(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 821 : Chế tạo đề tài
“Ha ha, người ta đã mất rồi, ngươi lại nói với ta là ngoài ý muốn. Đối với ngươi mà nói đó là ngoài ý muốn, nhưng đối với Lưu Hiểu Lâm thì không phải.” Hàn Bân khẽ nói.
Đổng Văn Hoán hô lên, “Tôi có chứng cứ, đây đều là chủ ý của Lưu Hiểu Lâm, đều là do hắn thiết kế.”
“Văn Hoán, ngươi!” Trương Hải Kiều quát lớn một tiếng.
Hàn Bân ra hiệu cho cảnh sát bên cạnh, “Đưa hắn đi.”
Hai viên cảnh sát đưa Trương Hải Kiều đến một căn phòng khác.
Hàn Bân nhìn Đổng Văn Hoán, “Những lời vừa rồi của ngươi là có ý gì, cái gì gọi là hắn thiết kế?”
“Ôi chao, tôi xin nói thật với ngài đi, kỳ thật hai vợ chồng họ căn bản không phải thật sự cãi nhau, Lưu Hiểu Lâm cũng không thật sự muốn tự sát, tất cả những chuyện này đều là làm ra để người khác thấy.”
“Làm cho ai xem?”
“Chúng tôi là những người làm truyền thông tự do, quay video để người hâm mộ xem.”
“Quay video gì mà không được, cớ sao phải quay cảnh nhảy lầu tự sát?”
“Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, hiện tại mạng internet ngày càng phát triển, ngưỡng cửa của truyền thông tự do cũng ngày càng hạ thấp, chỉ cần biết dùng điện thoại di động là có thể quay chụp, ai cũng biết việc này có thể kiếm tiền, ai cũng muốn thử sức. Muốn thu hút người hâm mộ, muốn có người xem, anh phải có điểm đặc sắc, như vậy mới khiến người hâm mộ chú ý. Đây vẫn chỉ là bước đầu tiên, thị hiếu người hâm mộ cũng dễ bị nhàm chán, nhất định phải mỗi ngày có chiêu trò mới, có chủ đề quay chụp độc đáo, mới có thể giữ chân người hâm mộ.”
Đổng Văn Hoán thở dài một tiếng, “Nghề này sức cạnh tranh vô cùng lớn, phong cách cũng đặc biệt nhiều, nếu là những chủ đề quay chụp tương tự thì người ta liền không thích xem. Ba người chúng tôi vì chủ đề quay chụp có thể nói là vắt óc suy nghĩ, cả ngày nghĩ mỗi tập đều phải có điểm nhấn, mâu thuẫn, nội dung quay chụp, chỉ là muốn để người hâm mộ xem đã mắt.”
“Trải qua quá trình tổng kết dài lâu, chúng tôi phát hiện người hâm mộ thích xem vợ chồng cãi nhau, chỉ cần tập nào có mâu thuẫn, mâu thuẫn càng lớn, tỷ lệ nhấp chuột càng cao. Có một tập Lưu Hiểu Lâm nói muốn ly hôn, tỷ lệ phát sóng của nó cao gấp mười lần so với bình thường, một video có thể bằng nửa tháng thu nhập, ai có thể không dao động trước điều đó.”
“Chúng tôi nếm được mùi vị ngọt ngào, liền bắt đầu để vợ chồng họ gây mâu thuẫn, chiến tranh lạnh, đòi ly hôn, khuyên can rồi lại hòa giải. Mỗi lần cứ thế một vòng, đều có thể quay được rất nhiều nội dung, có chủ đề, tỷ lệ nhấp chuột cũng cao, cho nên trong khoảng thời gian này chúng tôi thường xuyên quay cảnh vợ chồng họ mâu thuẫn.”
“Bất quá, những người hâm mộ kia cũng rất tinh tường, xem vài lần là họ quen thuộc chiêu trò này, lại chán nản thị hiếu, tỷ lệ nhấp chuột lại giảm xuống. Ba người chúng tôi thảo luận một hồi, lúc này mới nghĩ ra chủ đề nhảy lầu.”
“Không thể không nói, báo cáo tỷ lệ người xem trực tiếp sáng nay, so với trước kia cao gấp mấy chục lần, số người hâm mộ chú ý cũng tăng vọt. Nhìn xem hai người họ ở đó cãi nhau, trong lòng tôi vui như mở cờ trong bụng, ai ngờ… sau đó đột nhiên xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Lưu Hiểu Lâm đứng trên giá đỡ cục nóng điều hòa bên ngoài, cả người lẫn giá đỡ cùng rơi xuống.”
“Lúc ấy thật sự làm tôi sợ chết khiếp, anh nói lúc đầu là một chuyện tốt đẹp, người hâm mộ xem đã mắt, chúng tôi kiếm được tiền, sao lại thành ra thế này, ôi chao, tôi oan ức quá đi mất…”
Lời khai của Đổng Văn Hoán đại khái giống với suy đoán của Hàn Bân, có những kẻ đúng là cứng đầu, nếu không dọa nạt một chút thì căn bản không chịu hợp tác.
“Cớ sao lại nói dối?”
Đổng Văn Hoán muốn nói lại thôi, biến thành một tiếng thở dài, “Tôi… chúng tôi cũng chẳng còn cách nào khác.”
“Không có cách gì là sao? Lừa gạt cảnh sát là chuyện vui lắm sao? Các người có biết thế nào là cản trở công vụ không? Nghiêm trọng có thể bị khởi tố hình sự đấy.”
