(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 792 : So với
Nhà Thái Đông Nguyên.
Khu vườn nhà Thái Đông Nguyên khá rộng, ở giữa có một lối đi nhỏ lát gạch, hai bên lối đi đều là đất. Khu vườn này đã lâu không được dọn dẹp, nên cỏ dại mọc um tùm. Trong đó, có một khoảnh cỏ mọc xanh tốt lạ thường, rõ ràng cao hơn hẳn những bụi cỏ xung quanh. Phía trên, vô số ruồi muỗi bay vo ve.
Lúc này, Triệu Minh đang ngồi xổm giữa sân, chăm chú nhìn vào khoảnh cỏ dại xanh tốt kia.
"Cộc cộc..." Tiếng bước chân dồn dập vang lên, Hàn Bân dẫn theo đội viên bước vào.
Triệu Minh đứng dậy, chỉ tay xuống đất: "Đội trưởng Hàn, ngài xem thử. Khoảnh đất này không chỉ có ruồi muỗi bu đầy, mà cỏ cũng xanh tốt hơn những chỗ khác."
Hàn Bân ra hiệu cho đội viên gọi Thái Hán Hải đến, rồi chỉ vào khoảnh đất trống đó, hỏi: "Bên dưới này chôn thứ gì?"
Thái Hán Hải nhìn một lượt, rồi lắc đầu đáp: "Tôi cũng không rõ. Đông Nguyên chưa từng nói với tôi, với lại mấy hôm nay tôi không đến chỗ nó."
Hàn Bân hất cằm về phía Triệu Minh, nói: "Đào."
"Vâng, việc này vẫn phải đến lượt tôi. Kiếm cho tôi cái xẻng sắt đi." Triệu Minh xoa xoa hai bàn tay.
Tại hiện trường, ngoài Hàn Bân, Triệu Minh và Tôn Hiểu Bằng ra, số còn lại đều là cảnh sát nhân dân từ các đồn công an quanh vùng. Chưa nói đến việc những người này có đủ gan để đào hay không, ngay cả khi họ có, Triệu Minh cũng lo ngại họ sẽ phá hủy chứng cứ. Còn về phần Tôn Hiểu Bằng, tên nhóc to xác nhưng nhát gan này, dù có sức vóc, là một tay giỏi việc nặng, nếu đào thứ gì khác, Triệu Minh chắc chắn sẽ đẩy hắn ra làm trước. Nhưng bây giờ có thể là khai quật thi thể, tên nhóc này chắc chắn sợ đến tám phần.
Triệu Minh cầm xẻng sắt bắt đầu đào, đào sâu chừng hai ba mươi centimet thì chạm phải vật cứng. Gạt lớp đất phía trên ra xem, đó là một cái bao dệt màu xám. Vài con giòi trắng đang bò lổm ngổm trên đó, một mùi hôi thối nồng nặc bốc lên.
"Trời ạ, cái mùi này!" Triệu Minh lùi lại một bước, lấy tay xua xua trước mũi.
Tôn Hiểu Bằng lùi hẳn hai bước, hỏi: "Đội trưởng Hàn, có cần thông báo đội kỹ thuật không ạ?"
Hàn Bân không đáp lời, bước tới hai bước, quan sát chiếc bao dệt, nói: "Triệu Minh, cậu tiếp tục đào, đào hết hình dạng chiếc bao lên."
"Vâng." Triệu Minh thở phào nhẹ nhõm, lại tiếp tục đào, dọn hết bùn đất xung quanh chiếc bao dệt. Diện tích chiếc bao không lớn, chỉ khoảng năm mươi centimet vuông.
Hàn Bân khẽ nhíu mày. Chiếc bao này quá nhỏ, căn bản không thể chứa đựng một thi thể người.
Triệu Minh dùng xẻng sắt khều khều chiếc bao dệt, nói: "Đội trưởng Hàn, chiếc bao dệt này không đóng kín."
"Mở ra xem thử."
Triệu Minh quay lại phía sau hít một hơi, lần này dùng xẻng sắt cạy miệng bao dệt ra. Bên trong lộ ra một ít lông tóc cùng xương cốt, nhưng nhìn hình dạng thì không giống của người, mà hình như là xương cốt động vật.
Hàn Bân ra lệnh: "Dùng xẻng sắt mở toang chiếc bao dệt ra."
Triệu Minh làm theo lời Hàn Bân, mở toang chiếc bao dệt. Bên trong lộ ra thi cốt — đó là một con chó.
