(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 749 : Điều tra
Hàn Bân ngẫm nghĩ, rồi bắt đầu sắp xếp nhiệm vụ: “Ta vừa hỏi bạn gái của nạn nhân, theo lời cô ấy, vụ việc này rất có khả năng liên quan đến một gã hề. Dù gã hề gây án đó rất có thể đã lẩn trốn, nhưng tốt nhất vẫn nên tìm kiếm một lượt trong sân chơi.”
Trước đây, Hàn Bân chưa điều tra gã hề là vì thiếu nhân lực, hi vọng tìm thấy không cao. Nay hiện trường đã được kiểm soát, cảnh sát nhân dân của đồn công an cũng đã đến chi viện. Dù khả năng tìm thấy rất nhỏ, vẫn phải điều tra theo thông lệ một lượt.
Hàn Bân cũng không kỳ vọng có thể bắt được tên trộm, dù sao thì gã hề chỉ cần tháo bỏ trang phục là sẽ không còn là gã hề nữa.
Hàn Bân chỉ lo đối phương là một kẻ liều lĩnh, lỡ như hắn có suy nghĩ bất thường, không sợ bị cảnh sát bắt giữ mà lại gây án. Mặc dù khả năng này cực kỳ nhỏ, nhưng nếu thật sự xảy ra chuyện, Hàn Bân cũng phải gánh trách nhiệm.
Hiện giờ nhân lực đã đủ, vẫn phải phá án theo thông lệ.
Nhiều khi, so với lập công, việc không phạm sai lầm còn quan trọng hơn.
Hàn Bân nghĩ một lát rồi nói tiếp: “Trịnh đồn trưởng, anh cử người đi thăm hỏi những du khách này, xem có ai thấy được cảnh tượng khinh khí cầu bị phá hủy hay không. Tạm thời chỉ vậy thôi.”
“Được, tôi sẽ sắp xếp ngay.” Trịnh Mẫn Anh nói xong, liền gọi mấy nhân viên cảnh sát đến để sắp xếp nhiệm vụ.
Hàn Bân lại tìm đến Vương Sướng, quản lý sân chơi.
Vương Sướng đang đứng một bên gọi điện thoại, thấy Hàn Bân gọi mình, liền cúp điện thoại, vội vàng chạy tới: “Hàn cảnh sát, anh tìm tôi có việc gì?”
“Sân chơi của các anh có gã hề nào không?”
Vương Sướng sửng sốt một lát, rồi gật đầu đáp: “Có chứ, bọn trẻ rất thích gã hề, nhìn cũng thấy vui, cho nên chúng tôi thường thuê nhân viên đóng vai gã hề.”
“Hôm nay có ai đóng vai gã hề không?”
Vương Sướng nhíu mày, bất đắc dĩ nói: “Hàn cảnh sát, anh cũng thấy đấy, sân chơi này diện tích không hề nhỏ, hạng mục cũng nhiều, chỉ riêng nhân viên đã có mấy trăm người. Hôm nay cũng không có tiết mục đóng vai gã hề, tôi cũng không nhớ rõ lắm. Tuy nhiên, tôi có thể về tra lại một chút, chắc chắn có ghi chép.”
Hàn Bân nói thêm một câu: “Hãy báo cáo danh sách tất cả nhân viên đã từng đóng vai gã hề lên đây.”
“Được rồi.” Vương Sướng lên tiếng đáp, rồi hỏi lại: “À mà, gã hề có liên quan gì đến vụ án này không?”
“Cái này anh đừng hỏi vội, tình huống c�� thể vẫn cần điều tra thêm.” Hàn Bân nói qua loa một câu, rồi nói tiếp: “À phải rồi, anh gọi nhân viên phụ trách khinh khí cầu đến đây, tôi còn có việc muốn hỏi.”
“Không thành vấn đề.”
“Còn nữa, các thiết bị giám sát của sân chơi phải được bảo quản tốt, không có sự cho phép của cảnh sát, bất kỳ ai cũng không được đụng vào các thiết bị giám sát.”
“Tôi nhớ rồi.” Vương Sướng cầm bút ghi vào sổ.
Thấy một chiếc xe quen thuộc đang lái tới từ đằng xa, Hàn Bân nói: “Thôi, anh đi đi.”
