(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 847 : Giằng co
Hàn Bân lên tiếng: "Ông Dịch, chúng ta ra ngoài để tiến hành điều tra nhé, để tránh làm phiền gia đình ông dùng bữa."
Dịch Phi Chương hơi do dự, nhìn vợ và con đang dùng bữa, rồi im lặng gật đầu.
Vợ Dịch Phi Chương thấy Vương Tiêu và những người khác không chào hỏi mà xông vào, liền chất vấn: "Các người là ai, sao lại đến nhà tôi?"
"Họ là đồng nghiệp của tôi, vừa hoàn thành việc ghi chép ở nhà hàng xóm, và đến đây hội họp với chúng tôi." Hàn Bân nói qua loa một câu, rồi liếc mắt ra hiệu cho Dịch Phi Chương: "Ông Dịch, đi thôi."
Dịch Phi Chương đứng dậy, liếc nhìn vợ và con, giọng nói hơi run run: "Con... Các con cứ ăn ngon miệng, ba ra ngoài một lát."
Cô bé nhắc nhở: "Cô giáo của con hôm qua còn nói về việc điều tra dân số, ba ơi, ba đừng viết sai tên con nha."
"Ba ơi, ba về nhanh nha, không thôi lát nữa con ăn hết cái đùi gà đó." Cậu bé nói.
Hai đứa bé tuổi còn nhỏ, không hề nhận ra điều bất thường.
"Ba biết rồi, các con cứ ăn nhiều vào, đừng bận tâm ba." Dịch Phi Chương hai mắt đỏ hoe, thở dài một tiếng: "Bà xã, em trông chừng các con cẩn thận nhé, anh ra ngoài một lát."
Vợ Dịch Phi Chương đã nhận ra sự bất thường: "Anh bị làm sao vậy? Điều tra dân số thì chỉ cần điền phiếu ở nhà là được rồi, anh ra ngoài làm gì? Với lại, các người đông như vậy đến nhà tôi làm gì? Rốt cuộc các người là ai?"
Hàn Bân không trả lời, trực tiếp dẫn Dịch Phi Chương ra khỏi phòng.
Vợ Dịch Phi Chương cũng đuổi theo, kêu lên: "Các người muốn làm gì? Chồng tôi rốt cuộc bị sao vậy, anh có phải vay nặng lãi không, bọn họ rốt cuộc là ai?"
Dịch Phi Chương nghiến răng: "Em đừng hỏi nữa! Về nhà trước đi."
Vợ Dịch Phi Chương hét lớn: "Không được, các người không thể đưa chồng tôi đi! Có ai không? Mau đến giúp đi, cháy nhà rồi!"
Hàn Bân không trực tiếp bắt người ngay trong nhà là do cân nhắc có hai đứa trẻ ở đó, không muốn để lại ký ức không tốt cho chúng. Dịch Phi Chương cũng hiểu điều này. Hắn càng không muốn gây ảnh hưởng đến các con, nên mới ngoan ngoãn đi theo ra ngoài.
Hàn Bân đã cố gắng hết sức. Vợ Dịch Phi Chương muốn làm ầm ĩ, anh ta cũng đành chịu. Những gì có thể làm, anh ta đã làm rồi. Dù sao anh ta cũng là cảnh sát, trách nhiệm là bắt giữ nghi phạm, không thể cứ mãi chiều theo đối phương được.
Lý Cầm liền xuất trình thẻ cảnh sát: "Chúng tôi là cảnh sát, đến tìm chồng chị để làm rõ một số tình huống. Đừng la lớn, kẻo gây chú ý người ngo��i. Gia đình mình mất mặt, còn gây ảnh hưởng đến con cái."
Vợ Dịch Phi Chương lộ vẻ kinh ngạc: "Cảnh sát, tại sao các anh lại bắt chồng tôi?"
"Vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra, không tiện tiết lộ." Hàn Bân nói qua loa một câu, rồi còng tay Dịch Phi Chương lại: "Đồ vật giấu ở đâu?"
Dịch Phi Chương hỏi ngược lại: "Vật gì?"
Hàn Bân hạ giọng quát lớn: "Đừng giả vờ ngây ngốc, chúng tôi đã đến bắt anh, tức là đã có đủ chứng cứ. Hai đứa con anh đều ở nhà, nếu thật muốn điều tra, anh sẽ mất hết mặt mũi đấy!"
Sắc mặt Dịch Phi Chương liên tục thay đổi: "Tôi... thật sự không biết các anh đang nói gì."
"Tôi không trực tiếp bắt giữ anh, cũng là đã giữ thể diện cho anh rồi. Chính anh không muốn giữ lấy nó, tôi cũng đành chịu." Hàn Bân vung tay lên: "Lục soát!"