“Đồng chí cảnh sát, tôi biết lỗi rồi, xin ngài rộng lượng tha cho tôi lần này đi, tôi kỳ thật không muốn lừa người, tôi là muốn nói lời thật, nhưng Trương Hải Kiều có chút lo lắng…” Đổng Văn Hoán vẻ mặt lộ rõ sự chần chừ, thấy Hàn Bân trừng mắt, mới cắn răng nói tiếp, “Chúng tôi cũng biết quay video nhảy lầu tự sát là không đúng, nhưng Trương Hải Kiều sợ cảnh sát biết sẽ bị khóa tài khoản, liền cùng tôi thương lượng…”
Lý Huy cũng vừa tới, nghe những lời vừa rồi, khẽ nói, “Chỉ vì sợ tài khoản video bị khóa, liền dám nói dối với cảnh sát, che giấu nguyên nhân cái chết của Lưu Hiểu Lâm, gan các người cũng lớn thật đấy.”
“Đây là ý của Trương Hải Kiều, tôi đều nghe lời anh ta.” Đổng Văn Hoán liếc nhìn về phía phòng ngủ, khẽ nói, “Anh cũng đừng xem thường tài khoản này, khoảng chừng mấy trăm nghìn người hâm mộ, một tháng thu nhập vài chục nghìn tệ, một năm liền là vài trăm nghìn, kinh doanh tốt thậm chí có thể đạt đến hàng triệu.”
Lý Huy hơi kinh ngạc, chần chờ một lát mới hỏi, “Tôi vừa mới liên lạc qua ban quản lý tòa nhà, họ nói giá đỡ kia là lắp đặt theo quy chuẩn, có thể chịu tải được 150 kg. Lưu Hiểu Lâm còn chưa tới 60 kg, theo lý mà nói, anh ta không thể nào rơi xuống được.”
“Tôi cũng không biết, đây cũng không phải là nhà của tôi, tôi cũng không có ở đây bao giờ.” Đổng Văn Hoán vội vàng rũ bỏ hiềm nghi, “Đúng rồi, lúc anh ta rơi xuống, tôi vẫn luôn cầm điện thoại phát trực tiếp, anh không tin có thể xem, tôi căn bản không hề tới gần cửa sổ, cái chết của cô ấy không hề liên quan một chút nào tới tôi, thật sự chỉ là một cái ngoài ý muốn.”
Hàn Bân cùng Lý Huy khẽ trao đổi một lúc, sau đó, Lý Huy vào căn phòng ngủ bên cạnh.
Hàn Bân ngồi trên ghế sa lông tiếp tục hỏi, “Tình cảm vợ chồng Trương Hải Kiều và Lưu Hiểu Lâm rốt cuộc ra sao?”
“Tôi cũng không rõ nữa.”
“Nói thật hết những gì anh thấy, anh nghe được. Tôi không muốn nghe những chuyện giả tạo, những chủ đề quay chụp mà các người dàn dựng.”
Đổng Văn Hoán nghĩ một lát, “Kỳ thật, nội dung quay trong video cũng không hoàn toàn là giả, có những lúc họ thực sự xảy ra mâu thuẫn, cũng sẽ cãi nhau.”
“Họ cãi nhau vì chuyện gì?”
“Tôi cũng không rõ nữa, đôi khi chỉ vì một câu nói mà có thể cãi nhau ầm ĩ.”
Hàn Bân nghiêng người về phía trước một chút, “Tôi cũng rất hiếu kỳ, các người luôn làm những chủ đề cãi vã giả tạo như vậy, cũng chẳng phải là quá cao siêu, mà những người hâm mộ kia lại không nhận ra được.”
Đổng Văn Hoán cười ngượng một tiếng, “Sao lại không nhìn ra được chứ? Người hâm mộ thông minh còn rất nhiều, có không ít cũng sẽ ở trong phần bình luận chửi bới, nói rằng quá giả tạo, cả ngày chỉ có cãi nhau, chiến tranh lạnh, về ngoại rồi lại hòa giải, xem người hâm mộ chúng tôi như đồ ngu à. Bình thường gặp được loại người hâm mộ này, chúng tôi đều trực tiếp chặn, họ liền không thể bình luận được nữa. Lâu dần, sẽ chọn lọc ra những người hâm mộ mục tiêu.”
“Những người hâm mộ mục tiêu này sẽ không chất vấn thật giả của video, đương nhiên, họ cũng có thể đã từng hoài nghi, nhưng họ không công khai chất vấn, cũng sẽ tiếp tục xem. Loại người hâm mộ này chính là fan cứng, những người hâm mộ này chính là thứ chúng tôi cần.”
“Còn có một số người hâm mộ, họ có thể biết rõ là giả, nhưng vẫn thích xem, chỉ cần không bình luận lung tung, cũng là người hâm mộ tốt.”
“Số người lên mạng có đến mấy trăm triệu, chúng tôi chỉ cần lọc lựa đúng đối tượng, chậm rãi sẽ dần hình thành cộng đồng người hâm mộ của riêng mình. Không cần quá nhiều, có vài triệu người hâm mộ thôi là đời này chúng tôi không lo cơm ăn áo mặc, chẳng cần làm gì cả.”
“Nói thẳng ra mà nói, anh dù có quay tốt đến đâu, cũng không thể khiến mọi người hâm mộ đều yêu thích, làm dâu trăm họ mà.”
Hàn Bân cười, “Các người ngược lại nhìn thấu mọi chuyện đấy nhỉ.”
Đổng Văn Hoán giơ còng tay lên, “Đồng chí cảnh sát, tôi nói đều là thật, có thể tháo còng cho tôi được không?”
“Gấp làm gì chứ, cứ đeo đi, trông đẹp mà.”
Đổng Văn Hoán khóc không ra nước mắt. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.