Sau đó, ba người Bao Tinh, Vương Đình, Hoàng Thiến Thiến bước xuống xe.
Bao Tinh bước nhanh tới gần: “Hàn đội, tình hình thế nào rồi ạ?”
“Ta đã liên hệ với Đội Trinh sát Hình sự Phân cục Ngọc Hoa, hiện trường sự cố tạm thời do ta phụ trách. Khi người của Đội Trinh sát Hình sự Phân cục Ngọc Hoa tới, ta sẽ bàn giao rồi rời đi.”
Hoàng Thiến Thiến lại gần hơn, kích động hỏi: “Anh rể, em có thể đến hiện trường bên kia xem thử không?”
“Em đến hiện trường làm gì?”
Hoàng Thiến Thiến nhìn quanh một lượt: “Giúp ��ỡ chứ, em thấy nhân viên cảnh sát ở đây không nhiều, em cũng là cảnh sát mà, có thể giúp một tay duy trì trật tự chứ.”
Cảnh sát nhân dân của đồn công an đều đã được Hàn Bân sắp xếp đi chấp hành nhiệm vụ hết rồi.
Hoàng Thiến Thiến hoàn toàn là vẻ hiếu kỳ, Hàn Bân sao lại không biết tâm tư của cô ấy chứ: “Em đừng quấy rầy, thành thật đi theo biểu tỷ của em đi.”
“Đình Đình, hay là ta để Bao Tinh đưa các em về trước đi.”
“Không cần đâu, các anh cứ bận việc đi, em với Thiến Thiến tự về là được rồi.”
Hàn Bân chuyển lời hỏi: “Về gã hề kia, các em còn ấn tượng gì khác không?”
“Em biết ạ, gã hề đó trên đầu đội một chiếc mũ chóp nhọn nhiều màu sắc, không nhìn rõ được chiều cao cụ thể, trên tay cầm mấy quả bóng bay hình động vật, thần thái có vẻ vội vã trước khi rời đi. Hơn nữa, điều quan trọng là hắn đeo mặt nạ gã hề, chứ không phải vẽ hóa trang gã hề.” Hoàng Thiến Thiến vội vàng đáp lời, như thể sợ bị Vương Đình nói trước.
Nếu gã hề mà Hoàng Thiến Thiến nói chính là nghi phạm, vậy chứng tỏ đối phương đã có sự chuẩn bị, mang theo mặt nạ gã hề để che giấu. Chỉ cần tháo ra, thay một bộ quần áo là không ai biết hắn là gã hề nữa.
Nhưng nếu là trên mặt vẽ hóa trang gã hề, muốn tẩy trang sạch sẽ trên mặt cũng cần một khoảng thời gian nhất định.
Vương Đình và Hoàng Thiến Thiến cũng chỉ liếc nhìn gã hề kia, cũng không quá để ý, nên những manh mối mà họ có thể cung cấp cũng không nhiều lắm.
Sau khi đã hiểu rõ tình huống, Hàn Bân nói với Bao Tinh đang đứng một bên: “Em hãy cùng họ trở về đi, trên đường cũng có thể chiếu cố lẫn nhau.”
“Được ạ.” Bao Tinh vui vẻ đáp lời. Hôm nay là lần đầu tiên hắn đi chơi cùng Hoàng Thiến Thiến, tất nhiên là muốn chu toàn mọi việc.
Công việc thì vĩnh viễn không làm hết được, tất nhiên là lấy vợ quan trọng hơn.
Hoàng Thiến Thiến bĩu môi, có chút bất mãn: “Anh rể, anh có ý gì vậy, anh đừng quên, em cũng là cảnh sát mà.”
Hàn Bân cười nói: “Đúng vậy, biết em là cảnh sát. Làm phiền em lúc trở về chú ý một chút, nhất định phải bảo vệ tốt an toàn của Vương Đình và Bao Tinh đấy.”
Hoàng Thiến Thiến sửng sốt một chút: “Cái này cũng được sao?”
Vương Đình sợ Hoàng Thiến Thiến lại tiếp tục gây rối, liền kéo tay cô ấy nói: “Hoàng cảnh sát, đi thôi, an toàn của tôi xin giao cho cô đấy.”
