Hàn Bân đã liên lạc với mẹ của Hồ Định Vinh và hai người hẹn gặp nhau tại một quán trà.

Mẹ của Hồ Định Vinh khoảng chừng sáu mươi tuổi, quần áo giản dị, tóc đã điểm bạc, trên người khoác một chiếc túi da màu xám đã sờn cũ.

Hàn Bân quan sát đối phương rồi hỏi: "Bà là mẹ của Hồ Định Vinh phải không?"

Người phụ nữ có vẻ hơi căng thẳng đáp: "Đúng vậy, tôi đây. Anh là cảnh sát Hàn phải không?"

"Đúng vậy," Hàn Bân nói, "chúng ta lên phòng trên tầng hai nói chuyện."

Người phụ nữ gật đầu, đi theo Hàn Bân lên tầng hai.

Bao Tinh dâng trà cho hai người, đồng thời bật camera chấp pháp.

Hàn Bân hỏi: "Dì ơi, xin hỏi bà tên là gì?"

Dường như không ngờ Hàn Bân lại thân thiện như vậy, người phụ nữ có chút không quen, đáp: "Tôi họ Lưu, Lưu Phán Đễ."

"Dì Lưu, chiều nay dì đến bệnh viện tìm Hồ Định Vinh phải không?"

"Vâng, tôi muốn gặp con trai tôi," Lưu Phán Đễ nói, "Dù nó có phạm pháp, nhưng dù sao nó vẫn là con trai tôi." Bà nắm chặt chiếc túi da màu xám, khẩn khoản: "Cảnh sát Hàn, cầu xin anh giúp tôi một chút, cho tôi gặp con trai tôi một lần."

"Bà hẳn cũng hiểu rõ, Hồ Định Vinh phạm pháp, khi cảnh sát bắt giữ, hắn đã nổ súng chống lại, còn làm bị thương một cảnh sát. Tính chất của vụ án này vô cùng nghiêm trọng, trong tình huống bình thường sẽ không cho phép người nhà đến thăm."

"Tôi biết, là do tôi không dạy dỗ nó tốt, để nó đi lầm đường. Tất cả đều là lỗi của tôi," Lưu Phán Đễ nói. Bà từ trong chiếc túi da màu xám lấy ra một xấp tiền mặt màu đỏ, "Cảnh sát Hàn, đây là chút lòng thành của tôi, xin anh giúp tôi một chút, đi 'quan hệ' hộ tôi."

"Dì ơi? Dì đang làm gì vậy? Chúng tôi là cảnh sát, sẽ không nhận tiền của dì."

"Tôi không phải cho anh tiền, mà là muốn nhờ anh dùng số tiền này để lo liệu một chút? Tôi chỉ muốn gặp con trai tôi."

"Dì ơi? Nếu dì không cất tiền đi, đây chính là hành vi công nhiên hối lộ đó! Đến lúc đó, dì không những không gặp được Hồ Định Vinh, mà tôi còn phải bắt giữ dì."

"Tôi... tôi..." Lưu Phán Đễ trở nên luống cuống tay chân. Bao Tinh liền đặt xấp tiền trở lại chiếc túi da màu xám, rồi nhẹ nhàng đặt chiếc túi vào lòng Lưu Phán Đễ, nói: "Dì ơi, dì cứ cất tiền đi. Có bất cứ mong muốn hay yêu cầu gì, dì cứ nói với đội trưởng Hàn của chúng tôi. Anh ấy đến đây chính là để giúp dì giải quyết vấn đề."

"Cảm ơn, cảm ơn các anh." Lưu Phán Đễ khẽ bấu chặt chiếc túi da màu xám, một mặt đầy mong đợi nhìn về phía Hàn Bân, khẩn cầu: "Đội trưởng Hàn, tôi muốn gặp con trai tôi một lần, cầu xin anh nhất định phải giúp tôi."

Hàn Bân trầm ngâm một lát rồi nói: "Thế này nhé, trước tiên tôi sẽ nói cho dì nghe về tình hình của Hồ Định Vinh. Nếu sau đó dì vẫn muốn gặp nó, tôi có thể giúp dì làm đơn xin. Còn việc có thành công hay không thì tôi không dám đảm bảo."

"Được, được. Anh cứ nói đi, tôi nghe."

