(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 718 : Ngồi chờ
Trong khu dân cư Hòa Bình.
Trong một chiếc xe màu đen.
Vương Tiêu ngồi cạnh tài xế, chằm chằm nhìn vào cổng khu nhà số ba.
Bên cạnh, Giang Dương đang nhâm nhi hạt dưa, trên túi có in hai chữ lớn “Kim Bồ Câu”.
Giang Dương đưa túi hạt dưa qua, “Ăn chút không?”
Vương Tiêu nắm một hạt dưa, cũng nhâm nhi theo.
Công việc theo dõi rất buồn tẻ. Nếu không tìm chút gì đó để làm, rất khó để vượt qua đêm dài dằng dặc. Đồng thời, việc này cũng không được ảnh hưởng đến công tác giám sát.
Giang Dương rót thêm nửa chai nước khoáng, liếc nhìn đồng hồ, “Tôi chợp mắt một lát, nửa đêm về sáng anh thay ca cho tôi nhé.”
Vương Tiêu đáp lời, đeo tai nghe lên và bắt đầu nghe nhạc. Còn lại một mình anh, nghe chút âm nhạc, còn có thể giữ tinh thần một chút.
Vương Tiêu bật một bản nhạc sôi động, tiết tấu mạnh mẽ. Bình thường nghe loại nhạc này có lẽ là một loại hứng thú và hưởng thụ, nhưng giờ đã hơn mười giờ, đến giờ đi ngủ, nghe loại nhạc này lại là một sự bất đắc dĩ.
Nghe nhạc sôi động, Vương Tiêu vẫn không nhịn được ngáp. Anh lại đổi sang nghe kịch hài.
Đợi lát nữa nghe kịch hài chán rồi, lại nghe tiểu thuyết hai giờ, cũng sẽ đến lúc thay ca.
Nhưng đúng lúc này, Vương Tiêu nhìn thấy một người bước ra từ cổng khu nhà số ba. Từ vóc dáng nhìn giống như một người đàn ông, đứng ở cổng nhìn quanh, với vẻ l��m lét.
Vương Tiêu tập trung nhìn kỹ, đúng là mục tiêu giám sát của họ, Tô Văn Thông. Trong tay hắn còn cầm hai cái túi, không rõ bên trong chứa gì.
Vương Tiêu tháo tai nghe ra, vỗ nhẹ Giang Dương bên cạnh.
Lúc này, Giang Dương vẫn chưa ngủ, ngáp một cái, “Sao thế?”
“Tô Văn Thông ra rồi.”
Giang Dương chưa vội hành động. Anh chưa rõ tình hình bên ngoài, lo lắng bị Tô Văn Thông nhìn thấy.
Vương Tiêu nhắc nhở, “Dậy đi, Tô Văn Thông đã lên xe, chắc là muốn ra ngoài.”
Giang Dương hạ ghế xuống, quả nhiên phát hiện phía trước có một chiếc xe đang khởi động. Nhìn biển số xe thì đúng là xe của Tô Văn Thông.
Giang Dương không lập tức khởi động xe. Nếu bám quá sát sẽ rất dễ bị đối phương phát hiện manh mối.
Một lát sau, đợi chiếc xe chạy được một khoảng cách, Giang Dương mới nổ máy xe, bám theo từ phía sau.
Giang Dương nhắc nhở, “Chúng ta có cần gọi Hàn đội chi viện không?”
Ban đêm theo dõi ô tô không dễ dàng. Buổi tối xe cộ vốn đã ít, bám quá gần dễ bị phát hiện, còn đi quá xa lại dễ bị mất dấu.
Bật đèn xe dễ bị phát hiện, không bật đèn xe lại quá đáng ngờ. Biện pháp cuối cùng là nhiều xe luân phiên theo dõi theo từng đoạn.
Vương Tiêu nghĩ nghĩ, vẫn lấy điện thoại ra báo cáo tình hình cho Hàn Bân một chút.
Một lát sau, Vương Tiêu cúp điện thoại, “Hàn đội nói, bây giờ sẽ dẫn người đến chi viện.”
“Chúng ta đừng bám quá sát, tránh để đối phương cảnh giác. Nếu thật sự không được thì còn có thể định vị điện thoại.”
Giang Dương hỏi, “Đêm hôm khuya khoắt thế này, bên khoa kỹ thuật có ai trực không?”
“Yên tâm đi, kiểu gì cũng phải có người trực ban.”