"Rõ!"
Hàn Bân ra lệnh một tiếng, mấy đội viên liền xông vào phòng.
Vợ Dịch Phi Chương thấp giọng chất vấn: "Các anh đã bắt chồng tôi rồi, dựa vào đâu mà còn vào nhà tôi? Con tôi đều ở nhà, rốt cuộc các anh muốn làm gì?"
Hàn Bân liền xuất trình giấy chứng nhận điều tra: "Đây là giấy chứng nhận của chúng tôi, chúng tôi đang điều tra hợp pháp. Phiền chị trông chừng các con trước, đợi khi khám xét xong phòng, chúng tôi sẽ đi ngay."
Vợ Dịch Phi Chương liếc nhìn giấy chứng nhận điều tra, có chút bất đắc dĩ, lại nhìn sang Dịch Phi Chương ở bên cạnh: "Anh ơi, rốt cuộc có chuyện gì vậy, anh nói đi chứ!"
"Bà xã, anh xin lỗi, là anh có lỗi với các em."
"Anh rốt cuộc đã làm gì, anh trả lời em đi, rốt cuộc đã làm gì?"
Hàn Bân không ngăn cản cuộc đối thoại của hai người. Đôi khi, một câu nói của người nhà còn hiệu quả hơn cảnh sát nói khan cả họng.
Hàn Bân vẫy tay, ra hiệu cho các đội viên tạm thời chờ một chút.
Cô bé dường như đã nhận ra điều bất thường, đi đến cửa: "Ba mẹ, sao ba mẹ vẫn chưa vào ăn cơm?"
Vợ Dịch Phi Chương hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh: "Tiểu Nhã, con về ăn cơm trước đi, ba với mẹ có chút chuyện cần nói, lát nữa sẽ vào ngay."
"Dạ." Cô bé đáp lời, liếc nhìn Hàn Bân và những người khác một cái, rồi quay lại phòng.
Vợ Dịch Phi Chương muốn đóng cửa lại, nhưng bị Lý Cầm ngăn lại, cửa chỉ khép hờ.
Hàn Bân khuyên nhủ: "Con trẻ là vô tội, nếu không cần thiết, chúng tôi cũng không muốn cưỡng ép điều tra, không muốn để lại ấn tượng xấu cho chúng. Bà Dịch, mong chị có thể khuyên chồng mình, để anh ta giao nộp tang vật, tranh thủ sự khoan hồng."
Vợ Dịch Phi Chương đi đến trước mặt chồng, nắm lấy cổ áo Dịch Phi Chương: "Anh nói cho em biết, rốt cuộc anh đã làm gì? Tại sao bọn họ lại muốn bắt anh?"
"Em đừng hỏi, không cần nói gì cả, chỉ cần trông chừng các con là được."
Vợ Dịch Phi Chương thấp giọng nức nở: "Bọn họ muốn vào điều tra, em làm sao mà trông chừng các con đây? Các con hỏi thì em phải nói sao, anh nói cho em biết đi."
"Anh cũng không muốn, anh không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này."
"Anh không muốn cái gì? Anh có phải đã làm chuyện phạm pháp không? Anh đã hứa với em thế nào, không phải nói muốn cùng em sống thật tốt sao?"
"Anh đã nghĩ đến một cuộc sống tốt đẹp hơn, anh... chỉ là nhất thời bốc đồng thôi."
"Anh đã làm gì? Anh nói cho em biết, em muốn chính miệng anh nói ra. Em không hy vọng mình là người biết cuối cùng, càng không hy vọng nghe được từ miệng cảnh sát."
"Anh... anh..." Dịch Phi Chương ấp úng mãi nửa ngày, ngớ người ra cũng không nói nên lời.
"Anh nhìn vào mắt em này, anh nói đi..."
Dịch Phi Chương toàn thân run rẩy, nhìn về phía Hàn Bân ở một bên: "Đồng chí cảnh sát, các anh đưa tôi đi đi, đưa tôi đi đi."
"Nếu chưa tìm thấy tang vật, chúng tôi phải điều tra theo quy định, vẫn chưa thể đi được."
"Các anh đừng ép tôi, đừng ai ép tôi..."
"Không ai ép anh cả. Chúng tôi là cảnh sát, chúng tôi có trách nhiệm của mình. Cô ấy là vợ anh, cô ấy cũng có quyền chất vấn anh. Anh không chịu nói, thì không ai có thể giúp anh được."
Vợ Dịch Phi Chương bất chấp tất cả hỏi: "Anh nói cho em biết, cảnh sát nói có phải sự thật không, anh có phải đã làm chuyện phạm pháp không?"
