Hàn Bân bước vào sảnh lớn đồn công an, nhìn thấy một bóng người quen thuộc, liền cất tiếng hỏi: "Triệu tỷ, sao chị lại đích thân đến đây?"

Triệu Anh lộ ra vẻ cay đắng. Hàn Bân đã bắt được nghi phạm rồi, vậy hắn còn có thể ngồi yên sao?

"Hàn đội, đã thẩm vấn phạm nhân xong chưa?"

Hàn Bân vươn vai một cái, đáp: "Thẩm xong rồi, tên tiểu tử đó đã khai hết."

"Được lắm, quả không hổ danh Hàn đội. Có anh ở đồn công an Bảo Hoa, thì cần gì đến đội trọng án của phân cục chúng tôi nữa chứ."

Hàn Bân khiêm tốn đáp: "Triệu đội quá khen rồi. Đây là thành quả nỗ lực chung của toàn bộ đồn công an Bảo Hoa, tôi nào dám một mình nhận công."

Triệu Anh không nghĩ vậy. Theo cô, nếu không có Hàn Bân, đồn công an Bảo Hoa không thể nào phá án và bắt giữ nghi phạm trong vụ này được. Nếu đồn công an thật sự giỏi giang đến mức đó, thì cần gì đến đội trọng án của phân cục họ nữa chứ.

Tuy nhiên, cô cũng biết Hàn Bân đã nhiều lần phá được các vụ án lớn, căn bản không thiếu những công lao như vậy, nên cũng không nói thêm gì nữa.

Sau khi hàn huyên đôi câu, Triệu Anh liền làm thủ tục bàn giao rồi dẫn nghi phạm đi.

Mặc dù Hồ Giai Huân đã khai nhận, nhưng đây là một vụ án hình sự, các thủ tục kết án vẫn cần đội trọng án đến xử lý.

Hàn Bân cũng vui vẻ vì được nhẹ nhõm, các thủ tục kết án hắn đã sớm xử lý xong xuôi rồi.

Mấy ngày sau, vụ án bước vào giai đoạn kết thúc, thủ tục kết án do phân cục Ngọc Hoa chủ trì, còn đồn công an Bảo Hoa làm phụ tá.

Tuy nhiên, vì là đồn công an Bảo Hoa đã bắt giữ nghi phạm, nên công đầu chắc chắn không thể thoát được, Hàn Bân cùng Quách Thiên Húc đều nhận được lời khen ngợi từ cấp trên.

Mấy ngày tiếp theo, đồn công an không tiếp nhận vụ án lớn nào, chỉ toàn những chuyện lặt vặt, các vụ án nhỏ cần điều giải.

Hàn Bân cũng vui vẻ tận hưởng sự thanh nhàn.

Ngày 25 tháng 10, Hàn Bân đổi ca làm việc của mình thành ngày nghỉ.

Hôm nay là sinh nhật của Vương Đình.

Hàn Bân dậy thật sớm, tự tay chuẩn bị một bữa sáng đầy ắp tình yêu thương cho Vương Đình.

Bữa sáng này chính là một bất ngờ nhỏ mà Hàn Bân dành tặng Vương Đình.

Vương Đình thích ăn mì lạnh nướng. Hàn Bân liền lên mạng mua một gói mì lạnh nướng, chuẩn bị tự tay làm cho Vương Đình ngay tại nhà.

Hàn Bân lấy chảo ra, đánh trứng gà vào bát rồi khuấy đều. Sau đó, anh cho mỡ vào chảo, đặt mì lạnh nướng lên trên. Một lát sau, anh đổ phần trứng đã đánh vào, rải đều lên khắp mặt mì. Để tránh mì bị khô cứng, anh còn cho thêm một chút nước lọc vừa đủ.

Vài phút sau, khi mì đã chín mềm, anh lại dùng cọ phết một lớp tương gia vị lên trên, trông vô cùng hấp dẫn và mỹ vị.

