(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 681 : Khó được nhàn nhã
Sau đó hai ngày, vụ án chính thức bước vào giai đoạn kết án, bao gồm việc dẫn Phàn Tiên Nghi đến hiện trường để xác nhận, chỉnh lý hồ sơ, ký tên, hoàn tất các thủ tục hành chính, đóng dấu, và tổng kết báo cáo.
Vụ án hình sự vốn không phải chuyện đơn giản, không phải cứ phá được án là mọi việc sẽ kết thúc; giai đoạn kết án còn bao gồm vô vàn thủ tục rườm rà.
Cũng may Hàn Bân không cần tự mình thực hiện mọi việc, ngoại trừ một số ít văn bản cần anh xem xét và ký duyệt, phần lớn các thủ tục đều được giao cho cấp dưới tiến hành.
Do nhà hàng Tứ Quý tạm ngừng kinh doanh, Vương Đình có phần sa sút tinh thần. Vài ngày trước, Hàn Bân đã hứa sẽ đưa cô đi chơi, nay vụ án đã phá, anh nên thực hiện lời hứa đó.
Khi Hàn Bân đang lên kế hoạch cho chuyến đi, trong đầu anh vang lên tiếng nhắc nhở quen thuộc: "Chúc mừng Cảnh sát viên 577533 đã phá án thành công và bắt giữ các đối tượng trong chuyên án liên hợp 626."
Giám định dấu chân: Độ thuần thục +3.
Phân tích vi biểu cảm: Độ thuần thục +5.
Khả năng quan sát: Độ thuần thục +5.
Ban thưởng 40 điểm cống hiến.
"Cảnh sát viên 577533 đã kịp thời phá án và bắt giữ tội phạm, giải cứu nạn nhân, nhận được sự cảm kích từ nạn nhân cùng gia quyến, và ngoài định mức còn thu hoạch được một gói quà lớn."
Kỹ năng: Giám định vết máu.
Đẳng cấp: Trung cấp.
Công dụng: Thông qua các vết máu được tìm thấy tại hiện trường vụ án, suy đoán phương thức gây án, vị trí của nghi phạm và loại hung khí đã sử dụng.
Lần này không chỉ được thăng chức, lại còn có thêm kỹ năng mới, Hàn Bân xem như đã thu hoạch không ít.
Với sự công nhận từ hệ thống Cảnh sát tương lai, Hàn Bân trong lòng cũng an tâm, công việc trong tay cũng đã gần như hoàn tất, anh bèn trực tiếp đến gặp Mã Cảnh Ba xin nghỉ phép.
Vừa vào văn phòng, Mã Cảnh Ba liền cười trêu chọc: "Ối, Hàn đội trưởng đến rồi đấy à, mau ngồi đi."
Hàn Bân lắc đầu bật cười: "Mã đội, anh cứ đùa mãi. Cứ gọi tên tôi là được rồi."
Mã Cảnh Ba từ trong túi lấy ra một bao thuốc, đưa Hàn Bân một điếu rồi nói: "Đêm hôm đó ăn cơm, tôi thấy người khác gọi cậu là Hàn đội trưởng, cậu không phải rất vui vẻ sao?"
Hàn Bân lấy bật lửa châm thuốc cho Mã Cảnh Ba: "Mã đội, bọn họ là bọn họ, anh là anh. Anh cứ gọi tôi như cũ là được."
Mã Cảnh Ba hít một hơi thuốc, tựa vào ghế sofa: "Nói đi, tìm tôi có chuyện gì?"
"Vụ án này cũng đã giải quyết xong xuôi, tôi muốn xin nghỉ vài ngày để nghỉ ngơi."
"Có việc gì sao?"
"Không có việc gì, chỉ là muốn điều chỉnh lại trạng thái một chút."
"Được thôi, vậy cậu cứ nghỉ ngơi đi. Thủ tục kết án của chuyên án liên hợp 626 tôi sẽ tự mình giám sát. Nhưng tôi nói trước nhé, cậu nhóc, đừng có đi quá xa đấy."
"Anh cứ yên tâm, khi nào có vụ án, anh cứ gọi điện thoại cho tôi, tôi sẽ đến ngay."
Mã Cảnh Ba khoát tay: "Đi đi, cái miệng quạ đen của cậu. Đâu ra lắm vụ án thế? Tôi còn muốn sống yên ổn vài ngày nữa đây."
"Vậy tôi bắt đầu từ thứ Bảy, nghỉ tổng cộng năm ngày được không ạ?"
Mã Cảnh Ba nhướn mày: "Bao nhiêu?"