Hàn Bân xoa cằm, hét lớn với các cảnh sát nhân dân xung quanh: "Mọi người đừng vây quanh đây nữa, tiếp tục lục soát!"
Triệu Minh ngượng nghịu, cười gượng nói: "Đội trưởng Hàn, tôi cũng không nghĩ lại là chó chết, tôi còn tưởng..."
Hàn Bân vỗ vai cậu ta, nói: "Cứ chôn xuống đi."
"Vâng."
Sau đó, Hàn Bân đích thân dẫn đội lục soát một lượt, nhưng không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường tại nhà Thái Đông Nguyên.
Khi Hàn Bân chuẩn bị dẫn người rời đi, Thái Hán Hải bước tới, nói: "Đội trưởng Hàn, các anh lục soát nửa ngày trời, cũng chẳng tìm được chứng cứ phạm tội nào. Như vậy có phải có thể chứng minh con trai tôi vô tội rồi không?"
Hàn Bân không trả lời trực tiếp mà hỏi ngược lại: "Con trai ông ngoài khu vườn này ra, còn có chỗ ở nào khác không?"
"Không." Thái Hán Hải trả lời rất dứt khoát.
Hàn Bân nghĩ, dù có đi chăng nữa, lão già này chắc chắn cũng sẽ không nói ra.
"Vậy được rồi, cảm ơn ông đã phối hợp. Khi vụ án có kết quả điều tra, chúng tôi sẽ thông báo cho ông."
Thấy Hàn Bân định rời đi, Thái Hán Hải vội ngăn lại: "Đội trưởng Hàn, tôi muốn gặp Đông Nguyên một lần, hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Biết đâu đây chỉ là hiểu lầm, tôi không tin con trai tôi sẽ phạm tội."
Hàn Bân khéo léo từ chối: "Thái tiên sinh, tôi cũng rất muốn giúp ông, nhưng theo quy định của cục công an, Thái Đông Nguyên đã bị tạm giam. Trước khi vụ án chưa được điều tra rõ ràng, tôi không thể nào để hai cha con ông gặp mặt được. Đương nhiên, nếu ông có lời gì muốn nhắn gửi cho cậu ấy, tôi sẽ giúp ông chuyển lời."
"Tôi..." Thái Hán Hải nhất thời nghẹn lời, lại nói: "Tôi muốn gặp nó!"
Hàn Bân lắc đầu, nói: "Nếu ông không có lời gì muốn chuyển, tôi xin phép đi trước."
Thái Hán Hải mắt đỏ hoe, nắm chặt nắm đấm, thốt lên: "Có! Tôi muốn nói với nó, chúng tôi đang chờ nó ở bên ngoài, cùng nhau đón Trung thu!"
"Tôi đã ghi nhớ. Khi có cơ hội thích hợp, tôi sẽ giúp ông chuyển lời." Hàn Bân nói xong, liền rời khỏi nhà Thái Đông Nguyên.
Cái gọi là "cơ hội thích hợp", chỉ là khi không ảnh hưởng đến quá trình thẩm vấn mà thôi. Nếu lời nhắn của Thái Hán Hải kích động Thái Đông Nguyên, và sự kích động đó ảnh hưởng đến lời khai của cậu ta, thì Hàn Bân chắc chắn sẽ không giúp chuyển lời.
Lần điều tra ở thôn Tiểu Mạnh này không thu được kết quả gì, nhưng Hàn Bân ngược lại không bận tâm lắm. Việc phá án vốn là như vậy. Nếu mỗi manh mối đều là thật, thì ai cũng thành thần thám cả rồi. Ngược lại, Triệu Minh và Tôn Hiểu Bằng thì có vẻ chán nản, hiển nhiên vẫn chưa thoát khỏi sự thất vọng khi "thi thể người" hóa ra lại là "xác chó".
Hàn Bân nhìn hai người một lượt, nói: "Được rồi, đừng buồn bã nữa, tôi sẽ sắp xếp cho hai cậu một nhiệm vụ mới. Manh mối này rất có thể sẽ tìm ra được chút tình hình."
Triệu Minh vội vàng hỏi: "Manh mối gì ạ?"
"Hai cậu đi đến công ty viễn thông một chuyến, tra cứu nhật ký cuộc gọi của ba người Tống Bác Huy, Trương Lỵ và Thái Đông Nguyên, xem giữa ba người có liên lạc với nhau không. Án mạng không phải chuyện nhỏ, nếu ba người này liên thủ gây án, chắc chắn phải trải qua quá trình kế hoạch tỉ mỉ trước đó."
