(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 710 : Trần San Mai
Yến Tử và Chu Vĩ Quang đứng ở cổng, dõi mắt nhìn đoàn người Hàn Bân lên xe rời đi.
Chu Vĩ Quang phất tay, cho đến khi chiếc ô tô khuất dạng khỏi tầm mắt, anh ta nói: "Được rồi, ăn uống no đủ, tôi về nhà đây."
Yến Tử ôm vai chồng, "Hôm nay em mệt chết mất, sau này không có việc gì em sẽ không đến tr��ờng anh nữa đâu."
"Nhìn cái gan của em thế này mà còn tưởng là cảnh sát đấy, trách nào em không thăng chức được. Nhìn Hàn Bân người ta kìa, từng cùng em ở đồn công an Bảo Hoa, giờ đã lên làm Phó đội trưởng Đội cảnh sát hình sự thành phố rồi."
"Sao, chê vợ anh không có năng lực, không nở mày nở mặt à?" Yến Tử hừ nhẹ một tiếng, giọng điệu có chút bất mãn.
"Nói gì thế, anh nào dám chứ. Anh chỉ là hơi cảm khái thôi, mới hơn một năm không gặp Hàn Bân mà anh ấy đã khác xưa rất nhiều. Biết đâu sau này mọi người đều phải nhờ vả Hàn Bân đấy."
Yến Tử lắc đầu. Mặc dù cô có quan hệ không tệ với Hàn Bân, nhưng cũng không nghĩ có thể dựa dẫm vào anh ta để được hưởng lợi gì. "Anh nghĩ nhiều rồi, hai chúng ta cũng sẽ không tiếp tục làm việc chung, em có thể nhờ vả được gì chứ?"
"Có câu nói hay lắm, một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên. Chỉ cần Hàn Bân sau này từng bước thăng tiến, chỉ cần dựa vào kinh nghiệm làm đồng sự của em với anh ấy, sau này đãi ngộ của em cũng sẽ không kém đâu."
Yến Tử lắc ��ầu, "Người ta ở trường làm thầy giáo đều là thanh cao, còn anh thì hay rồi, lại càng ngày càng vụ lợi."
"Ài, chỉ cần có người là sẽ có cạnh tranh, hơn nữa, em có thể không vụ lợi, nhưng có một số việc em không thể không hiểu, nếu không chắc chắn sẽ phải chịu thiệt thòi. Anh đây cũng là nếm qua mấy lần thiệt thòi mới có kinh nghiệm đấy."
Dù Yến Tử ngoài miệng không phục, nhưng trong lòng cô vẫn khá tán đồng lời chồng. Con người có thể không vụ lợi, nhưng không thể không hiểu sự vụ lợi.
Sáng hôm sau.
Tại văn phòng tổ một của Trung đội 2, Cục Công an thành phố.
Tối qua tụ họp với bạn bè cũ, tâm trạng Hàn Bân không tệ lắm, anh đã đến Cục Công an thành phố sớm hơn thường lệ.
Hàn Bân rót một chén trà, đứng bên cửa sổ nhìn ra xa một lúc, đây cũng là một cách để anh thả lỏng.
Thấy mọi người đã đến gần đủ, Hàn Bân hô: "Mọi người ngồi xuống đây, chúng ta bắt đầu cuộc họp."
Hàn Bân đặt chén trà lên bàn, tựa vào thành bàn, "Tình hình hôm qua mọi người đều rõ rồi, có suy nghĩ gì thì cứ nói ra."
Bao Tinh nói: "Tôi luôn cảm thấy vụ án này có gì đó quỷ dị. Người bình thường ai lại đi trộm thi thể ướp xác, hơn nữa nghi phạm không chỉ trộm một bộ, mà còn vận chuyển một bộ nữ thi đến trường học để bảo quản chống phân hủy. Dù sao thì tôi vẫn không thể nghĩ ra mục đích của người này là gì."
Vương Tiêu suy tư một lát, "Có phải là bộ thi thể ướp xác bị trộm kia bản thân nó có vấn đề không? Nghi phạm sợ việc tiến hành giải phẫu sẽ bị bại lộ, cho nên mới trộm đi thi thể ướp xác nam tính đó."
