(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 697 : Khí chất bác gái
Sau khi thăm dò hiện trường xong, Hàn Bân dẫn đội trở về cục cảnh sát, sắp xếp đội viên hoàn tất thủ tục tạm giam, còn bản thân anh lại đi thẳng đến văn phòng Mã Cảnh Ba.
Hàn Bân vẫn luôn giữ liên lạc với Mã Cảnh Ba, trên đường trở về đã kể cho ông nghe tình hình gia đình Bao Kim Long.
Sau khi gặp mặt, Mã Cảnh Ba đưa cho Hàn Bân một điếu thuốc, "Bao Kim Long vẫn chưa chịu khai sao?"
Hàn Bân nhận lấy điếu thuốc, "Bao Kim Long vẫn một mực khẳng định, rằng số tiền giả đó không phải do hắn đổi."
"Ngồi đi." Mã Cảnh Ba chỉ vào ghế sô pha rồi tự mình ngồi xuống trước, "Cậu tin lời hắn không?"
Hàn Bân rít một hơi thuốc, "Tôi cũng cảm thấy khả năng Bao Kim Long đổi tiền là khá lớn, bởi vì số tiền được chôn trong sân nhà hắn, hắn có đủ thời gian để làm việc này. Thế nhưng, phòng kỹ thuật đã lục soát trong ngoài nhà hắn mấy lần, nhưng đều không phát hiện thêm tiền mặt nào khác."
Mã Cảnh Ba xoa mũi, "Không phát hiện không có nghĩa là không có, có khi nào hắn giấu ở những nơi khác không?"
"Tôi đã hỏi về hành tung của hắn sau khi gây án, hôm qua sau khi gây án hắn không hề ra khỏi cửa nữa. Mặt khác, tôi cũng đã cho người đi hỏi thăm hàng xóm xung quanh, quả thật không ai nhìn thấy hắn."
Mã Cảnh Ba gõ tàn thuốc, "Không nhìn thấy không có nghĩa là không ra ngoài, nếu là tôi, tôi cũng sẽ ra ngoài lúc đêm khuya vắng người, khi ấy không có ai, chôn xuống đất rồi thì tìm đâu ra."
Hàn Bân gật đầu, "Anh nói đúng, tôi cũng có mối lo này."
Mã Cảnh Ba trầm tư một lát, "Vụ Bao Kim Long vẫn cần tiếp tục điều tra, có thể mời đồng chí của đồn công an ở đó hiệp trợ điều tra, họ hiểu rõ tình hình xung quanh hơn, sẽ dễ dàng phát hiện địa điểm giấu tiền hơn."
"Tôi sẽ kịp thời liên hệ với các đồng chí đồn công an."
Mã Cảnh Ba đứng dậy, đi đi lại lại hai vòng, "Ngoài khả năng Bao Kim Long đổi tiền, cậu còn có suy đoán nào khác không?"
"Có. Tôi cảm thấy vụ án này hiện tại có thể chia thành hai trường hợp: Trường hợp thứ nhất, Bao Kim Long nói dối, chính hắn là người đổi tiền, vậy thì cần toàn lực điều tra hành tung của Bao Kim Long ngày hôm qua và những người đã tiếp xúc với hắn."
"Trường hợp thứ hai, Bao Kim Long nói thật, người đổi tiền quả thực không phải hắn, vậy thì chúng ta phải một lần nữa rà soát lại đường đi của khoản tiền lớn này." Hàn Bân dừng một chút rồi nói tiếp,
"Trên đường về, tôi đã suy nghĩ kỹ, có tổng cộng sáu người đã tiếp xúc với số tiền đó, theo thứ tự là: quản lý Công ty Thương Trữ Phương Long, Lý Thế Vĩ; kế toán Lâm Chính Nghi; bảo an Mã Hội; bảo an Trương Kim Huy và hai nhân viên cảnh sát."
"Trong đó, hai nhân viên cảnh sát chỉ phụ trách lái xe và canh gác, không có cơ hội tiếp xúc riêng với tiền, tạm thời có thể loại trừ."
Mã Cảnh Ba suy nghĩ, "Thật ra, còn có người có thể tiếp xúc đến số tiền đó."
"Ai ạ?"
"Nhân viên ngân hàng."
Hàn Bân theo bản năng nói, "Trong ngân hàng có hệ thống giám sát, hơn nữa là giám sát không góc chết."
Mã Cảnh Ba nhả khói thuốc, "Đương nhiên, khả năng này quả thực không lớn, môi trường ngân hàng rất khó để thao tác, nhưng tất cả các khả năng đều phải được xem xét. Giám sát không góc chết chỉ là tương đối, không phải tuyệt đối, trong nhà vệ sinh còn có thể lắp đặt giám sát sao?"
