(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 677 : Tâm phòng
Phòng thẩm vấn của Đại đội Trinh sát Hình sự thành phố số ba.
Phiền Tiên Nghi đang bị thẩm vấn trên ghế.
Hàn Bân và Bao Tinh phụ trách buổi thẩm vấn.
Hàn Bân đặt tập tài liệu trên tay xuống bàn, nói: “Tôi nên gọi anh là Dương Tiêu, hay là Phiền Tiên Nghi?”
Phiền Tiên Nghi cười khẽ: “Dương Tiêu là tên bạn học cũ của tôi, tôi rất ghét hắn ta.”
Điều Hàn Bân sợ nhất là nghi phạm không chịu mở lời, chỉ cần chịu nói thì đã là một tín hiệu tốt.
Hàn Bân chỉ vào dòng chữ trên tường phía sau: “Anh có biết mấy chữ này đọc là gì không?”
Phiền Tiên Nghi liếc nhìn, đáp: “Dù sao tôi cũng là sinh viên đại học, chữ nghĩa vẫn nhận biết được. ‘Thành khẩn sẽ được khoan hồng, kháng cự sẽ bị nghiêm trị.’”
“Đã nhận biết rồi, vậy tôi cũng không cần giải thích ý nghĩa nữa chứ.”
“Anh à, không cần giải thích, dù anh có giải thích tôi cũng không thích nghe đâu.” Phiền Tiên Nghi ra vẻ chẳng hề quan tâm.
“Anh có biết Chu Tinh Tinh không?”
Phiền Tiên Nghi lắc đầu: “Không nhớ rõ.”
“Vậy tôi nhắc nhở anh một chút.” Hàn Bân cầm một bức ảnh của Chu Tinh Tinh, đặt lên bàn thẩm vấn: “Đây là ảnh cô ta, nhìn kỹ đi.”
Phiền Tiên Nghi liếc mắt nhìn: “À, là cô gái này ư, hình như tôi đã gặp cô ta trên TV rồi, cái chương trình đó tên là gì nhỉ ‘Chúng ta cùng nhau phát điện sao’. Mẹ tôi rất thích xem chương trình này.”
Hàn Bân liền nói: “Anh cũng thông qua chương trình này mà biết cô ta, rồi coi cô ta là mục tiêu gây án.”
Phiền Tiên Nghi nhún vai: “Anh nói là thì là vậy đi.”
“Rầm!” Bao Tinh đập bàn một cái: “Cái gì mà chúng tôi nói là thì là, chính anh làm gì mà không rõ ràng ư?”
Phiền Tiên Nghi liếc xéo Bao Tinh, rồi lại nhếch mép cười, dường như muốn nói anh định dọa ai cơ chứ.
Hàn Bân tiếp tục hỏi: “Anh đã giết Chu Tinh Tinh như thế nào?”
Phiền Tiên Nghi suy nghĩ một lát: “Dùng dao quân dụng Nepal chém chết.”
Chu Tinh Tinh bị siết cổ chết ngạt, Phiền Tiên Nghi rõ ràng đang nói bừa, cách thức giết người không trùng khớp, lời khai này chẳng có chút ý nghĩa nào.
Qua vài câu hỏi, Hàn Bân đã thăm dò được thái độ của đối phương, e rằng việc thẩm vấn thông thường sẽ rất khó có hiệu quả.
Phiền Tiên Nghi đã giết hai người, bắt cóc một người, còn tạo ra vật phẩm nguy hiểm, dù thái độ nhận tội có tốt đến mấy, hắn cũng sẽ bị phán tử hình.
Muốn hắn hợp tác với cảnh sát trong quá trình thẩm vấn tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.
Hàn Bân đổi sang một câu hỏi khác: “Anh có phải đã từng thuê nhà ở thôn Tiểu Phùng không? Chủ nhà tên là Liễu Học Trí?”
“Đúng vậy.”
“Chúng tôi đã tìm thấy một đôi giày đen có hoa văn dấu chân chó ở bên ngoài căn phòng anh thuê, đó có phải của anh không?”
“Anh cũng đã nói là ở bên ngoài, đâu phải bên trong căn phòng tôi thuê, dựa vào đâu mà nói là của tôi?”
“Thứ nhất, có một loại kỹ thuật gọi là giám định DNA, thứ hai, chúng tôi có nhân chứng.”
Phiền Tiên Nghi thở dài một hơi: “Vậy thì cứ cho là vậy đi.”
“Đôi giày đó lấy từ đâu ra?”