Hàn Bân vội vàng đổi giọng: "Bốn ngày ạ."
Mã Cảnh Ba gật đầu: "Vậy thì bốn ngày đi."
"Vậy ngày mai tôi sẽ sắp xếp công việc một chút, ngày kia sẽ bắt đầu nghỉ."
Mã Cảnh Ba gõ gõ tàn thuốc: "Bây giờ cậu cũng là Phó trung đội trưởng rồi, tự mình xem xét sắp xếp là được."
Hai người hàn huyên thêm một lúc, sau đó Hàn Bân cáo từ ra về.
Tan làm về đến nhà, Vương Đình đã chuẩn bị xong bữa tối.
Ba món ăn một món canh, có cả rau, thịt và hải sản, còn rót sẵn hai ly rượu vang đỏ.
Hàn Bân nâng ly rượu lên, chạm cốc với Vương Đình: "Đình Đình, tay nghề nấu nướng của em tiến bộ rõ rệt đấy nha."
"Chưa ăn mà anh đã biết rồi sao?"
"Không cần ăn, chỉ cần nhìn một chút là biết."
Vương Đình đặt ly rượu xuống: "Miệng lưỡi ngọt ngào."
"Đây là lời nhận xét dựa trên kinh nghiệm của anh."
Vương Đình hỏi lại: "Anh đang ám chỉ, tay nghề nấu nướng của anh tốt hơn em sao?"
"Không có, không có. Người biết ăn chưa chắc đã biết làm, anh cũng chỉ là nói suông thôi." Hàn Bân đặt đũa xuống, chuyển đề tài: "Đình Đình, anh xin nghỉ bốn ngày, chúng ta ra ngoài chơi đi."
Vương Đình vừa bất ngờ vừa mừng rỡ: "Thật sao?"
"Đương nhiên là thật. Anh không phải đã nói muốn đưa em ra ngoài giải sầu một chút rồi sao?"
"Coi như anh có lương tâm." Vương Đình kẹp một miếng bao tử heo bỏ vào chén Hàn Bân.
"Anh muốn đi chơi ở đâu?"
"Đừng nói với em là anh vẫn chưa nghĩ ra nhé?"
"Đương nhiên là anh đã nghĩ kỹ rồi, anh đã bí mật nghiên cứu nhiều ngày nay. Lộ trình du ngoạn của chúng ta cũng đã lên xong hết rồi."
Vương Đình hai tay chống cằm: "Vậy anh nói thử xem nào?"
"Anh định thuê một chiếc xe cắm trại, chúng ta lái xe đi chơi, đi đến đâu chơi đến đó, ăn uống tùy thích. Mệt mỏi thì nghỉ ngơi ngay trong xe, muốn chơi thì ra ngoài chơi, không cần lo lắng bị hướng dẫn viên du lịch thúc giục, cũng không cần phải tìm khách sạn, sẽ tự do hơn nhiều."
Vương Đình có chút tò mò, chớp chớp đôi mắt to: "Du lịch bằng xe cắm trại thì em có nghe nói qua rồi, nhưng chưa bao giờ được trải nghiệm. Sao anh lại nghĩ đến việc đưa em đi du lịch bằng xe cắm trại vậy?"
"Cũng bởi vì em chưa từng đi qua, nên anh mới muốn đưa em đi trải nghiệm một chút." Hàn Bân cười nói.
Hai ngày trước, Hàn Bân tìm hiểu về du lịch, phần mềm Toutiao đã gợi ý cho anh rất nhiều video về du lịch bằng xe cắm trại. Anh xem thấy rất thú vị, đi đến đâu chơi đến đó, không có cảm giác vội vã, lúc rảnh rỗi ngồi trong xe cắm trại uống ly cà phê cũng là một loại hưởng thụ hiếm có.
"Được thôi, vậy chúng ta đi đi. Dù sao thì hiện tại em cũng không có việc gì làm."
"Vậy cứ quyết định vậy nhé. Chiều mai anh sẽ tan làm sớm một chút, chúng ta đến chỗ thuê xe xem trước, chọn xong xe cắm trại rồi, sáng sớm hôm sau chúng ta sẽ xuất phát."
Vương Đình nhanh chóng vào trạng thái hứng khởi: "Vậy em có cần chuẩn bị trước một vài thứ không?"
"Có thể mang theo một ít trà, cà phê, đồ ăn vặt, đồ dùng cá nhân..."
Hai người bắt đầu lên kế hoạch chi tiết.
...
Sáng hôm sau, Hàn Bân sắp xếp một số công việc, và thông báo với mọi người về việc mình sẽ nghỉ phép.