"Các giao dịch tiền mặt lớn đều cần phải hẹn trước, nhân viên ngân hàng đã sớm biết khi nào họ muốn rút tiền, và rút bao nhiêu tiền."
Hàn Bân đáp, "Tôi đã rõ, tôi sẽ đi kiểm tra lại."
Mã Cảnh Ba lộ ra vẻ tán th��ởng, "Có thể bắt được kẻ cướp trong vòng ba mươi giờ từ khi phát hiện hồ sơ, các cậu làm rất tốt. Tuy nhiên, ba triệu tệ tiền tham ô còn lại vẫn cần phải sớm tìm lại, nếu không, chúng ta không có cách nào bàn giao với những thôn dân đang chờ được chia tiền hoa hồng, đây không phải chuyện nhỏ, nếu không cẩn thận sẽ ảnh hưởng đến hình tượng của cục thành phố."
"Tôi hiểu rõ." Hàn Bân trịnh trọng nói, "Mã đội, tôi đề nghị tạm thời không tiết lộ chi tiết vụ án ra bên ngoài, nếu như số tiền mặt đó thật sự bị người của Công ty Thương Trữ Phương Long đổi, một khi họ biết cảnh sát đã bắt được nghi phạm, chắc chắn sẽ có cảnh giác."
Mã Cảnh Ba khẽ gật đầu, biểu thị sự đồng ý.
...
Khu dân cư Hoa Uyển.
Vương Đình xách một chiếc túi vào khu dân cư, trong túi có rau củ, cá, thịt và một ít đồ dùng hàng ngày.
Dung mạo xinh đẹp, dáng vẻ thướt tha của cô đã thu hút không ít ánh nhìn, đặc biệt là những chàng trai trẻ có tỷ lệ ngoái đầu nhìn lại lên đến chín mươi phần trăm trở lên.
Mười phần trăm còn lại, hoặc là có bạn gái ở bên cạnh, hoặc là không đeo kính.
Vương Đình dạo này rất nhàn rỗi, quán ăn đã ngừng kinh doanh, mỗi ngày cô chỉ xem phim, nấu cơm, ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc, buổi sáng sẽ tập yoga trên ban công, cuộc sống rất an nhàn.
Hai ngày trước đó, Vương Đình vẫn luôn ở nhà cha mẹ, tối nay cha mẹ cô có việc xã giao, Vương Đình cũng không muốn ở nhà một mình, nên đã mua một ít thức ăn chuẩn bị nấu bữa tối cho Hàn Bân.
Hàn Bân đang bận rộn với vụ án, tối nay dù có về, e rằng cũng phải tám giờ, chính vì vậy, Vương Đình càng cảm thấy nên chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn để đãi anh.
Vương Đình vào cửa đơn nguyên, lên thang máy, lúc đang chuẩn bị đóng cửa, bên ngoài có người gọi với, "Chờ một chút, đừng đóng cửa."
Vương Đình lại mở cửa thang máy ra, một lát sau, một người phụ nữ trung niên bước vào, bà đeo kính, khí chất rất tốt, trong tay cũng xách một chiếc túi, bên trong có một ít thịt và rau củ.
Người phụ nữ trung niên khách khí nói, "Cảm ơn."
Vương Đình thản nhiên đáp, "Không có gì đâu ạ."
Người phụ nữ trung niên đẩy gọng kính, liếc nhìn Vương Đình, ngẩn ra một chút rồi nở một nụ cười, "Cô nương, cô cũng là chủ nhà ở lầu này sao? Sao trước đây tôi chưa từng gặp nhỉ?"
"Bạn của cháu ở đây ạ."
Người phụ nữ trung niên gật đầu, ánh mắt vẫn dán chặt vào Vương Đình, "Cháu xinh đẹp như vậy, đã có người yêu chưa?"
Vương Đình bị nhìn đến có chút mất tự nhiên, "Có rồi ạ."
"Bạn của cháu ở tầng mười hai sao?"
"Vâng." Đối với bà cô có phần quá nhiệt tình này, Vương Đình giữ một khoảng cách nhất định.
"Leng keng..." Thang máy kêu lên, cửa mở ra.
Người phụ nữ trung niên cười cười, "Nhà bác ở ngay tầng sáu đó, có thời gian thì ghé chơi nha."
Vương Đình "..."
Cửa thang máy khép lại, Vương Đình thở phào một hơi, trước đây cô cũng từng gặp vài bà cô, thấy cô xinh đẹp đều muốn giới thiệu con trai hay cháu trai cho cô.
Tuy nhiên, những bà cô đó cũng chỉ nói chuyện phiếm vài câu chứ sẽ không mời cô về nhà. Đối diện với bà cô có vẻ thân quen này, trong lòng Vương Đình không khỏi dấy lên một chút đề phòng.