Ngoài món mì lạnh nướng ra, Hàn Bân còn hấp hai miếng bí đỏ, hai cây lạp xưởng và chuẩn bị hai cốc sữa bò.

Vương Đình rửa mặt xong, nhìn thấy món mì lạnh nướng trên bàn ăn, liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Ôi trời, mì lạnh nướng! Anh mua từ khi nào vậy, sao em không hề hay biết?"

"Mì lạnh nướng này anh mua trên mạng, vừa mới tự tay làm xong đấy. Em nếm thử xem hương vị thế nào?"

Vương Đình gật đầu, cầm lấy chiếc nĩa, gắp một miếng mì lạnh nướng nhỏ đưa vào miệng.

Món mì lạnh nướng Hàn Bân làm xong đã được cắt thành từng miếng rộng khoảng hai centimet, ăn rất tiện lợi.

"Mùi vị không tệ chút nào." Vương Đình vừa ăn vừa nhận xét, "Thậm chí còn ngon hơn món ở ngoài tiệm bán nữa. Tuy nhiên, chỉ thiếu một chút nguyên liệu phụ như nấm kim châm và thịt xông khói thôi, nếu không thì hoàn hảo rồi."

Hàn Bân cười nói: "Đây là lần đầu anh làm, sợ không được ngon nên chưa cho thêm nguyên liệu khác. Lần sau, anh sẽ làm cho em một phần phong phú hơn nhiều."

Vương Đình vòng tay ôm cổ Hàn Bân, đặt một nụ hôn lên má anh.

Bữa sáng này tuy không đắt đỏ, nhưng lại chất chứa cả tấm lòng của Hàn Bân.

Bữa sáng chỉ có vài món đơn giản, món mì lạnh nướng cũng có thể xem là một lựa chọn mới mẻ, nhưng quan trọng hơn cả, đó là Hàn Bân đã tự tay làm.

Sau bữa ăn, Hàn Bân đưa Vương Đình đến trung tâm thương mại, để cô tự mình lựa chọn quà sinh nhật.

Trước đây, mỗi khi tặng quà cho các cô gái, Hàn Bân đều thích mua sớm để tạo bất ngờ, trên TV cũng thường diễn như vậy. Nhưng hiệu quả thực tế lại không mấy khả quan, lòng phụ nữ tựa kim đáy bể, đàn ông bình thường căn bản không thể đoán được họ thích gì.

Bỏ tiền ra mà lại không mua được món đồ mà cô gái mong muốn, thì cũng chẳng cách nào khiến họ vui lòng được.

Bởi vậy, cách tốt nhất chính là, khi hai người đã thân quen, mối quan hệ cũng t��ơng đối ổn định, thì đàn ông cứ chi tiền, để phụ nữ tự mình lựa chọn.

Mối quan hệ của Hàn Bân và Vương Đình đã ổn định, hơn nữa, Vương Đình lại là một cô gái rất thời thượng và có gu thẩm mỹ riêng. Hàn Bân căn bản không thể đoán được cô muốn món quà gì, cho dù có đoán trúng loại vật phẩm đó, thì kiểu dáng mua về cũng chưa chắc đã đúng ý cô.

Bởi vậy, cách tốt nhất là Hàn Bân cứ bỏ tiền ra, để chính Vương Đình tự mình đi chọn.

Sau khi xác định được phương án này, Hàn Bân liền đưa Vương Đình đi mua sắm khắp nơi: từ cửa hàng túi xách, quần áo, trang sức cho đến cửa hàng điện thoại... Hàn Bân đã đưa cô đi dạo hết các nơi, cuối cùng Vương Đình mua một chiếc áo khoác và một chiếc túi xách.

Chiếc áo và túi này đã ngốn gần nửa tháng lương của Hàn Bân, không phải là quá nhiều mà cũng chẳng hề ít ỏi gì, nhưng vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của anh.

Buổi trưa, Hàn Bân đưa Vương Đình đến một nhà hàng Tây, gọi hai phần bít tết bò bông tuyết, một phần mì Ý, một đĩa khai vị tổng hợp, một phần salad táo, hai phần súp và một phần bánh ngọt tráng miệng.

