Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 759 : Làm sáng tỏ

"Chuyện này..." Tống Cảnh Sơn nhất thời nghẹn lời, thở dài, "Ta cũng không rõ lắm."

"Vợ ta rất mực cưng chiều Bác Thần, thằng bé tùy hứng lại đơn thuần, chắc chắn đã bị người phụ nữ kia lừa gạt rồi."

Hàn Bân hỏi lại, "Trương Lỵ muốn lừa Tống Bác Thần thứ gì?"

"Gia cảnh nhà chúng t��i cũng không đến nỗi nào, nhưng Bác Thần tiêu tiền lại quá mức hoang phí. Hai đứa nó mới bên nhau vài tháng mà đã tiêu mất mấy chục vạn trên người cô ả Trương Lỵ đó. Tiền bạc nhà nào mà không phải mồ hôi công sức, sao có thể chịu được kiểu tiêu xài như vậy chứ?" Tống Cảnh Sơn có chút tiếc rèn sắt không thành thép, "Con trai tôi là người thật thà, dễ bị người phụ nữ kia xoay như chong chóng."

"Giờ đây con trai tôi muốn chia tay, cô ta chắc chắn sẽ không cam tâm, biết đâu chừng chính cô ta đã giết con trai tôi."

Hàn Bân nói, "Ông có chứng cứ không?"

Tống Cảnh Sơn lắc đầu, "Tôi mới gặp cô ta hai lần, lấy đâu ra chứng cứ?"

"Người bạn gái mà vợ ông giới thiệu cho Tống Bác Thần tên là gì?"

"Thôi Hân Hân."

"Ông có biết cách thức liên lạc và địa chỉ nhà cô ta không?"

"Tôi không biết, nhưng vợ tôi thì biết. Tôi về sẽ hỏi cô ấy."

Hàn Bân gật đầu, suy tư một lát rồi hỏi, "Mối quan hệ giữa Tống Bác Huy và Tống Bác Thần thế nào?"

Tống Cảnh Sơn sửng sốt, hít một hơi, "Hai anh em chúng nó vốn có mối quan hệ r��t tốt, nhưng chính vì người phụ nữ Trương Lỵ kia mà hai anh em nảy sinh mâu thuẫn, khoảng thời gian trước còn cãi vã rất gay gắt. Cảnh sát Hàn, sao anh lại hỏi chuyện này?"

"Theo lời Trương Lỵ, khi Tống Bác Thần gặp nạn, cô ta đã nhìn thấy một người hóa trang thành hề, rất giống Tống Bác Huy."

Tống Cảnh Sơn trợn tròn mắt, "Nói bậy nói bạ! Người phụ nữ này hại chết Bác Thần, còn muốn vu oan Tống Bác Huy, quả thực là một người đàn bà độc ác như rắn rết! Tôi nói chính cô ta mới là hung thủ giết chết Bác Thần."

"Ông Tống, xin ông đừng kích động. Sở dĩ tôi hỏi như vậy là để loại trừ hiềm nghi của Tống Bác Huy, trả lại cho cậu ấy sự trong sạch."

"Đồng chí cảnh sát, tôi nói thẳng với các anh thế này, con trai lớn của tôi đã ra khỏi nhà mấy ngày trước rồi, căn bản không có mặt ở thành phố Cầm Đảo, làm sao có thể xuất hiện ở sân chơi được?"

"Chuyện cậu ấy đi công tác, ngài biết bằng cách nào? Có phải Tống Bác Huy đã nói với ngài không?"

Tống Cảnh Sơn nói, "Không phải nó nói cho tôi biết, mà là tôi bảo nó đi công tác, hành trình của nó tôi rất rõ ràng."

Nhận thấy cảm xúc của Tống Cảnh Sơn có chút kích động, Hàn Bân không tiếp tục truy vấn. Đi công tác không có nghĩa là không thể bí mật quay về. Giao thông hiện giờ rất thuận tiện, nếu không đủ chứng cứ hoặc nhân chứng, việc chứng minh Tống Bác Huy không có mặt tại hiện trường là không thành lập.

