(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 852 : Ngoài ý muốn
Từ Kim Bảo nói, "Không cần phiền phức vậy đâu, tình huống của cô ta chúng tôi đều biết, chúng tôi nói cho anh là được rồi."
Mã Cảnh Ba thay đổi cách hỏi, "Vậy xin ông cho biết chỗ ở của cô ấy được không? Chúng tôi cần đăng ký lại."
"Chỗ ở của con bé không xa, cách hai con phố, khu dân cư tên là Thời Đại Phương Chu."
"Tòa nhà nào, đơn nguyên mấy, số phòng bao nhiêu?"
"Tòa nhà số 2, đơn nguyên 2, căn 1103."
Mã Cảnh Ba tiếp tục hỏi, "Cô ta đã kết hôn chưa? Sống một mình, hay là sống cùng chồng?"
Từ Kim Bảo hừ một tiếng, "Con bé chưa kết hôn, chỉ sống một mình. Nhà cửa thì rõ ràng là rộng rãi, thế mà nhất quyết phải phung phí số tiền ấy. Ông bà nói nó không nghe, còn bảo nó lớn rồi, cần không gian riêng. Không gian cái gì chứ? Đúng là phí tiền vô ích!"
Sau khi hỏi rõ tình huống của Từ Nguyệt Hoa, Mã Cảnh Ba hơi chần chừ, rồi nghiêm mặt nói, "Thưa ông Từ, bà Từ, có chuyện tôi muốn nói rõ với hai vị."
"Chuyện gì vậy?"
Mã Cảnh Ba lập tức xuất trình thẻ cảnh sát, "Thật ra chúng tôi là cảnh sát, chúng tôi đến tìm Từ Nguyệt Hoa."
"Cái gì! Cảnh sát à?" Từ Kim Bảo đột nhiên đứng dậy, nhìn chằm chằm thẻ cảnh sát trong tay Mã Cảnh Ba xem đi xem lại. "Sao các anh lại đến đây? Lại có chuyện gì nữa?"
Vợ Từ Kim Bảo lộ vẻ mặt căng thẳng, "Các anh là cảnh sát thì cứ nói là cảnh sát chứ, sao phải lừa chúng tôi là ��iều tra dân số? Hơn nữa, con gái tôi không phải đã được các anh thả rồi sao, sao các anh lại đến nữa?"
"Từ Nguyệt Hoa chưa khai rõ ràng tình tiết vụ án, chúng tôi cần mời cô ấy đến đồn công an để lấy lời khai."
Từ Kim Bảo truy hỏi, "Cái gì mà chưa nói rõ ràng? Con bé chẳng phải chỉ là bị lừa vào bán hàng đa cấp sao, còn có thể có tình huống gì nữa?"
"Thế này đi, mời hai vị cùng chúng tôi đến đồn công an một chuyến. Đến lúc đó chúng tôi sẽ trình bày kỹ càng tình hình." Nghe thấy tiếng Mã Cảnh Ba, mấy đội viên tổ 2 cũng bước tới.
Từ Kim Bảo lùi lại một bước, "Sao? Ngay cả chúng tôi các anh cũng định bắt sao? Chúng tôi đâu có tham gia bán hàng đa cấp gì, các anh dựa vào đâu mà bắt chúng tôi?"
"Không phải muốn bắt hai vị, mà là mời hai vị đến đồn công an hỗ trợ điều tra."
Vợ Từ Kim Bảo kêu lên, "Hai chúng tôi trong sạch, các anh đây chẳng phải là bắt người lung tung sao? Hôm nay tôi không đi đấy! Có giỏi thì các anh cứ khiêng chúng tôi đi!"
Mã Cảnh Ba nghiêm trọng nói, "Thưa bác trai, bác gái, tôi không nhắm vào hai v���, mà là tình hình bất đắc dĩ. Bên cạnh Từ Nguyệt Hoa có một nhóm người rất nguy hiểm, chúng tôi nhất định phải nhanh chóng tìm thấy bọn chúng. Tôi sợ hai vị không hiểu rõ tình hình, lén lút gọi điện thoại cho Từ Nguyệt Hoa. Đến lúc đó không chỉ hại chúng tôi, mà còn hại cả Từ Nguyệt Hoa."
"Kẻ nguy hiểm gì chứ, rốt cuộc là sao? Tôi đưa nó về nhà, đã nói với nó rồi, bán hàng đa cấp đều là lừa đảo. Nó cũng bảo sẽ sửa đổi, sau này sẽ làm việc đàng hoàng, tuyệt đối không dính dáng đến bán hàng đa cấp nữa. Rốt cuộc các anh đang nói cái gì vậy?" Từ Kim Bảo lộ vẻ lo lắng.
Mã Cảnh Ba nói, "Nếu như hai vị không muốn đến đồn công an, tôi cũng không ép buộc, nhưng hai vị phải giao nộp điện thoại và các thiết bị liên lạc khác. Tôi sẽ để lại hai đồng chí cảnh sát ở đây. Khi chúng tôi đã đưa được Từ Nguyệt Hoa về đồn, họ sẽ tự rời đi và trả lại điện thoại cho hai vị."