Hai người bám theo Tô Văn Thông một đoạn đường lái xe ước chừng hai mươi phút.
Giang Dương khẽ nhíu mày, “Không đúng rồi, hắn định đi đâu thế này, sao lại cảm giác như đang đi đường vòng. Có khi nào hắn đã phát hiện ra chúng ta không?”
Vương Tiêu đáp, “Chúng ta vẫn luôn không bám sát, cũng không đến nỗi bị phát hiện.”
Giang Dương khẽ nói, “Vậy thì là có tật giật mình rồi. Thằng nhóc này đêm hôm khuya khoắt chạy ra ngoài, chắc chắn không phải làm chuyện tốt.”
“Reng reng…” Điện thoại di động của Vương Tiêu vang lên. Anh liếc nhìn màn hình, “Alo, Hàn đội.”
“Các cậu đang ở đâu?”
“Chúng tôi đang ở dọc đường Hưng Tân, sắp đến đại lộ Vinh An.”
Từ điện thoại di động truyền đến giọng của Hàn Bân, “Điện thoại đừng cúp, chúng ta giữ liên lạc.”
“Rõ.”
Lại qua một lúc, xe của Hàn Bân đuổi k��p. Giang Dương đánh lái, chuyển sang làn đường bên phải.
Sau đó, Hàn Bân tiếp tục theo dõi.
Lại đi thêm khoảng mười mấy phút, chiếc xe lái vào làng Tiểu Vinh ở vùng ngoại ô.
Lúc này, xe của Bao Tinh cũng theo đến, anh ta phụ trách tiếp tục theo dõi.
Cuối cùng, Tô Văn Thông lái xe vào một căn nhà trong làng Tiểu Vinh.
Hàn Bân, Vương Tiêu, Bao Tinh và những người khác gặp mặt cách căn nhà này không xa.
Sau khi gặp mặt, Hàn Bân vào thẳng vấn đề, “Trên xe còn có ai khác không?”
Vương Tiêu đáp, “Không có, chỉ có một mình Tô Văn Thông.”
Hàn Bân lấy điện thoại di động ra chỉ dẫn một chút, “Từ khu dân cư Hòa Bình đi thẳng đến đây chỉ mất khoảng hai mươi phút đi xe, vậy mà Tô Văn Thông lại đi gần năm mươi phút đồng hồ. Hẳn là hắn cố ý đi đường vòng.”
Bao Tinh hỏi, “Hàn đội, vậy chúng ta làm gì bây giờ? Trực tiếp xông vào bắt hay là canh gác bên ngoài?”
Hàn Bân quan sát địa hình một chút, “Trời còn quá tối, việc bắt giữ sẽ khó khăn hơn. Để đảm bảo an toàn cho mọi người, vẫn nên luân phiên canh gác, đợi tr���i sáng rồi tùy cơ hành động.”
“Rõ.”
Cả nhóm trở về xe, hai người một tổ luân phiên canh gác đêm.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.
Sáng sớm hôm sau.
Hàn Bân ngáp một cái, đã lâu không nằm vùng, hắn thực sự có chút không quen.
Bị gò bó lâu trong xe khiến toàn thân khó chịu. Đang định xuống xe vận động một chút, thì cửa nhà Tô Văn Thông đột nhiên mở.
Bộ đàm của Hàn Bân cũng vang lên giọng Giang Dương, “Hàn đội, Tô Văn Thông ra rồi.”
“Đã nhận.” Hàn Bân vỗ nhẹ Bao Tinh bên cạnh.
Bao Tinh ngáp một cái, “Sao thế, Hàn đội?”
“Tô Văn Thông ra rồi.”
Bao Tinh ngẩng đầu nhìn theo, quả nhiên thấy một người đàn ông đi ra từ cửa lớn, phía sau còn có một người phụ nữ đi theo. Bao Tinh liếc mắt một cái liền nhận ra đối phương, “Cao Ái Hà! Chết tiệt, cô ta còn sống!”
Hàn Bân lấy bộ đàm ra, “Mọi người chú ý, chuẩn bị hành động.”
Lúc này, Tô Văn Thông đang đứng ở cửa nói chuyện với Cao Ái Hà, “Thôi được rồi, em mau vào đi, đừng để người kh��c nhìn thấy.”
Cao Ái Hà thờ ơ, “Ôi dào, sợ gì chứ, xung quanh đây có ai biết em đâu.”