"Ý nghĩ này quả thực rất thú vị." Hàn Bân nhấp một ngụm trà, "Chị Lý, đã thông báo cho gia đình của thi thể ướp xác nam tính chưa?"
"Đã thông báo rồi." Lý Cầm gật đầu, "Tôi đã báo cho vợ của thi thể nam tính, cô ấy nói sáng nay sẽ đến đồn cảnh sát."
"Cô phụ trách tiếp đón một chút."
"Không vấn đề gì."
Vương Tiêu tiếp tục nói, "Nếu thật sự là bộ thi thể ướp xác nam tính kia có vấn đề, chúng ta có nên điều tra lại nguyên nhân cái chết của anh ta không?"
Hàn Bân thuận thế nói, "Được, việc này giao cho cậu làm."
Bao Tinh xoa cằm, "Nếu đúng như Vương ca nói, bộ thi thể ướp xác nam tính kia bản thân có vấn đề, vậy thì thi thể nữ tính kia giải thích thế nào?"
Lý Cầm suy đoán, "Hai thi thể này liệu có mối liên hệ nào không?"
Hàn Bân trong lúc nhất thời cũng không nghĩ ra được, cho dù có liên hệ cũng không cần thiết phải đưa cả hai vào dung dịch chống phân hủy. "Trước tiên hãy điều tra rõ danh tính của thi thể nữ tính đã."
Lý Cầm nghĩ một lát rồi nói, "Đội trưởng Hàn, tối qua khi chúng ta ăn cơm, Chu Vĩ Quang nói năm năm trước Viện Y học Cầm Đảo từng bị mất trộm một bộ thi thể ướp xác. Tôi cảm thấy manh mối này có thể điều tra một chút."
Hàn Bân đáp, "Hôm qua ở bệnh viện, tôi đã hỏi Phó hiệu trưởng Trần Hoa Phong vấn đề này, nhưng Trần Hoa Phong đã phủ nhận. Tối qua, Mã Đào gọi điện cho tôi, tôi cũng hỏi thăm vấn đề này, nhưng anh ta cũng phủ nhận tương tự."
"Hai vị lãnh đạo trường học đều phủ nhận, Chu Vĩ Quang chỉ nghe nói chứ không có chứng cứ, anh ấy cũng không thể đối chất với lãnh đạo. Cho nên, manh mối này chúng ta không tiện điều tra lắm." Hàn Bân dừng một chút, nói tiếp, "Tuy nhiên, manh mối này cũng không thể bỏ qua. Tôi đã nói chuyện với Sư phụ Quách và nhờ anh ấy điều tra."
"Sư phụ Quách vẫn luôn làm việc tại đồn công an Bảo Hoa, khá gần với Viện Y học Cầm Đảo, việc điều tra của anh ấy sẽ thuận tiện hơn chúng ta."
Bao Tinh cười nói, "Vẫn là Đội trưởng Hàn nghĩ chu đáo."
"Giang Dương, video giám sát điều tra đến đâu rồi?"
Giang Dương khẽ lắc đầu, "Tạm thời chưa tìm được đầu mối gì."
"Tiếp tục xem xét."
"Vâng."
Hàn Bân khẽ gập laptop lại, "Được rồi, cuộc họp đến đây là kết thúc, mọi người ai việc nấy làm."
Lời vừa dứt, mọi người liền tản ra hành động.
Hàn Bân rót thêm một chén trà, trở lại bàn làm việc của mình, xem xét hồ sơ của thi thể ướp xác nam tính.
Tên người chết: Ngô Kiến Phi Tuổi: 38 Giới tính: Nam Quê quán: Thị trấn Hoa An, khu Trường Đảo, thành phố Cầm Đảo Quan hệ thân thuộc: Cha, vợ, con trai Nguyên nhân tử vong: Ung thư gan Thời gian tử vong: Ngày 7 tháng 12 năm 2019
Khi Hàn Bân đang nghiên cứu hồ sơ, Lý Cầm đi tới, "Đội trưởng Hàn, vợ của Ngô Kiến Phi đã đến rồi, tôi xuống đón cô ấy đây."
"Cứ đi đi."