Vợ Từ Kim Bảo lớn tiếng chất vấn, "Các anh lại muốn bắt con gái tôi, tại sao vậy? Rốt cuộc nó đã làm gì sai?"
Mã Cảnh Ba nghiêm nghị nói, "Thưa bác gái, xin bác đừng la lớn. Chúng tôi là cảnh sát, mọi việc chúng tôi làm đều là vì lợi ích của người dân. Chúng tôi không phải muốn làm hại con gái bác, mà là muốn giúp đỡ cô ấy. Nếu cô ấy tiếp tục ở cùng nhóm người đó, thì điều chờ đợi cô ấy chỉ có án tử hình."
Từ Kim Bảo nghẹn ngào nói, "Đồng chí ơi, xin anh cho tôi biết rõ ngọn ngành, con gái tôi rốt cuộc đã gây ra chuyện gì?"
Mã Cảnh Ba do dự một chút, "Vụ án còn đang trong giai đoạn điều tra, không tiện tiết lộ ra ngoài. Nhưng tôi có thể khẳng định nói cho hai vị biết, Từ Nguyệt Hoa càng sớm ra đầu thú, tình hình sẽ càng tốt cho cô ấy."
Từ Kim Bảo chán nản ngồi xuống ghế sô pha.
Vợ Từ Kim Bảo khẽ nức nở.
Một lát sau, Từ Kim Bảo chậm rãi ngẩng đầu, "Đồng chí cảnh sát, bây giờ chúng tôi nên làm thế nào đây?"
"Hai vị không cần làm gì cả, cũng không cần liên hệ với bất kỳ ai. Cứ giao phó cho chúng tôi, xin hãy tin tưởng cảnh sát."
"Được, tôi tin tưởng." Từ Kim Bảo hai mắt đỏ hoe, "Nhưng tôi có một thỉnh cầu."
"Ông cứ nói đi."
"Sau khi b��t được con gái tôi, tôi muốn gặp nó một lần. Tôi muốn khuyên nó hợp tác tốt với cảnh sát, trình bày rõ ràng mọi chuyện, và vạch rõ ranh giới với nhóm người kia." Từ Kim Bảo nắm chặt nắm đấm, "Tôi đã sớm biết sẽ có ngày này, con bé vốn không phải là người khiến người ta bớt lo..."
"Cảm ơn hai vị đã tin tưởng." Đối mặt với hai ông bà già hiểu chuyện này, trong lòng Mã Cảnh Ba có chút không đành, nhưng anh cũng chỉ có thể làm như vậy.
Sắp xếp hai người ở lại, Mã Cảnh Ba cùng những người khác lập tức đi thẳng đến khu dân cư Thời Đại Phương Chu nơi Từ Nguyệt Hoa sinh sống.
Đến khu dân cư, Mã Cảnh Ba đến công ty Quản lý tài sản trước, kiểm tra camera giám sát của đơn nguyên 2, tòa nhà số 2.
Quả nhiên, qua camera giám sát thang máy, họ phát hiện bóng dáng Từ Nguyệt Hoa. Sau khi kiểm tra camera giám sát gần hai ngày, nhận thấy Từ Nguyệt Hoa đều một mình ra vào.
Để tránh làm Từ Nguyệt Hoa đề phòng, Mã Cảnh Ba nhờ nhân viên công ty quản lý tài sản giúp gọi mở cửa.
Sau hai mươi phút, mọi thứ đã sẵn sàng.
Một người phụ nữ m��c đồng phục nhân viên quản lý tài sản đứng trước cửa nhà Từ Nguyệt Hoa, "Cốc cốc..."
"Quản lý tài sản đây ạ, tôi đến để điều tra dân số."
"Đợi một chút." Một lát sau, bên trong cửa vang lên tiếng bước chân, rồi cửa mở, một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi đứng ở ngưỡng cửa, chính là Từ Nguyệt Hoa.
Nói thì chậm, nhưng sự việc diễn ra chớp nhoáng. Hà Anh Sinh đột nhiên kéo cửa mở toang, Từ Nguyệt Hoa giật mình, chưa kịp kêu lên thì Chu Gia Húc đã giơ súng chỉ vào đầu cô, thấp giọng nói, "Không được lên tiếng!"
"Á!" Từ Nguyệt Hoa vẫn bản năng kêu lên.
"Im miệng! Trong nhà còn ai không?"
Từ Nguyệt Hoa lắc đầu, "Không có, chỉ có một mình tôi."
"Triệu Minh, anh canh chừng cô ta. Những người khác đi cùng tôi vào lục soát!" Mã Cảnh Ba dứt lời, cầm súng ngắn xông vào phòng.
Mặc dù theo tình hình hiện tại, có vẻ ở đây chỉ có Từ Nguyệt Hoa sống một mình, nhưng để cẩn trọng, vẫn cần phải kiểm tra kỹ lưỡng.
Mã Cảnh Ba, Chu Gia Húc, Trương Thuận Cốc, Hà Anh Sinh cùng những người khác cầm súng xông vào trong phòng.