Tô Văn Thông dặn dò, “Dù sao cũng phải cẩn thận. Mấy ngày nay em đừng ra khỏi cửa, đồ ăn anh mua cho em cũng đủ ăn hai ba ngày, đến lúc đó anh lại đến thăm em.”
“Biết rồi.” Cao Ái Hà đáp, rồi lại phàn nàn, “Mỗi ngày một mình ở trong nhà, em phát chán chết rồi.”
“Thôi được rồi, ít nhất em không cần đối mặt với cảnh sát. Anh và bố mẹ em còn phải đối phó với cảnh sát, cái đó mới gọi là nơm nớp lo sợ.”
Cao Ái Hà bĩu môi, “Cứ làm như các ông lớn lắm vậy. Nhìn cái gan bé tí của anh kìa. Em mất tích hơn mấy tháng rồi, cũng chẳng thấy cảnh sát tìm được. Bọn họ không lợi hại như anh nghĩ đâu, toàn là bị phim ảnh thần thoại hóa cả.”
Tô Văn Thông trừng mắt nhìn cô ta một cái, “Em biết cái gì chứ. Mất tích là đồn công an quản lý, vụ án lần này là đội điều tra hình sự của Cục Công an thành phố điều tra, cái đó có thể giống nhau sao?”
Cao Ái Hà bị nói đến hơi mất kiên nhẫn, “Biết rồi, em không ra khỏi cửa l�� được chứ gì.”
“Nhớ lần sau mua cho em chút rau xanh. Suốt ngày ăn lạc với cà, em sắp chán ăn đến nơi rồi.”
Tô Văn Thông khoát tay, “Nhớ rồi, về đi.”
Nhưng đúng lúc này, có mấy người đi tới, khéo léo vây quanh Tô Văn Thông và Cao Ái Hà.
Tô Văn Thông phát hiện điều bất thường, mắt trợn trừng, miệng há hốc, quên cả chạy trốn hay la hét.
Cao Ái Hà nghi ngờ hỏi, “Ông xã, có chuyện gì vậy?”
Lúc này, Hàn Bân và nhóm người đã đến gần. Tô Văn Thông không chạy trốn, cũng không có hành vi chống đối, nên Hàn Bân và mấy người kia cũng chưa vội ra tay bắt giữ.
Cao Ái Hà cũng phát hiện sự bất thường xung quanh, quay đầu nhìn Hàn Bân và nhóm người, “Các anh là ai?”
Hàn Bân xuất trình ngay thẻ cảnh sát, “Cảnh sát. Cô tên là gì?”
Khóe miệng Cao Ái Hà giật giật, lùi lại một bước, “Cao… Cao Văn Văn.”
Hàn Bân cười cười, “Thẻ căn cước?”
“Tôi không mang.” Cao Ái Hà vấn tóc, sắc mặt có vẻ căng thẳng, “Nếu không có việc gì, tôi xin phép về nhà.”
Lý Cầm chặn trước mặt cô ta, “Dừng lại, ai cho phép cô đi rồi?”
Hàn Bân quay đầu nhìn Tô Văn Thông bên cạnh, “Tô Văn Thông, anh nói xem, cô ta là ai?”
“Cô ta… cô ta…” Trên trán Tô Văn Thông đã lấm tấm mồ hôi, ấp úng không chịu trả lời.
Giang Dương canh gác bên ngoài cả đêm, đã sớm tức sôi máu, trực tiếp đi qua cho hắn một cái cốc đầu “Bốp!”
Giang Dương sức lực rất lớn, trực tiếp khiến Tô Văn Thông choáng váng.
Cao Ái Hà la lên, “Các anh dựa vào đâu mà đánh người?”
Hàn Bân phất tay, “Đem người phụ nữ này còng tay đưa lên xe.”
Lý Cầm và Bao Tinh, một người bên trái, một người bên phải, giữ chặt tay Cao Ái Hà, còng tay cô ta lại.
“Các anh thả tôi ra!”
Cao Ái Hà giãy giụa, nhưng cũng chẳng ích gì, vẫn bị đẩy vào trong xe.
Hàn Bân giọng nói trầm trọng, chỉ vào mặt Tô Văn Thông, “Tôi hỏi anh một lần nữa, người phụ nữ kia là ai?”
Tô Văn Thông vẻ mặt cầu khẩn, do dự một lúc lâu, thấy Giang Dương lại giơ tay lên, vội vàng nói, “Cao Ái Hà, cô ta là vợ cũ của tôi, Cao Ái Hà!”
Tuyệt tác văn chương này được dịch và xuất bản độc quy���n trên truyen.free.