Vương Đình chào Hàn Bân một tiếng, rồi kéo Hoàng Thiến Thiến lên xe.
Đưa mắt nhìn ba người lái xe rời đi, Hàn Bân trong lòng an tâm hơn nhiều. Dám ở sân chơi, trước mặt mọi người mà hành hung, có thể thấy nghi phạm là kẻ cả gan làm loạn.
Đúng lúc này, Vương Sướng dẫn theo hai người trẻ tuổi đi tới.
Hai người trẻ tuổi đều mặc đồng phục sân chơi, một nam một nữ, trông tuổi không lớn lắm, chỉ hơn hai mươi tuổi, thần sắc đều có chút căng thẳng.
Bao Tinh đã đi rồi, Hàn Bân lại tìm đến một cảnh sát nhân dân khác để hỗ trợ lập biên bản.
Hàn Bân đánh giá hai người trẻ tuổi kia một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người cô gái trẻ. Hàn Bân chuẩn bị lập biên bản cho cô ấy trước, còn nam nhân viên kia thì đã được Vương Sướng dẫn sang một bên.
Hàn Bân giới thiệu bản thân, rồi bắt đầu hỏi thăm theo thông lệ: “Họ tên, tuổi tác, quê quán…”
“Tôi tên Vương Tiểu Nghệ, 24 tuổi, người Cầm Đảo ạ…”
“Cô có biết người đã khuất không?”
“Không biết ạ. Đây là lần đầu tiên tôi tiếp đón anh ấy.”
Hàn Bân ghi chép lại vào sổ. “Trước khi người đã khuất lên khinh khí cầu có điều gì bất thường không?”
“Bất thường gì ạ, anh muốn hỏi về phương di���n nào?”
“Ví dụ như có xảy ra xung đột với ai không, hay có ai thúc đẩy anh ấy lên khinh khí cầu không?”
Nữ nhân viên nghĩ nghĩ, khó khăn nói: “Tôi có phát hiện một tình huống, nhưng không biết có tính là bất thường không, cũng không biết có nên nói ra không.”
“Cô cứ nói thật là được, cảnh sát chúng tôi sẽ tự phân định.”
Nữ nhân viên mím môi, suy tư một lát: “Người đã khuất đó đi cùng một cô gái, nghe nói là bạn gái của anh ta. Ban đầu là cô gái kia muốn chơi khinh khí cầu, người đàn ông đó mới mua vé.”
“Kết quả là đợi đến khi khinh khí cầu hạ xuống, cô gái kia lại không chịu lên, nói mình sợ hãi. Vé đã mua rồi, cũng không thể trả lại, nên người đàn ông đó liền tự mình đi lên.”
“Sau đó... liền xảy ra chuyện.”
Hàn Bân nhíu mày. Hắn từng hỏi Trương Lỵ vì sao không lên khinh khí cầu, Trương Lỵ nói mình sợ hãi, nhưng lại che giấu chuyện ban đầu chính cô ta muốn chơi khinh khí cầu.
Nếu như người đã khuất đề nghị muốn chơi khinh khí cầu, Trương Lỵ sợ hãi không dám lên, thì biểu hiện của Trương Lỵ đương nhiên là bình thường.
Nhưng bây giờ vấn đề là, Trương Lỵ chủ động yêu cầu chơi khinh khí cầu, nhưng mua vé rồi mà cô ta lại không chơi. Nếu nói đơn giản, đây gọi là lật lọng. Nhưng nếu nghĩ sâu xa hơn, hành vi này của Trương Lỵ liệu có mục đích khác không?
Mặc dù suy nghĩ như vậy có chút mang tính thuyết âm mưu, nhưng Hàn Bân cảm thấy có cần phải kiểm tra đối chiếu sự thật một chút.
Hàn Bân sau khi ghi chú vào laptop, tiếp tục hỏi: “Cô có biết nguyên nhân khinh khí cầu mất kiểm soát không?”
Vương Tiểu Nghệ nhìn Hàn Bân một cái, lại liếc nhìn Vương Sướng, quản lý sân chơi ở bên cạnh, để lộ vẻ do dự.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.