Hàn Bân an ủi Tống Cảnh Sơn vài câu, rồi bảo Triệu Minh tiễn ông ta rời đi.

Điền Lệ bưng một chén nước đi tới, "Đội trưởng Hàn, nhà này thật sự quá phức tạp. Cô ả Trương Lỵ này quả đúng là không phải dạng vừa."

Hàn Bân cầm hộp kẹo cao su trên bàn, đổ hai viên vào tay, "Theo lời Tống Cảnh Sơn, Tống Bác Thần muốn chia tay với Trương Lỵ, nói cách khác, Trương Lỵ rất có thể đã bị bỏ. Như vậy, một số lời Trương Lỵ nói sẽ không còn đáng tin cậy nữa."

Điền Lệ theo bản năng nói, "Ý ngài là Trương Lỵ cũng có động cơ gây án?"

Hàn Bân không trả lời mà hỏi lại, "Cô thấy thế nào?"

Nếu là Điền Lệ, chia tay thì chia tay, thoải mái một chút sẽ tốt hơn. Cô chắc chắn sẽ không có ý nghĩ giết người, nhưng trên đời này người với người không ai giống ai, cô cũng không thể nói chắc Trương Lỵ có thể vì yêu sinh hận hay không.

"Đội trưởng Hàn, hay là mời Trương Lỵ đến sở cảnh sát một lần nữa để làm bổ sung lời khai?"

Hàn Bân cũng có ý nghĩ đó, tuy nhiên lời khai của Tống Cảnh Sơn chỉ có thể chứng minh Trương Lỵ có động cơ, nhưng động cơ không đồng nghĩa với hành động. Hiện tại chưa có chứng cứ nào cho thấy Trương Lỵ có liên quan đến vụ án.

Hơn nữa, Trương Lỵ lúc đó có mặt tại hiện trường, cô ta không thể nào là tên hề, ngược lại điều đó cung cấp cho cô ta bằng chứng ngoại phạm tốt nhất.

Đương nhiên, cũng không thể hoàn toàn loại trừ hiềm nghi của cô ta. Trương Lỵ không thể là tên hề, nhưng không có nghĩa là cô ta không tham gia vào vụ án. Tên hề đó cũng có thể là đồng bọn của cô ta.

Những điều trên chỉ là suy đoán của Hàn Bân, trước khi có chứng cứ, anh tạm thời không có ý định mời Trương Lỵ đến.

"Kẽo kẹt..." Một tiếng, cửa phòng mở ra, Triệu Minh đẩy cửa bước vào.

"Đội trưởng Hàn, Tống Cảnh Sơn đã đi rồi."

Hàn Bân gật đầu.

Triệu Minh ngồi vào chỗ của mình, bổ sung thêm một câu, "Khi ra về, Tống Cảnh Sơn còn nói sẽ liên hệ với con trai lớn, bảo cậu ấy mau chóng đến làm lời khai."

Nhắc đến Tống Bác Huy, Điền Lệ chen vào, "So với Trương Lỵ, tôi thấy Tống Bác Huy này có hiềm nghi lớn hơn."

"Tại sao?" Triệu Minh nhún vai, "Vừa nãy Tống Cảnh Sơn cũng đã nói, Tống Bác Huy quả thật đã rời nhà đi đến nơi khác rồi mà."

"Anh không thấy quá trùng hợp sao? Khi em trai cậu ta chết, cậu ta lại vừa lúc không có mặt ở Cầm Đảo, điều đó cũng có thể giảm bớt sự nghi ngờ của người khác đối với cậu ta." Điền Lệ hỏi ngược lại.

Triệu Minh nói, "Ý cô là, cậu ta cố ý đi công tác để tạo bằng chứng ngoại phạm giả?"

"Tôi thấy khả năng này rất cao." Điền Lệ nói xong, lại nhìn sang Hàn Bân, "Đội trưởng Hàn, anh thấy thế nào?"

Hàn Bân chần chừ một lát, "Hiện tại trọng điểm là phải điều tra rõ ràng trong khoảng thời gian Tống Bác Huy đi công tác, liệu cậu ấy có khả năng lén lút quay về Cầm Đảo để gây án hay không."