"Hồ Định Vinh rất kháng cự cảnh sát. Cho đến bây giờ vẫn không chịu hợp tác trao đổi thông tin với cảnh sát. Thái độ này của nó cũng là một trong những nguyên nhân khiến người nhà không thể thăm nom. Nếu như nó chịu hợp tác điều tra với cảnh sát, rất nhiều chuyện có thể bàn bạc, cảnh sát cũng sẽ không quá cứng nhắc."

"Tâm trạng muốn gặp Hồ Định Vinh của dì, tôi có thể hiểu và cũng có thể giúp dì làm đơn xin. Nhưng tôi cũng hy vọng dì có thể giúp tôi một chuyện."

Lưu Phán Đễ vội vàng gật đầu: "Anh cứ nói đi, tôi đều đồng ý."

"Tôi hy vọng sau khi gặp Hồ Định Vinh, dì có thể khuyên nhủ nó, để nó hợp tác điều tra với cảnh sát, trình bày rõ ràng mọi chuyện. Điều này cũng có lợi cho nó. Nếu nó cứ giữ thái độ kháng cự, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc định tội cuối cùng. Nghiêm trọng hơn, thậm chí có thể bị phán án tử hình."

"Tử hình!" Lưu Phán Đễ giật mình run rẩy, nắm lấy cánh tay Hàn Bân, khẩn cầu: "Cảnh sát Hàn, tôi chỉ có mỗi một đứa con trai này thôi, hy vọng anh giúp nó một chút, tuyệt đối đừng để nó bị phán tử hình!"

"Dì Lưu, dì đừng kích động. Tôi cũng muốn giúp nó. Nhưng vấn đề bây giờ là nó căn bản không chịu hợp tác với cảnh sát, tôi muốn giúp cũng không biết phải làm thế nào." Hàn Bân chuyển giọng: "Dì là mẹ của nó, hẳn là người hiểu rõ nó nhất. Dì có biết vì sao nó lại làm như vậy không?"

"Haizz..." Lưu Phán Đễ thở dài một tiếng, "Nếu tôi đoán không lầm, hẳn là vì chuyện của cha nó."

Lưu Phán Đễ đỏ hoe mắt, hồi tưởng lại: "Cha nó năm đó cũng bị bắt vì tội cướp bóc, bị phán mười năm tù. Cả nhà chúng tôi đều chờ đợi ngày ông ấy ra tù. Đặc biệt là con trai tôi, nó luôn sùng bái cha mình, một lòng mong mỏi cha sớm ngày trở về nhà."

"Đợi mãi, đợi mãi, cho đến năm thứ bảy, tôi nhận được thông báo từ cục cảnh sát, chồng tôi ở trong tù mắc bệnh nặng, đã qua đời."

Lưu Phán Đễ bật khóc: "Sau khi nghe tin này, tôi cảm thấy trời đất như sụp đổ. Tôi chờ đợi nhiều năm như vậy, tưởng chừng sắp được ra tù. Ai ngờ lại không còn nữa."

"Tôi không dám nói cho các con, cứ giấu chuyện này trong lòng, sợ chúng không chịu đựng nổi. Nhưng ngày tháng cứ trôi qua, thoáng chốc đã gần mười năm, tôi biết mình không thể giấu mãi được nữa, tôi đành phải kể lại chuyện này cho các con."

"Lúc ấy, các con đều không thể chấp nhận được, đặc biệt là Định Vinh, nó luôn hy vọng cha được ra tù, điều này đã trở thành một loại chấp niệm của nó. Từ đó về sau, nó trở nên càng thêm ngỗ nghịch, cuối cùng vẫn đi theo vết xe đổ của cha nó."

"Cảnh sát Hàn, tôi biết Định Vinh có thái độ không thiện chí với cảnh sát, trong lòng nó còn ôm hận. Tôi thay nó xin lỗi các anh, mong các anh rộng lượng, đừng chấp nhặt với nó."

"Dì cứ yên tâm." Hàn Bân giờ đây đã hiểu vì sao Hồ Định Vinh lại dùng súng chống lại lệnh bắt, và vì sao lại kháng cự cảnh sát đến vậy. Rất có thể là do cái chết của cha hắn trong tù.

"Dì Lưu, chuyện năm đó tôi không hiểu rõ, nên không tiện bình luận nhiều. Nhưng tình huống của Hồ Định Vinh rõ ràng là khác. Hắn cầm súng chống lại, bị thương nặng như vậy, nhưng cảnh sát vẫn cứu sống hắn. Chỉ cần chúng tôi có chút tư tâm khác, dù chỉ là trì hoãn vài phút, nó rất có thể đã không còn."