Chiều hôm đó không có việc gì, Hàn Bân tan làm sớm, cùng Vương Đình đến công ty xe cắm trại Thiên Hạ để xem xe.
Xe cắm trại có rất nhiều loại, thường gặp là loại A, loại B, loại C và xe kéo theo.
Xe cắm trại loại A quá lớn, cơ bản không nằm trong diện cân nhắc.
Xe kéo theo thì cảm giác không tiện lợi lắm.
Hàn Bân chủ yếu lựa chọn giữa xe cắm trại loại B và loại C.
Hai người thử ngồi một vài chiếc xe cắm trại loại B và loại C, cuối cùng vẫn chọn loại C.
Xe cắm trại loại C nằm giữa loại A và loại B, nhỏ hơn loại A nhưng lớn hơn loại B, lái khá dễ dàng, ở cũng thoải mái. Hai người ở thì vừa vặn, còn có đầy đủ các thiết bị gia dụng thường dùng như giường, ghế sofa, tủ lạnh, bồn nước, lò vi sóng, bình đun nước nóng.
Có thể nói là "chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đều đủ".
Sáng sớm hôm sau, Hàn Bân cùng Vương Đình nhận xe cắm trại, rồi lái xe đến khu phong cảnh Lao Sơn.
Lao Sơn là ngọn núi ven biển cao nhất Trung Quốc, được mệnh danh là "Ngọn núi số một trên biển". Nó sừng sững bên bờ Hoàng Hải, cao lớn hùng vĩ. Nơi đây có một câu cổ ngữ rằng: "Thái Sơn dẫu cao, chẳng bằng Lao Sơn Đông Hải."
Các thắng cảnh ở Lao Sơn không ít, Hàn Bân trước kia cũng đã đến rồi, nhưng phần lớn là đến vội vàng, đi vội vàng, chưa từng thảnh thơi thưởng ngoạn.
Lần này lái xe cắm trại đến, không còn cái cảm giác vội vã như trước, cũng không có cảnh du khách từ nơi khác chen chúc vội vã qua các điểm tham quan. Hai người đi đến đâu, chơi đến đó, với tâm trạng khác biệt, nhìn thấy cảnh sắc cũng khác biệt.
Ngày đầu tiên, hai người đến Thái Thanh Cung, Hoa Nghiêm Tự, và Khu thắng cảnh Ngưỡng Khẩu.
Trong đó, Khu thắng cảnh Ngưỡng Khẩu có rất nhiều kỳ phong dị thạch, vô cùng hùng vĩ tráng lệ, bao gồm Sư Tử Phong, Tiên Đào Thạch, Thọ Tự Phong, cùng các hang đá như Bạch Long Động, Du Long Động, Mịch Thiên Động.
Ngày thứ hai, hai người đến Khu du lịch Bắc Cửu Thủy. Bắc Cửu Thủy có câu nói "Chín suối mười tám đầm". Cảnh quan nơi đây chịu ảnh hưởng khá lớn bởi lượng nước, mùa du ngoạn tốt nhất là mùa hè với lượng mưa dồi dào. Dọc theo dòng suối đi lên sẽ đến thác Triều Âm, bọt nước tung trắng xóa, suối hồ trải rộng, thảm thực vật rậm rạp, là một thắng địa nghỉ mát nổi tiếng.
Ngày thứ ba, hai người lái xe dạo chơi trên con đường ven biển, phóng tầm mắt ra xa, biển trời dường như hòa làm một, chỉ toàn một màu xanh trong vắt. Họ chọn bãi cắm trại tại Kim Sa Than, chiều tối ngắm hoàng hôn, rồi cùng tiếng sóng biển đi vào giấc ngủ.
Ngày thứ tư, Hàn Bân và Vương Đình dậy sớm ngắm mặt trời mọc, vầng thái dương từ từ nhô lên từ phía đông, biển trời giao hòa, ánh nắng vàng rực rải khắp bờ cát, tạo nên cảnh tượng hùng vĩ tráng lệ.
Trong bốn ngày này, Hàn Bân và Vương Đình say mê trước cảnh đẹp sông núi, thưởng thức hoàng hôn trên bãi biển, quên đi mọi phiền não trong công việc. Hàn Bân cũng không nhận được bất kỳ vụ án khẩn cấp nào, hiếm hoi lắm mới có được sự thảnh thơi như vậy.
Thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh.
Sau khi kết thúc chuyến du lịch bằng xe cắm trại kéo dài bốn ngày, Hàn Bân vẫn phải trở lại với công việc bận rộn.
Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.