Dịch Phi Chương không dám nhìn cô ấy, chỉ lắc đầu.
Hàn Bân thở dài: "Dịch Phi Chương, nếu anh không nói ra tung tích tang vật, chúng tôi cũng chỉ có thể lục soát theo quy định."
Vợ Dịch Phi Chương thấp giọng kêu lên: "Các anh không được vào, không được!"
Dịch Phi Chương nức nở nói: "Các anh đừng ép tôi, đừng ép tôi!"
Hàn Bân liếc nhìn đồng hồ, không thể chờ thêm nữa. Hai đứa trẻ kia tuy không lớn, nhưng không ai dám đảm bảo rằng chúng sẽ không quay lại giúp giấu tang vật. "Lục soát!"
"Đừng vào, không được." Vợ Dịch Phi Chương chặn trước cửa.
Lý Cầm và Bao Tinh tiến lên, trực tiếp khống chế cô ấy. Vợ Dịch Phi Chương muốn phản kháng, nhưng làm sao là đối thủ của cảnh sát được.
"Các anh thả vợ tôi ra! Đừng vào nhà tôi. Tôi nói... Những thứ đó không giấu ở nhà tôi, tôi không mang về nhà."
Hàn Bân nhân tiện hỏi: "Anh để ở đâu rồi?"
Dịch Phi Chương mắt đỏ hoe, hắn không thể đối mặt với vợ và con mình, trong giọng nói tràn đầy sự bất đắc dĩ: "Đưa tôi đi, tôi sẽ nói hết!"
"Nếu không tìm thấy tang vật, chúng tôi không thể đi được."
Vợ Dịch Phi Chương kêu lên: "Tại sao anh không dám nhìn em, nói cho em biết đi, rốt cuộc anh đã làm gì?"
Lúc này, cửa đột nhiên mở ra, hai đứa trẻ đứng ở cổng: "Ba ơi, mẹ ơi, ba mẹ đang làm gì vậy, sao lại cãi nhau?"
"Ba mẹ đừng ồn ào nữa, con còn để dành đùi gà cho ba mẹ đó, mau về nhà ăn cơm đi."
Dịch Phi Chương mắt đỏ hoe, giọng nghẹn ngào: "Ngoan lắm con, ba mẹ không cãi nhau đâu, các con về ăn cơm trước đi, mẹ lát nữa sẽ vào."
"Ô ô..." Vợ Dịch Phi Chương ôm hai đứa trẻ òa khóc.
Dịch Phi Chương kêu lên với Hàn Bân: "Các anh không phải muốn bắt tôi sao, mau đưa tôi đi đi!"
Thấy hai đứa trẻ đã ra ngoài, Dịch Phi Chương vẫn không chịu nói ra tung tích tang vật, Hàn Bân lại lần nữa ra lệnh: "Lục soát!"
Lần này cô bé cũng lo lắng: "Các người là ai, tại sao lại muốn vào nhà con?"
Cậu bé kêu lên: "Các người là người xấu, không được bắt nạt ba mẹ con, con sẽ đánh các người đó!"
Nhìn hành động của hai đứa trẻ, Dịch Phi Chương càng thêm đau khổ: "Đừng lục soát, tôi nói cho các anh biết, những thứ đó ở ngay dưới lớp đệm ghế sofa nhà tôi."
Bao Tinh hừ một tiếng: "Anh không phải vừa nói tang vật không giấu ở nhà anh sao?"
"Trông chừng bọn họ." Hàn Bân bỏ lại một câu, rồi dẫn Giang Dương vào phòng, quan sát chiếc ghế sofa trong phòng. Lớp đệm ghế sofa rất dày, phía trên phủ một lớp khăn trải sofa. Sau khi vén khăn trải sofa lên, bên dưới có bốn lớp đệm.
Hàn Bân vén lớp đệm đầu tiên lên, bên dưới không có bất kỳ vật gì.
Giang Dương cũng vén một lớp đệm lên, mắt sáng bừng lên: "Đội Hàn, ở đây có phát hiện."
Hàn Bân đi tới xem xét, dưới lớp đệm sofa có dấu vết bị may vá bằng chỉ. Hàn Bân chụp ảnh hiện trường trước, sau đó gạt bỏ sợi chỉ may vá. Bên trong ghế sofa bị khoét rỗng, Hàn Bân từ bên trong tìm ra một cái túi màu đen.
Anh ta mở túi ra kiểm tra, bên trong chứa một ít châu báu, đồ trang sức và mấy vạn tệ tiền mặt...
Nội dung này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.