"Tôi hy vọng dì có thể nói rõ đạo lý này cho nó: nó hợp tác điều tra với cảnh sát có thể lập công giảm nhẹ hình phạt, đây cũng là lối thoát duy nhất của nó hiện tại. Nếu nó cứ một mực kháng cự cảnh sát, chỉ sẽ khiến tội danh của mình càng nặng thêm."

"Cảnh sát Hàn, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ nói với nó. Chỉ cần tôi được gặp nó, tôi nhất định sẽ khuyên nó thành thật hợp tác với cảnh sát, cải tạo tốt, tranh thủ sớm ngày ra tù, làm lại cuộc đời."

"Vậy được, hôm nay chúng ta cứ nói đến đây thôi. Tôi sẽ báo cáo yêu cầu của dì lên cấp trên. Nếu lãnh đạo đồng ý cho dì thăm nom, đến lúc đó tôi sẽ liên hệ lại với dì."

"Được, cảm ơn anh, rất cảm ơn anh." Lưu Phán Đễ liên tục bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.

Hàn Bân đưa bà ra khỏi quán trà. Lưu Phán Đễ còn định tính tiền, nhưng Bao Tinh đã thanh toán từ trước. Điều này khiến Lưu Phán Đễ lại càng thêm cảm kích.

Ngay sau đó, Hàn Bân liên hệ với Đinh Tích Phong, báo cáo về tình hình của Hồ Định Vinh, đồng thời đề nghị chấp thuận yêu cầu thăm nom của Lưu Phán Đễ, để bà thuyết phục Hồ Định Vinh hợp tác điều tra với cảnh sát.

Sáng hôm sau.

Bên ngoài phòng bệnh của Hồ Định Vinh.

Lưu Phán Đễ đã đến bệnh viện chờ từ sáng sớm. Nhìn thấy Hàn Bân bước ra khỏi thang máy, bà liền lập tức tiến đến đón.

"Cảnh sát Hàn, cảm ơn anh, rất cảm ơn anh." Lưu Phán Đễ nắm lấy tay Hàn Bân.

"Dì ơi, dì đừng khách sáo, đây là việc tôi nên làm," Hàn Bân nói. "Lát nữa gặp Hồ Định Vinh, hy vọng dì có thể khuyên nhủ nó thật nhiều, để nó hợp tác tốt với chúng tôi điều tra."

Lưu Phán Đễ gật đầu: "Vâng, tôi nhất định sẽ làm."

Sau đó, Hàn Bân cùng đoàn người đi đến cửa phòng bệnh, nhân viên cảnh sát gác cổng đã kiểm tra thủ tục.

Hàn Bân đẩy cửa vào phòng bệnh, cất tiếng gọi: "Hồ Định Vinh."

Người đàn ông nằm trên giường, đắp kín chăn, không có chút phản ứng nào, cứ như không nghe thấy.

"Hồ Định Vinh, xem ai đến thăm con này?"

Hồ Định Vinh vẫn không có phản ứng.

"Tiểu Vinh!" Giọng Lưu Phán Đễ khàn khàn, nhưng tràn đầy sự dịu dàng.

Hồ Định Vinh thân thể khẽ run lên, chậm rãi nghiêng đầu lại. Khi nhìn thấy Lưu Phán Đễ, cả người hắn sững sờ.

"Tiểu Vinh!" Lưu Phán Đễ chạy tới, ôm chầm lấy con trai, nghẹn ngào hỏi: "Để mẹ xem nào, con đã khỏe hơn chút nào chưa? Vết thương trên người còn đau không?"

"Mẹ, sao mẹ lại đến đây?" Hồ Định Vinh cuối cùng cũng lên tiếng. Khuôn mặt vốn vô cảm của hắn giờ đây hiện lên vẻ phức tạp, hai mắt đỏ hoe, cố nén không bật khóc.

Lưu Phán Đễ nhìn con trai. Lúc này, bà có ngàn lời muốn nói, cuối cùng chỉ đọng lại thành một câu: "Mẹ nhớ con."

"Mẹ!" Hồ Định Vinh bật khóc nức nở.

Nếu nói trên đời này hắn còn điều gì không thể buông bỏ, thì đó chính là người phụ nữ đã sinh thành dưỡng dục hắn trước mắt.

Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.