"Tầng sáu." Vương Đình lẩm bẩm trong lòng, chân mày cô cau lại như thể nhớ ra điều gì đó, cô hé miệng nhỏ, lộ vẻ kinh ngạc.
...
Tám giờ tối, Hàn Bân về đến nhà.
Vừa vào cửa, anh đã ngửi thấy một mùi thơm, bước đến cửa phòng ăn, anh thấy một bóng lưng xinh đẹp đang ở trong bếp.
Vương Đình cũng nghe thấy động tĩnh, "Anh về rồi sao?"
"Về rồi." "Hôm nay nấu món gì ngon vậy, thơm quá."
"Anh đi rửa tay trước đi, em vừa vặn có chuyện muốn nói với anh."
"Chuyện gì vậy?"
"Lát nữa anh sẽ biết, mau đi đi."
Hàn Bân rửa mặt xong, lại trở lại phòng ăn, trên bàn ăn đã bày sẵn thức ăn.
Một con cá hấp xì dầu, một đĩa cải dầu xào, và một món thịt xào rau củ với ớt.
Hàn Bân hít hà, nuốt nước bọt, "Món thịt xào rau củ với ớt này đậm đà ghê."
"Em mua một bình sữa chua để giải cay đó." Vương Đình vặn nắp bình sữa chua, rót cho Hàn Bân một chén.
"Đình Đình, em chu đáo thật đấy." Hàn Bân cầm lấy bình sữa chua, rót cho Vương Đình một chén.
Vương Đình cởi tạp dề, ngồi xuống cạnh Hàn B��n.
Hàn Bân gắp cho Vương Đình một miếng cá trước.
Bản thân anh gắp một miếng thịt xào rau củ với ớt, vừa cay nồng lại thơm ngon, vô cùng đậm đà, rất đưa cơm.
Hàn Bân đặt đũa xuống, "Đình Đình, không ngờ em nấu món Tứ Xuyên cay ngon đến vậy."
Vương Đình cười cười, "Có phải anh cảm thấy mình đã vớ được món hời không?"
"Đâu chỉ vậy chứ, anh còn nghi ngờ kiếp trước mình có phải là Siêu Nhân Điện Quang đã cứu cả dải Ngân Hà không nữa."
"Phì phì..." Vương Đình bật cười khe khẽ, "Nói chuyện chính với anh đây."
"Em nói đi."
Lời đến khóe miệng, Vương Đình ngược lại có chút do dự.
Hàn Bân đặt đũa xuống, "Hay là anh đoán trước nhé."
"Được thôi, vậy Hàn đại thần thám tử của em cứ thử đoán xem."
"Em tìm được công việc mới rồi sao?"
"Em còn muốn tĩnh tâm một chút đã, sao nhanh vậy được."
Hàn Bân xoa cằm, đánh giá Vương Đình từ trên xuống dưới một lượt, "Em có rồi."
"Có cái gì...?" Vương Đình chợt bừng tỉnh, lộ vẻ thẹn thùng, "Anh thật là đáng ghét, nói bậy bạ gì vậy!"
Hàn Bân nhún vai, "Vậy thì anh chịu không đoán ra."
Vương Đình thu lại nụ cười, hắng giọng, "Hôm nay trong thang máy em gặp một bà cô đặc biệt nhiệt tình, hỏi em đã có người yêu chưa, còn mời em đến nhà bác ấy chơi."
Hàn Bân nghiêm mặt, hừ một tiếng, "Bà cô nào mà không có mắt nhìn vậy chứ, không biết em là bạn gái anh sao."
"Đừng có đùa nữa, em đang nói chuyện chính đó."
"Có phải bà ấy thấy em xinh đẹp, muốn giới thiệu đối tượng cho em không? Sau này gặp phải tình huống như vậy, em cứ nói thẳng với bà ấy là đã đính hôn rồi."
"Anh nghĩ hay thật đấy." Vương Đình lườm Hàn Bân một cái rồi nói tiếp, "Bà cô đó ở tầng sáu."
Hàn Bân sửng sốt, người anh hơi nghiêng về phía trước, "Bác gái đó trông như thế nào?"
Vương Đình nhớ lại một lát, "Đeo kính, rất có khí chất, không giống người xấu."
Hàn Bân lấy điện thoại ra, mở một tấm ảnh, "Có phải bà ấy không?"
Vương Đình liếc nhìn, sắc mặt biến đổi, "Đúng là mẹ anh thật này."
Hàn Bân nở một nụ cười khổ, "Ở tầng sáu, đeo kính, khí chất, đúng là bà c�� đó rồi, chắc chắn không sai được." Bản dịch ưu việt này được biên soạn độc quyền và chỉ có tại truyen.free.