“Mua.”
“Mua ở đâu?”
“Mua ở sạp hàng.”
“Sạp hàng nào trên vỉa hè?”
“Ha ha.” Phiền Tiên Nghi cười cười: “Đại ca, anh đã từng đi dạo chợ vỉa hè bao giờ chưa, ở đó đông đúc ken đặc một mảng lớn như vậy, làm sao tôi nhớ rõ được là quầy hàng nào.”
“Vậy anh có biết không, Chu Tinh Tinh cũng từng mua một đôi giày kiểu như vậy?”
“Vậy thật trùng hợp, xem ra gu thẩm mỹ của chúng ta khá hợp nhau đấy chứ.”
Đã nhắc đến sạp hàng, mà tính lưu động của chợ vỉa hè lại rất lớn, Hàn Bân cũng không có cách nào tìm người chứng minh.
Hàn Bân uống một ngụm trà, lại đổi sang một chủ đề khác: “Lô Tĩnh Phương, anh có biết cô ta không?”
Phiền Tiên Nghi nhún vai: “Biết chứ, cô ta từng tham gia chương trình ‘Chúng ta cùng nhau phát điện sao’, là một cô gái rất xinh đẹp, chỉ là có chút thực dụng.”
“Anh có từng liên lạc với cô ta không?”
“Không có, tôi liên hệ cô ta làm gì, tôi không có tiền, cô ta cũng sẽ không để mắt đến tôi.”
“Không có tiền mà anh còn lái xe Mercedes-Benz à?”
Phiền Tiên Nghi khẽ hừ một tiếng.
“Chiếc Mercedes đen đặt trong sân nhà anh thuê là từ đâu ra?” Hàn Bân đã điều tra, Phiền Tiên Nghi không có ô tô nào đứng tên.
“Không biết.”
“Cái gì mà không biết, chẳng lẽ chiếc xe đó từ trên trời rơi xuống à?”
Phiền Tiên Nghi ngửa đầu nhìn trần nhà: “Có lần tôi uống say, thấy ven đường có một chiếc xe đang đậu, liền lái về, sau đó cứ thế mà chạy bừa thôi.”
“Anh nhặt được xe ở đâu?”
“Tôi đã nói là uống say rồi, làm sao mà nhớ rõ được.”
Bao Tinh quát lớn: “Nói hươu nói vượn, nói những chuyện ma quỷ này chính anh có tin không?”
Phiền Tiên Nghi nghiêm mặt nói: “Tin, tôi tin chứ.”
Hàn Bân kiên nhẫn hỏi lại: “Tôi hỏi anh một lần nữa, có từng liên lạc với Lô Tĩnh Phương không?”
“Không có.”
“Anh nói dối, chúng tôi đã điều tra điện thoại di động của anh, anh từng đăng ký tài khoản Toutiao của Chu Tinh Tinh, hơn nữa còn dùng tài khoản Toutiao của cô ta để liên lạc với Lô Tĩnh Phương, còn hẹn cô ta ra gặp mặt.”
Phiền Tiên Nghi khẽ nói: “Nếu các anh đã điều tra ra hết rồi, còn hỏi tôi làm gì? Có ý nghĩa gì chứ?”
“Rầm rầm!” Bao Tinh vỗ bàn: “Phiền Tiên Nghi, anh hãy giữ thái độ nghiêm túc, đây là cục cảnh sát, chúng tôi đang thẩm vấn anh, hiểu chưa?”
Phiền Tiên Nghi rụt người lại: “Ôi, anh làm gì vậy, muốn đánh tôi à? Tôi sợ lắm đó.”
Bao Tinh tức giận quay mặt đi.
Hàn Bân tựa vào mép bàn thẩm vấn, nhìn chằm chằm đối phương: “Nếu anh không muốn nói về Chu Tinh Tinh và Lô Tĩnh Phương, vậy chúng ta sẽ nói chuyện Vương Tư Vũ.”
Sắc mặt Phiền Tiên Nghi khẽ đổi, cúi đầu.
“Mối quan hệ giữa anh và Vương Tư Vũ là gì?”
“Cô ấy là bạn gái của tôi.”
“Cô ấy lại không nói như vậy.”
Phiền Tiên Nghi trợn mắt: “Mặc kệ cô ấy có thừa nhận hay không, đây vẫn là sự thật.”
Bao Tinh cười lạnh: “Sự thật là anh đã trói vật phẩm nguy hiểm lên người cô ấy, bạn trai nào lại đặt thứ đồ đó lên người bạn gái mình, mà anh còn mặt mũi nói cô ấy là bạn gái của anh.”