"Vâng, đội trưởng Hàn nói quá đúng, sao trước đó tôi lại không nghĩ ra nhỉ?" Tôn Hiểu Bằng gãi đầu, rồi lại nịnh hót Hàn Bân một câu.
Hàn Bân mỉm cười. Lời nịnh hót này khá thẳng thắn. Khi anh ta mới vào phân cục Ngọc Hoa, thỉnh thoảng cũng nịnh bợ cấp trên, đương nhiên, trình độ đó chắc chắn Tôn Hiểu Bằng không thể nào sánh bằng.
Triệu Minh hỏi: "Đội trưởng Hàn, giờ chúng tôi có cần đi thẳng đến công ty viễn thông không ạ?"
"Tên nhóc cậu trước kia phá án đâu có tích cực như vậy." Hàn Bân cảm thấy Triệu Minh có chút lạ, đương nhiên anh ta không truy hỏi, vì việc có nhiệt huyết với công việc là chuyện tốt. "Chúng ta đi ăn cơm trước, sau đó cậu và Hiểu Bằng lái xe đến công ty viễn thông."
"Đội trưởng Hàn, vậy còn ngài thì sao ạ?"
"Tôi tự đón xe về là được." Tổ chuyên án có kinh phí phá án, không tốn tiền túi của Hàn Bân, không cần thiết để Triệu Minh phải đưa đi một chuyến riêng, còn làm chậm trễ thời gian điều tra vụ án.
...
Sau bữa ăn.
Hàn Bân quay về phân cục Ngọc Hoa.
Đội viên đều đã ra ngoài điều tra, trong văn phòng chỉ còn anh ta và Điền Lệ, khá yên tĩnh.
Hàn Bân ngáp một cái, như thường lệ gục xuống bàn chợp mắt. Hai ngày nay Hàn Bân thực sự hơi mệt mỏi, nên bất tri bất giác đã ngủ thiếp đi.
Không biết đã qua bao lâu, Điền Lệ khẽ gọi: "Đội trưởng Hàn, đội trưởng Hàn..."
Hàn Bân chậm rãi ngẩng đầu, dụi mắt một cái, nói: "Ngủ quên mất, mấy giờ rồi?"
Điền Lệ đáp: "Không muộn đâu, mới hơn hai giờ thôi, nhưng tổ trưởng Lý vừa gửi về một số tài liệu giám sát từ kinh thành."
"Ồ, thằng nhóc này hành động nhanh thật." Hàn Bân đứng dậy, vươn vai một cái, nói: "Lát nữa sao chép một bản, rồi mang tới cho tôi."
Lý Huy đã dẫn người đến kinh thành điều tra manh mối về Tống Bác Huy.
"Tôi đã sao chép xong rồi, đây ạ." Điền Lệ đặt một chiếc USB lên bàn làm việc của Hàn Bân.
"Cứ để đó đã, tôi đi rửa mặt, lát nữa sẽ xem." Hàn Bân nói xong, bước ra khỏi văn phòng, rửa mặt qua loa một chút rồi quay lại.
Hàn Bân cắm USB vào máy tính, kiểm tra tài liệu bên trong. Tài liệu giám sát bao gồm hai tập tin video: một là camera giám sát khách sạn Vạn Đạt, hai là camera giám sát sân bay Đại Hưng.
Hàn Bân mở tập tin camera giám sát khách sạn Vạn Đạt trước. Trong video, anh ta thấy hai người đàn ông có vóc dáng tương tự nhau, nhưng cả hai đều đeo khẩu trang và đội mũ. Tuy nhiên, nhìn từ hình thể và dáng đi, hai người đó hẳn là Tống Bác Huy và Thái Đông Nguyên.
Trong đó, Tống Bác Huy mặc áo khoác, quần tây. Thái Đông Nguyên mặc áo thun màu xám, đeo một chiếc ba lô chéo màu đen. Cả hai vào phòng 808 của khách sạn vào ngày 13 tháng 9, và không ra khỏi đó trong cùng ngày.
Sáng ngày 14 tháng 9, hơn bảy giờ, cửa phòng 808 mở ra, một người đàn ông mặc áo thun màu xám, đeo ba lô chéo màu đen bước ra.
Ngay lập tức, Hàn Bân nhấn phím cách, video dừng lại ở cảnh này. Có vấn đề.
Tất cả tinh hoa chữ nghĩa này được truyen.free độc quyền gửi gắm.