(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 858 : Tương Khang Minh
Vụ án trọng điểm được điều tra giờ đã chuyển hướng thành tìm người thông qua chiếc xe.
Việc tìm kiếm chủ yếu diễn ra theo hai hướng: một là từ dữ liệu được Cục Giám Sát Internet sàng lọc, hai là Chu Gia Húc thu thập camera giám sát quanh nhà Phan Tu Kiệt.
Đồng thời, theo điều tra của Chu Gia Húc tại thôn Nghĩa Bắc, thị trấn Bình An, Phan Tu Kiệt đã về nhà vào ngày 11 tháng 11, và vào ngày 13, có thôn dân nhìn thấy hắn lái chiếc xe Hyundai màu đen mang biển số Sơn Đông B 2 3D94V rời đi.
Từ đó về sau, không ai còn gặp lại hắn nữa.
Manh mối này cực kỳ quan trọng, giúp cảnh sát xác định hành tung gần đây của Phan Tu Kiệt.
Cảnh sát lấy mốc thời gian này để triển khai điều tra, quả nhiên tại camera giám sát cổng thôn Nghĩa Bắc đã phát hiện chiếc xe Hyundai màu đen của Phan Tu Kiệt. Chiếc xe đi qua một vài làng trên đường, và theo hướng đi thì nó đang tiến về nội thành.
Nhưng sau khi ra khỏi phạm vi thị trấn Bình An, chiếc xe này bỗng nhiên biến mất một cách bí ẩn. Toàn bộ hệ thống giám sát dọc tuyến đường từ Bình An Trấn thông ra nội thành đều không thể tìm thấy dấu vết chiếc xe.
Vì thế, Trung đội 2 đã tổ chức một cuộc họp tổng kết vụ án. Sau khi thảo luận, mọi người nhận thấy có hai khả năng: Thứ nhất, đối tượng tình nghi có một điểm dừng chân giữa thị trấn Bình An và nội thành, rất có thể đó là một căn cứ khác của hắn.
Khả năng thứ hai là đối tượng tình nghi đã thay đổi biển số xe trước khi vào nội thành.
Sau đó, Trung đội 2 một lần nữa chia thành hai tổ để hành động.
Chu Gia Húc phụ trách điều tra khả năng thứ nhất.
Còn Hàn Bân thì điều tra khả năng thứ hai.
Hàn Bân một lần nữa đến đội cảnh sát giao thông để xem xét các tuyến đường giao thông huyết mạch từ thị trấn An Bình thông ra khu vực thành phố, tiến hành đối chiếu thời gian và các điểm giám sát trọng yếu.
Mọi chiếc Hyundai màu đen đi qua các giao lộ có giám sát trong khoảng thời gian ước tính đều được liệt vào danh sách xe khả nghi. Hàn Bân sẽ kiểm tra đối chiếu biển số của những chiếc xe này.
Sau một hồi kiểm tra đối chiếu, Hàn Bân đã phát hiện ba chiếc Hyundai màu đen khả nghi có kiểu dáng giống xe của Phan Tu Kiệt. Trong số đó, một chiếc mang biển số Sơn Đông B849ue là biển giả, và chiếc xe này đã được xếp vào diện tình nghi trọng điểm.
Cuộc điều tra tiếp theo của cảnh sát đều tập trung vào chiếc xe này.
...
Một ngày trước đó.
Ngày 13 tháng 11.
Phan Tu Kiệt lái chiếc Hyundai màu đen từ thôn Nghĩa Bắc chạy vào nội thành. Sau khi ra khỏi phạm vi thị trấn Bình An, hắn dừng xe ở một nơi vắng vẻ, thay biển số giả Sơn Đông B849ue vào.
Phan Tu Kiệt lại đi vòng vèo thêm một đoạn đường nữa, rồi mới lái xe vào thành phố. Sau khi vào khu Cầm Đảo của thành phố, hắn lại lái xe loanh quanh một vòng lớn rồi cuối cùng mới đến chợ An Cầu.
Chợ An Cầu thuộc thôn Thành Trung, tình hình xung quanh khá phức tạp, rất nhiều công nhân ngoại tỉnh đều sinh sống ở đây.
Phan Tu Kiệt đỗ xe trong một con ngõ hẻm, rồi đi đến gõ cửa một ngôi nhà bên cạnh: "Cốc cốc cốc."
Tiếng gõ cửa vang lên hai nhịp nhanh, một nhịp chậm.
