi rời đi.

...

Tăng Bình đã đến thôn ủy ban, người phụ trách tiếp đón anh là trưởng thôn Phùng Kiến Thiết của thôn Phùng.

Tăng Bình hỏi thăm tung tích chiếc Mercedes và Vương Tư Vũ, nhưng Phùng Kiến Thiết cũng không rõ.

Cho đến khi Triệu Minh gọi điện đến, kể lại tình hình đã điều tra được cho Tăng Bình.

Tăng Bình liền quay lại hỏi Phùng Kiến Thiết, "Trưởng thôn Phùng, thôn của ông có một thôn dân tên Liễu Học Trí không?"

"Có phải là người Đội 4 không?"

"Đúng vậy."

"Có biết chứ, nhà ông ấy cách nhà tôi không xa, có hai cô con gái, ban đầu định tìm một chàng rể ở rể, nhưng cô con gái lớn không chịu, cô con gái nhỏ cũng không thích, trong cơn tức giận liền đem căn nhà khác cho thuê."

Tăng Bình lập tức triệu tập các đội viên, cho bao vây cả hai căn nhà có sân của nhà Liễu Học Trí.

Căn nhà thuê ở đầu đông thì cửa lớn đã khóa chặt.

Còn căn nhà của Liễu Học Trí thì lại mở cửa, Tăng Bình cùng Phùng Kiến Thiết liền đi vào tìm hiểu tình hình.

Sau một hồi hỏi thăm sơ lược, Tăng Bình đã nắm được đại khái tình hình.

Căn nhà ở phía nam của Liễu Học Trí quả thật đã cho thuê, cho một người đàn ông trẻ tuổi tên Dương Tiêu thuê, anh ta lái một chiếc Mercedes, trông rất giàu có.

Liễu Học Trí cũng từng hỏi đối phương rằng không thiếu tiền, sao lại muốn thuê nhà trong thôn, Dương Tiêu nói là anh ta thích có sân vườn, trong thành phố dù tiện lợi nhưng lại không có sân.

Liễu Học Trí nghe xong thấy cũng có lý, liền không hỏi thêm nữa.

Còn về việc Dương Tiêu có bạn gái hay không, Liễu Học Trí cũng không rõ. Theo lời ông ấy, nhà đã cho thuê rồi, chỉ cần đối phương không phá hoại nhà cửa, không làm chuyện phạm pháp thì ông ấy cũng không can thiệp.

Sau khi tìm hiểu xong tình hình, Tăng Bình cũng chạy đến căn nhà mà Dương Tiêu đang ở.

Mặc dù đã khóa, nhưng tường rào không cao, chỉ khoảng hai mét. Hơn nữa, nhà cửa ở nông thôn thường sát vách nhau, từ nóc nhà hàng xóm cũng có thể nhìn thấy căn nhà của Dương Tiêu.

Ngụy Tử Mặc trực tiếp dẫn người lên cao, quan sát một chút từ trên, thấy sân khá rộng, phía đông có đậu một chiếc Mercedes màu đen, không nhìn thấy bóng người.

Tổng cộng có ba gian phòng đều đã khóa.

Ngụy Tử Mặc suy đoán nghi phạm rất có thể đã đi ra ngoài.

Tuy nhiên, Ngụy Tử Mặc cân nhắc đến an toàn, vẫn dẫn người xuống dưới điều tra một lượt, nhìn quanh từ các cửa sổ trong phòng, không phát hiện dấu hiệu có người hoạt động.

Tăng Bình suy tính một lát, nghi phạm đã không lái xe, rất có thể là đi không xa, có khả năng quay về bất cứ lúc nào.

Để tránh đánh rắn động cỏ, Tăng Bình không cho người phá khóa cổng chính, mà từ nóc nhà hàng xóm đi vào trong sân.

Vào trong sân, Tăng Bình quan sát một lượt, đi đến cạnh chiếc Mercedes nhìn xem, rồi phân phó, "Mở các cửa phòng ra, vào xem xét một chút, xem có vật phẩm nào có thể chứng minh thân phận nghi phạm không."

"Vâng."

Mọi người chia nhau hành động, hai người một tổ cạy mở cửa phòng, đi vào trong để điều tra.

Tăng Bình thì gọi điện cho Đinh Tích Phong báo cáo tình hình.

Tăng Bình vừa báo cáo xong, Ngụy Tử Mặc là người đầu tiên bước ra, "Đội trưởng Tăng, phòng phía nam không có dấu vết người ở, rất có thể chưa từng được sử dụng."

Không lâu sau, Đỗ Kỳ cũng bước ra, "Đội trưởng Tăng, phòng phía tây phát hiện dây thừng, rất có thể dùng để trói buộc."

Lại một lúc sau, Điền Lệ cũng đi ra, "Phòng phía đông chỉ có một ít rác thải sinh hoạt, không phát hiện vật phẩm khả nghi nào."

Tăng Bình nhíu mày, "Đều không phát hiện vật phẩm nào có thể chứng minh thân phận nghi phạm sao?"

"Không có."

Tăng Bình quay đầu, ánh mắt nhìn về phía chiếc ô tô màu đen, "Cạy cửa xe ra, lục soát xe."

"Vâng." Triệu Minh rất tích cực, cầm búa đi tới.

Triệu Minh nhổ nước bọt vào tay, xoa xoa hai bàn tay, đây chính là Mercedes đó nha, có mấy ai được đập đâu?

Tri���u Minh vung búa lên, "Phanh" một tiếng, trực tiếp đập vỡ cửa kính xe.

Triệu Minh cười ngây ngô một tiếng, sau này mình cũng là người từng đập xe Mercedes rồi.

Tăng Bình phất tay, "Đừng ngẩn người ra đó nữa, mở cửa, lục soát đi."

Mọi người vào trong chiếc Mercedes, bắt đầu điều tra ô tô.

Chỉ chốc lát sau, giọng Đỗ Kỳ vang lên, "Trời ạ, sạch sẽ thật đấy, đừng nói là giấy phép lái xe, ngay cả một tờ vé đỗ xe cũng không có."

Tăng Bình nói, "Kiểm tra số động cơ và số khung xe."

"Không có."

"Đều đã bị xóa sạch rồi."

Tăng Bình thở dài một hơi, thông tin của xe đều đã bị xóa, không thể tra ra thân phận chủ xe, chỉ có thể để người của khoa kỹ thuật đến xem liệu có bỏ sót manh mối nào không.

Hiện tại anh có thể làm, một là mở rộng phạm vi tìm kiếm, hai là án binh bất động, chờ đợi cơ hội.

Đồng thời, anh cũng có chút lo lắng, nơi này được xử lý rất sạch sẽ, nghi phạm đã chuẩn bị kỹ lưỡng để rời đi, thậm chí rất có thể đã trốn thoát rồi.

Mọi bản quyền dịch thuật đoạn truyện này đều được dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free