“Mỗi người có cách yêu khác nhau, tình cảm của tôi dành cho Tư Vũ là thật lòng, chỉ là các anh không thể lý giải mà thôi.”
“E rằng không chỉ chúng tôi không thể lý giải, mà Vương Tư Vũ cũng vậy, anh có biết cô ấy gọi anh là gì không?”
Phiền Tiên Nghi theo bản năng hỏi: “Gọi là gì?”
“Cô ấy nói anh là ác ma.”
Phiền Tiên Nghi nắm chặt tay, gắt gao: “Không phải, tôi không phải, tôi thật lòng yêu cô ấy. Chỉ là cô ấy vẫn chưa thể lý giải.”
Hàn Bân nói: “Tôi đoán, cả đời này cô ấy cũng sẽ không hiểu được. Bởi vì anh đã không còn cơ hội gặp lại cô ấy nữa.”
Phiền Tiên Nghi thở dài một hơi: “Đáng tiếc, nếu như chúng tôi có thể ở bên nhau thêm một thời gian nữa, tôi tin rằng... cô ấy sẽ hiểu, tôi thật sự rất thích cô ấy.”
“Nếu như anh gặp lại cô ấy, còn có điều gì muốn nói với cô ấy không?”
“Có chứ, đương nhiên là có. Tôi muốn nói cho cô ấy biết, tôi thật lòng với cô ấy. Chưa từng có ý nghĩ làm tổn thương cô ấy.”
Hàn Bân liền nói: “Tôi có thể giúp anh chuyển lời.”
“Thật ư?”
“Tôi có cần phải lừa anh không?”
“Tại sao anh phải giúp tôi? Tôi không tin anh lại có lòng tốt như vậy.”
Hàn Bân nói: “Cảnh sát chúng tôi cũng không phải là vô nhân đạo, chỉ cần nghi phạm nguyện ý hợp tác điều tra, chúng tôi sẽ sớm đưa ra một số chính sách giảm nhẹ hình phạt, tình huống của anh tương đối đặc thù. Nếu anh không quan tâm đến việc giảm nhẹ hình phạt, chúng tôi cũng có thể giúp đỡ anh ở các phương diện khác.”
“Nói cho cùng, anh vẫn là vì phá án thôi chứ gì?”
Hàn Bân nghiêm mặt: “Đương nhiên, đây là trách nhiệm của chúng tôi.”
Phiền Tiên Nghi do dự một lát: “Cô ấy bây giờ có ổn không?”
“Vương Tư Vũ đã trở về với gia đình, chỉ là tâm trạng còn hơi bất ổn.”
Phiền Tiên Nghi đan hai tay vào nhau, thở dài: “Tôi không muốn nói chuyện nữa, đưa tôi ra ngoài đi.”
Bao Tinh sa sầm mặt, nói một cách nghiêm túc: “Cái gì mà anh không muốn nói chuyện nữa, đây là phòng thẩm vấn, chúng tôi đang thẩm vấn anh, hiểu chưa?”
Phiền Tiên Nghi lườm Bao Tinh một cái, không nói gì.
Một lát sau, Phiền Tiên Nghi vẫn không có phản ứng.
Hàn Bân đứng dậy nói: “Được, vậy anh cứ suy nghĩ đi.”
Sau đó, Hàn Bân thu dọn đồ đạc, rời khỏi phòng thẩm vấn.
Mã Cảnh Ba cũng từ phòng quan sát bên cạnh bước ra: “Hừ, tên tiểu tử này quả nhiên không chịu khai.”
Khi bắt giữ, Mã Cảnh Ba đã cảm thấy Phiền Tiên Nghi không hợp tác, cộng thêm tội danh của hắn rất nặng, muốn hắn mở miệng tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Hàn Bân gật đầu: “Hắn hẳn là rất rõ ràng tội danh của mình, biết rằng giảm nhẹ hình phạt cũng vô ích.”
Mã Cảnh Ba liếc nhìn đồng hồ: “Hôm nay coi như xong. Ngày mai cậu định thẩm vấn thế nào?”
Hàn Bân suy nghĩ một lát: “Tôi muốn gặp mẹ của Phiền Tiên Nghi, từ một người bình thường trở thành tội phạm giết người chắc chắn sẽ có một quá trình, hiểu rõ quá trình này, có lẽ có thể phá vỡ phòng tuyến tâm lý của hắn.”
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Truyen.free.