"Ai đó?"
"Tôi là Giác Đầu."
"Két..." Cánh cửa hé mở, một cái đầu người thò ra qua khe cửa, quan sát khắp bốn phía. Thấy không có người nào khác, người đó nói: "Mau vào đi."
"Lão Tiết? Hiên ca đâu rồi?"
"Trên lầu hai. Đang chờ cậu lên họp đấy."
"Hắc hắc, tôi để cho chắc chắn nên đã đi lòng vòng thêm mấy vòng rồi."
Hai người lên lầu hai. Trong phòng còn có ba người khác là Hiên ca, Tứ Oa và Xà Tử.
Giác Đầu lập tức chào hỏi: "Hiên ca."
Hiên ca đánh giá hắn một lượt: "Không có chuyện gì ngoài ý muốn chứ?"
"Không có, mọi việc rất thuận lợi."
"Vậy thì tốt. Bây giờ chúng ta bắt đầu họp, sau đó sẽ diễn tập một lần. Bảy giờ ăn cơm, tám giờ hành động."
Phan Tu Kiệt tò mò hỏi: "Hiên ca, rốt cuộc mục tiêu lần này của chúng ta là gì vậy? Đến giờ tôi vẫn còn mờ mịt."
Hiên ca cười cười, mở tủ ra lấy mấy bộ quần áo rồi nói: "Tất cả thử xem có vừa người không."
Phan Tu Kiệt liếc nhìn, nói: "Hiên ca, đây đâu phải đồng phục cảnh sát."
"Đồng phục cảnh sát của chúng ta đều cất ở căn cứ thôn Dương Mã rồi."
Tứ Oa mở quần áo ra thử, nói: "Hiên ca, mấy thứ này không oai phong bằng đồng phục cảnh sát. Hay để tôi đi một chuyến đến căn cứ thôn Dương Mã? Chắc vẫn còn dùng được."
Hiên ca nghiêm mặt nói: "Từ giờ trở đi, không ai được đến căn cứ thôn Dương Mã nữa. Mấy tên bán hàng đa cấp kia đã báo cảnh sát, rất có thể họ sẽ truy nguồn gốc ra được căn cứ đó."
"Vậy l��o Hồ và Từ Nguyệt Hoa thì sao?"
Hiên ca dùng tay phải vuốt mũi, nói: "Tôi chỉ phòng ngừa trước thôi. Từ Nguyệt Hoa chưa chắc đã bị cảnh sát để mắt tới, mà cho dù có bị để mắt tới, lão Hồ cũng biết phải làm gì rồi."
Phan Tu Kiệt nói: "Vậy lần này chỉ có năm chúng ta thôi sao?"
"Trước tiên cứ thay quần áo và làm quen đi, tránh để lúc hành động lại không tự nhiên."
Phan Tu Kiệt cầm quần áo ra, thấy trên đó có biểu tượng pháp viện, liền cười nói: "Tuy bộ này không uy phong bằng đồng phục cảnh sát, nhưng cũng có trọng lượng đấy chứ."
...
Khu dân cư Vinh Quốc Phủ.
Đây là một khu dân cư cao cấp nằm ở trung tâm thành phố. Các tòa nhà đều là chung cư cao 11 tầng, cảnh quan xanh mát được quy hoạch tốt, hơn nữa còn là khu nhà thuộc hai trường học, xung quanh có bệnh viện, cửa hàng, rất thuận tiện.
Căn hộ 802, đơn nguyên 1, tòa nhà số 3.
Một gia đình đang dùng bữa tối, hai vợ chồng và một cậu con trai ăn ở phòng ăn, còn người giúp việc thì ăn một mình trong bếp.
Bàn ăn thịnh soạn vô cùng, có thịt dê hầm, cá hoàng hoa lớn, bào ngư, vịt hầm, cải ngọt xào, cần tây xào tôm bóc vỏ.
Cậu bé khoảng mười mấy tuổi, mặc đồ hiệu, hơi gầy. Cậu bé khều khều mấy hạt cơm rồi nói: "Cha, con muốn đổi điện thoại."
Người phụ nữ càu nhàu: "Con trai, sao con không nói sớm đi, 11/11 sao không nói gì?"
"Hắc hắc, con mua đúng 11/11 đấy chứ, chỉ là hàng chưa về thôi."