"Chúng ta có thể thử giả định một chút, nếu chúng ta là Tống Bác Huy thì sẽ làm thế nào..."

Tống Bác Huy có động cơ gây án, nhưng chuyện cậu ta nghi ngờ là tên hề gây án lại là manh mối do Trương Lỵ cung cấp. Tuy nhiên, từ những chứng cứ hiện có, Trương Lỵ cũng không hoàn toàn đáng tin, Hàn Bân còn cần nhiều manh mối và chứng cứ hơn nữa.

Nửa giờ sau, cửa phòng vang lên tiếng gõ.

Hàn Bân ngẩng đầu nói, "Mời vào."

Cửa mở, Tống Cảnh Sơn bước vào văn phòng, phía sau còn có một người đàn ông khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi đi theo.

Nhìn thấy Hàn Bân và mọi người ném ánh mắt nghi hoặc, Tống Cảnh Sơn vội vàng giới thiệu, "Đội trưởng Hàn, đây là con trai lớn của tôi, Tống Bác Huy. Tôi dẫn nó đến đây để làm rõ tình huống."

Hàn Bân quay đầu nhìn về phía Tống Bác Huy. Cậu ta dáng người cao, khá gầy, đeo một cặp kính đen, mặc áo sơ mi và quần tây, trang phục công sở rất chuẩn mực.

Tống Bác Huy bước tới, đưa danh thiếp, "Chào các đồng chí cảnh sát, tôi là Tống Bác Huy."

Hàn Bân nhận lấy danh thiếp, "Anh Tống, chúng ta đã trao đổi rồi, chắc hẳn giờ anh đã tin tưởng tôi chứ?"

Tống Bác Huy đẩy gọng kính, thở dài, "Đồng chí cảnh sát, không phải tôi không tin các anh, Bác Thần em ấy còn trẻ như vậy, tôi thật sự không ngờ em ấy lại gặp chuyện..."

"Nghe cha tôi nói, các anh muốn tìm tôi để hỏi chuyện, không biết là có việc gì?"

Hàn Bân đánh giá Tống Bác Huy một lượt, rồi từ trong ngăn kéo lấy ra một tấm ảnh để so sánh. Không thể phủ nhận, thân hình của Tống Bác Huy và tên hề quả thật có chút tương đồng.

Tuy nhiên, quần áo của tên hề lại lùng thùng, Hàn Bân cũng không thể xác định đó có phải Tống Bác Huy hay không.

Hàn Bân đặt tấm ảnh trước mặt Tống Bác Huy, "Anh xem tấm ảnh này xem."

Tống Bác Huy cầm lấy tấm ảnh xem xét, "Đây chẳng phải là tên hề sao? Có liên quan gì đến tôi à?"

Hàn Bân đáp, "Khi Tống Bác Thần gặp nạn, tên hề này có mặt tại sân chơi và có hiềm nghi gây án rất lớn. Mà theo lời nhân chứng Trương Lỵ, đặc điểm ngoại hình của tên hề này rất giống anh."

Sắc mặt Tống Bác Huy thay đổi, "Đây căn bản là chuyện vớ vẩn! Tôi vẫn luôn đi công tác ở nơi khác, làm sao có thể đến sân chơi được? Rõ ràng là người phụ nữ Trương Lỵ này đang hãm hại tôi!"

"Cô ta tại sao muốn hãm hại anh?"

"Khoảng thời gian trước, Tống Bác Thần chủ động tìm tôi, có vẻ là muốn hòa hoãn mối quan hệ, nhưng lời nó nói ra thì lại..." Tống Bác Huy lại thở dài một hơi, cắn răng, "Nó muốn chia tay với Trương Lỵ nhưng lại không dứt ra được, còn hỏi tôi lúc trước làm thế nào để dứt điểm với Trương Lỵ. Các anh nói xem, lời này có đáng tức không chứ? Hừ, lúc đó tôi đã muốn đánh nó một trận rồi."

Đây là bản dịch do truyen.free cung cấp, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free