Đó là một căn hộ. Vừa vào cửa, bên tay trái là nhà vệ sinh, cửa nhà vệ sinh đang đóng. Mã Cảnh Ba dẫn người canh gác ở hai bên cửa nhà vệ sinh, Chu Gia Húc dẫn người canh gác ở lối vào phòng khách, chuẩn bị kiểm tra xong một phòng rồi mới sang phòng khác.
Mã Cảnh Ba ra hiệu bằng tay, sau đó đột ngột mở cửa nhà vệ sinh. Trương Thuận Cốc là người đầu tiên xông vào, "Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!"
Trong nhà vệ sinh không có người, Trương Thuận Cốc thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, dưới bồn rửa tay có một cái tủ. Trương Thuận Cốc đi đến bên cạnh tủ, ra hiệu bằng tay, sau đó đột ngột mở tủ. Mã Cảnh Ba và Hà Anh Sinh chĩa súng vào trong tủ.
Không có ai.
Sau khi lục soát xong nhà vệ sinh, Chu Gia Húc cũng đã lục soát xong phòng khách.
Lúc này, chỉ còn lại phòng ngủ và nhà bếp.
Mã Cảnh Ba ra hiệu bằng tay. Chu Gia Húc dẫn người kiểm tra phòng ngủ, còn anh thì dẫn người kiểm tra nhà bếp.
Trương Thuận Cốc vặn tay nắm cửa nhà bếp. Mã Cảnh Ba và Hà Anh Sinh cầm súng cảnh giới. Trong nhà bếp không phát hiện người, nhưng có khá nhiều ngăn tủ.
Nhà bếp không lớn, chỉ có thể chứa hai người. Trương Thuận Cốc và Hà Anh Sinh đi vào. Hà Anh Sinh phụ trách mở ngăn tủ, Trương Thuận Cốc cầm súng kiểm tra, còn Mã Cảnh Ba cầm súng cảnh giới ở cửa nhà bếp.
Hà Anh Sinh mở ngăn tủ dưới bồn rửa tay, bên trong không có người.
Hà Anh Sinh lại mở tủ chứa đồ phía bên phải. Ánh sáng bên trong khá tối, nhưng vẫn có thể nhìn rõ một bóng người đang ngồi xổm bên trong.
"Có người!"
"Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!" Trương Thuận Cốc chĩa súng vào tủ chứa đồ.
Mã Cảnh Ba cũng vào nhà bếp, chỉ vào vị trí của tủ chứa đồ, "Bỏ vũ khí xuống!"
Người đàn ông ngồi xổm trong tủ chứa đồ, tay cũng cầm một khẩu súng đen, không hề sợ hãi chút nào, chửi rủa, "Đ** m*... Các ngươi cút hết ra ngoài cho tao! Lũ cảnh sát thối tha này, nếu không tao sẽ nổ súng! Lão tử cũng có súng!"
"Anh đã bị bao vây, bỏ vũ khí xuống!" Mã Cảnh Ba hô.
Người đàn ông cãi lại gay gắt, "Phì, cùng lắm thì chết thôi chứ gì! Dựa vào đâu mà bắt lão tử bỏ vũ khí? Có giỏi thì các người cứ nổ súng đi! Cùng lắm thì liều chết với các người! Ai sợ ai chứ!"
Mã Cảnh Ba khuyên nhủ, "Tội danh của anh chưa đến mức tử hình. Chỉ cần anh bỏ vũ khí xuống, tôi có thể đảm bảo an toàn cho anh."
"Anh là chỉ huy cảnh sát à?"
"Phải. Chỉ cần anh hợp tác với cảnh sát điều tra, chúng tôi sẽ áp dụng chính sách giảm nhẹ hình phạt nhất định cho anh. Hãy nghĩ đến gia đình và bạn bè của anh. Nếu anh cứ thế này mà chết, sau này ai sẽ chăm sóc họ?"
Người đàn ông khạc một tiếng, "Phì! Đừng có mà lừa gạt tao! Một lát nữa lão tử sẽ bắn chết mày trước! Lũ chó hoang! Lão tử ghét nhất là bọn chính quyền!"
"Anh đừng có mà ngông nghênh. Anh đã bị cảnh sát bao vây rồi, anh không thể thoát được đâu."
"Lão tử mới không sợ đâu! Cùng lắm thì cùng các người chết chung! Đứa nào dám nổ súng, tao sẽ bắn nổ đường ống khí thiên nhiên, để các người cùng tao chôn chung!" Vừa nói, người đàn ông chĩa súng về phía đường ống khí thiên nhiên. "Tao đếm ba, các người lập tức cút ra ngoài, nếu không tao sẽ nổ súng."
"Ba!"
"Hai!"
Người đàn ông hét lớn, "Tao sẽ nổ súng!"
"Một!"
"Tao nổ súng thật đấy!"
Lúc này, Mã Cảnh Ba đang chịu áp lực cực lớn, trán anh lấm tấm mồ hôi. Anh không thể dùng mạng sống của các đồng đội để liều lĩnh thành công, liền cắn răng hô lớn, "Rút khỏi phòng!"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi Truyen.Free.