Vài phút sau, Lý Cầm dẫn một phụ nữ trung niên vào phòng. Người phụ nữ da trắng nõn, tóc ngắn, vóc người trung bình, trông có vẻ tiều tụy.
Hàn Bân mời đối phương ngồi xuống ghế, "Cô xưng hô thế nào?"
"Trần San Mai." Người phụ nữ ngồi xuống ghế, đặt túi xách lên đùi, khẩn thiết nói: "Thưa đồng chí cảnh sát, nghe nói thi thể chồng tôi bị mất phải không?"
"Đúng vậy, hôm qua chúng tôi mới nhận được trình báo từ Viện Y học Cầm Đảo." Hàn Bân gật đầu.
Lý Cầm giúp giới thiệu: "Vị này là Đội trưởng Hàn của Trung đội 2 chúng tôi."
Trần San Mai chào: "Chào Đội trưởng Hàn."
"Không cần khách sáo."
Trần San Mai có chút buồn bực, "Thi thể sao lại mất được chứ? Anh ấy đã mất lâu như vậy rồi, tại sao lại xảy ra chuyện này?"
"Chúng tôi cũng vừa tiếp nhận vụ việc, đang trong quá trình điều tra... Hơn nữa, thi thể chồng cô đã bị trộm một thời gian rồi, việc điều tra sẽ khá khó khăn."
Trần San Mai bức xúc nói, "Họ, cái viện y học đó làm ăn kiểu gì vậy chứ? Chồng tôi hảo tâm hiến tặng di thể, mà họ lại báo đáp như thế này à? Tôi muốn kiện họ, chuyện này không thể cứ thế bỏ qua được!"
"Trong thời gian dịch bệnh, trường học vẫn chưa mở cửa, cho nên thi thể chồng cô vẫn được bảo quản trong dung dịch chống phân hủy. Giờ không phải sắp khai giảng rồi sao, trường học khi kiểm tra định kỳ đã phát hiện thi thể chồng cô bị trộm. Đương nhiên, họ chắc chắn phải chịu trách nhiệm."
Giọng Trần San Mai nghẹn ngào, "Anh nói xem, số phận chồng tôi sao lại nghiệt ngã đến vậy."
Hàn Bân đưa cho cô vài tờ khăn giấy, "Cô Trần, về việc thi thể chồng cô bị trộm, cô có nghi ngờ ai không?"
Trần San Mai xoa mũi, "Tôi không nghĩ ra được, anh ấy đã chết lâu như vậy rồi, ai mà biết sẽ còn gây ra chuyện như thế này chứ. Tôi đã sớm nói là nên để anh ấy an nghỉ nơi chín suối, nhưng anh ấy cứ không chịu nghe, nhất định phải ký cái hiệp nghị kia."
"Giờ thì hay rồi, chết rồi mà cũng không được yên thân."
"Xin cô nén bi thương, sớm vượt qua."
Trần San Mai lộ ra một nụ cười tự giễu, "Đã chết lâu như vậy rồi, còn có gì mà phải nén bi thương chứ. Chỉ là thay anh ấy cảm thấy có chút không đáng mà thôi."
"Chồng cô đã chết như thế nào?"
Trần San Mai thở dài, "Chết vì rượu."
"Nhưng tôi xem trong hồ sơ viết là chết vì xơ gan."
Trần San Mai lắc đầu, "Nếu anh ấy không uống nhiều rượu như vậy thì có thể mắc bệnh này sao?"
"Anh ấy thích uống rượu, hay là vì nguyên nhân công việc?"
"Chắc là cả hai. Anh ấy thích uống rượu, lại là nhân viên bán dụng cụ y tế, mỗi lần nói chuyện làm ăn đều phải uống rất nhiều rượu, say như chết, tôi không nhớ rõ nữa rồi..." Mắt Trần San Mai đỏ hoe, giọng nghẹn ngào, "Thôi không nói nữa. Những chuyện này, tôi thật sự không muốn nhắc lại."
"Bây giờ tôi chỉ hy vọng có thể sớm tìm thấy thi thể chồng tôi để anh ấy được an nghỉ nơi chín suối."
Hàn Bân trịnh trọng nói, "Cô yên tâm, tôi có thể cam đoan, sẽ dốc hết toàn lực tìm kiếm thi thể chồng cô."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.