Người đàn ông cười nói: "Được thôi, đúng là con cái thì c�� tiền trảm hậu tấu. Nói xem, con mua nhãn hiệu gì?"
"Huawei ạ."
Người đàn ông nhíu mày: "Sao không mua iPhone? Cha con đâu có thiếu tiền, nếu muốn mua thì phải mua cái đắt nhất chứ."
"Nhiều bạn học của con đều mua Huawei ạ."
Người đàn ông khoát tay: "Con trai, con cứ nhớ kỹ một câu này: Đồ đắt tiền chắc chắn tốt hơn đồ rẻ. Sau này không mua thì thôi, đã mua là phải mua cái đắt nhất."
Người phụ nữ thở dài: "Được rồi, nhà đang như thế này, anh còn để con tiêu xài hoang phí."
"Sao lại gọi là tiêu xài hoang phí? Đàn bà các cô thì hiểu cái gì, có tiêu xài thì mới kiếm được. Tiền cô tiết kiệm được đấy, có đủ mua nổi một căn nhà không, chỉ toàn những thứ vô dụng." Người đàn ông nói nhỏ: "Hơn nữa, nhà chúng ta có tiền hay không, cô vẫn chưa rõ sao? Đó cũng chỉ là nói để lừa gạt người ngoài thôi."
Người phụ nữ lại không kìm được mà thở dài: "Mắc nợ đâu phải chuyện gì hay ho. Bao giờ trả hết nợ, lòng tôi mới an tâm được."
Người đàn ông chớp mắt: "Cô hiểu cái gì. Thời buổi này, có thể nợ được tiền mới là bản lĩnh. Người bình thường muốn nợ còn chẳng ai cho vay đâu."
"Cốc cốc..." Bên ngoài vang lên một tràng tiếng gõ cửa.
"Ai đấy ạ?"
"Ban quản lý chung cư, điều tra dân số tổng thể!"
"Dì Điền, dì ra mở cửa hộ... Thôi được rồi, cứ để tôi đi. Dì có ra cũng vô ích." Người phụ nữ đứng dậy, đi đến cửa.
"Két..." Cánh cửa mở ra, bên ngoài xông vào mấy người mặc đồng phục.
Người phụ nữ kinh ngạc nói: "Các anh làm gì vậy?"
"Chúng tôi là người của pháp viện. Tương Khang Minh, Lô Thúy Loan có ở đây không?"
Người phụ nữ khẽ nhíu mày, há miệng định nói.
Người chồng vội vàng mở miệng trước: "Đồng chí, các anh tìm nhầm người rồi. Nhà chúng tôi họ Điền."
Một người đàn ông mặc đồng phục tiến đến, lật xem tài liệu trong tay. Trong đó có một trang là thông tin của Tương Khang Minh, góc trên bên phải còn có ảnh của Tương Khang Minh. Anh ta nói: "Ông đổi tên từ khi nào mà tôi không hay biết vậy?"
Người chồng nhìn thấy ảnh của mình, nở một nụ cười khổ: "Các anh là pháp viện nào?"
"Chúng tôi l�� Tòa án Nhân dân thành phố Cầm Đảo. Đây là thủ tục của chúng tôi. Pháp viện đã ba lần gửi thông báo thi hành án cho ông, nhưng ông từ chối chấp hành. Theo quy định, chúng tôi có thể áp dụng biện pháp tạm giam đối với ông."
Tương Khang Minh dang hai tay ra nói: "Đồng chí quan tòa, các anh thật sự oan cho tôi rồi. Tôi không phải không muốn chấp hành, mà là thật sự không có tiền. Nếu không tin, các anh cứ việc điều tra, tìm thấy tài sản nào trong nhà này thì cứ mang đi."
Người vợ Lô Thúy Loan nói: "Chúng tôi không phải không muốn trả, mà là đang rất khó khăn. Xin hãy cho chúng tôi thêm chút thời gian, có tiền chúng tôi nhất định sẽ trả."
Người đứng đầu đội thi hành án không hề dao động, nói: "Có người báo cáo rằng các ông bà có liên quan đến việc tẩu tán tài sản. Nếu các ông bà từ chối chấp hành, chúng tôi chỉ có thể tạm thời giam giữ các ông bà."
Tương Khang Minh không hề sợ hãi, chủ động đưa hai tay ra, nói: "Các anh muốn bắt thì cứ bắt tôi đây. Con nhà tôi còn nhỏ, cần vợ tôi chăm sóc."
Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.