Món bít tết bò tuy đắt đỏ, nhưng chất lượng quả thực rất tuyệt hảo. Hàn Bân gọi phần chín bảy mươi phần trăm, ăn vào thấy rất mềm mọng, cảm giác đúng là ngon hơn hẳn bít tết thông thường.

Mì Ý thì Hàn Bân và Vương Đình chia nhau ăn, dù sao cũng là sinh nhật, không có món mì sợi thì không được.

Sau bữa ăn, Hàn Bân đưa Vương Đình đi xem phim. Vương Đình chọn một bộ phim tình cảm, cô xem say sưa ngon lành, nhưng Hàn Bân lại cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì. Cặp nam nữ chính trong phim cứ làm quá lên, rõ ràng thích nhau mà cứ thích trêu đùa lẫn nhau, cuối cùng một người lại gặp tai nạn xe hơi, kết thúc bằng một bi kịch.

Xem xong, Hàn Bân có chút hối hận, cảm thấy lãng phí thời gian. Anh thầm nghĩ, xem ra sau này đi xem phim phải tự mình chọn lựa mới được.

Khi bộ phim kết thúc, Hàn Bân đưa Vương Đình về nhà bố mẹ cô. Buổi tối, bố mẹ Vương Đình muốn tổ chức sinh nhật cho cô, nhưng Hàn Bân lại không có tên trong danh sách khách mời.

Điều này khiến Hàn Bân ít nhiều có chút phiền muộn. Anh th��m nghĩ, việc đến thăm bố mẹ Vương Đình nhất định phải được đưa vào danh sách những việc quan trọng cần làm sớm.

Về đến nhà, Hàn Bân rửa mặt rồi nằm dài trên ghế sofa xem TV. Tối đó anh lười không muốn qua nhà bố mẹ ăn cơm, tự mình ghé dọc đường mua một ít thịt bò kho tương, cá con chiên giòn, lạc rang và dưa chuột, chuẩn bị ngồi một mình nhấm nháp vài ly rượu.

Đôi khi, Hàn Bân lại thích tự mình rót rượu nhấm nháp vài chén một mình. Tuy khó tránh khỏi cảm giác có chút lạnh lẽo, nhưng đổi lại là một sự thong dong tự tại khó tìm.

"Leng keng leng keng..." Hàn Bân vừa mở bình rượu, rót một chén ra, chưa kịp uống một ngụm thì chuông điện thoại di động đã vang lên.

"A lô."

"Bân ca, em là Triệu Minh đây."

"Anh biết rồi, thằng nhóc cậu có chuyện gì không?"

"Cậu đã được điều chuyển đi đâu rồi?"

Hàn Bân suy nghĩ một lát, hỏi: "Cậu được điều chuyển đến đội trọng án hình sự của cục thành phố rồi à?"

"Chậc chậc, không hổ là Bân ca, quả nhiên liệu sự như thần, lợi hại thật!"

"Cậu được đấy, hành đ��ng nhanh thật."

"Hắc hắc, Bân ca, tất cả là nhờ phúc của anh cả! Nếu không có anh giúp em nói tốt vài câu, thì việc em có được vào cục thành phố hay không vẫn còn chưa chắc đâu."

"Cậu vào đội nào rồi?"

Triệu Minh đáp: "Đội số 2 ạ."

Hàn Bân theo bản năng nghĩ: chẳng lẽ thằng nhóc Triệu Minh này sẽ được điều về tổ của mình sao? Nhưng ngay lập tức, anh lại cảm thấy điều đó là không thể. Nếu thành viên tổ của mình có bất kỳ sự thay đổi nào, Đinh Tích Phong chắc chắn sẽ thông báo sớm cho anh.

"Vậy là cậu vào tổ 2 rồi à?"

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng tác phẩm đồ sộ chỉ có tại truyen.free.