(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 888 : Nữ cường nhân
Sầm Vân Na nhanh chóng trấn tĩnh lại, không còn chút bối rối nào. "Đồng chí cảnh sát, có chuyện gì xin mời vào trong nói chuyện, đóng cửa lại kẻo ảnh hưởng đến hàng xóm."
Chung Tu Viễn nhìn vợ, "Vân Na, lẽ nào em..."
"Vâng, thiếp đã biết chuyện chàng và người phụ nữ kia, nên đã nhờ Tống Phương đến nói chuyện phải trái với cô ta, có lẽ trong lúc đó đã phát sinh hiểu lầm gì đó. Song, thiếp không cảm thấy mình đã làm sai điều gì cả. Chồng của mình bị cướp đi, thiếp cũng không thể làm rùa rụt cổ được." Sầm Vân Na nói với giọng kiên quyết.
Hàn Bân liền thuận lời nói, "Cô thừa nhận tự mình sai khiến Tống Phương hành hung Đổng Du Bội chứ?"
"Tôi không thừa nhận, tôi chỉ nhờ Tống Phương giúp tôi đòi lại công bằng, để người phụ nữ kia rời xa chồng tôi, chứ không bảo Tống Phương đánh người. Có lẽ chính cậu ta đã hiểu sai ý." Sầm Vân Na nói.
"Chị họ, chính chị đã nói bảo em phải 'dạy dỗ' người phụ nữ kia mà."
"Dạy dỗ thì có rất nhiều cách, tôi chỉ là dạy dỗ bằng lời nói, chứ không bảo cậu đánh người." Sầm Vân Na liếc nhìn Hàn Bân đứng bên cạnh, "Đồng chí cảnh sát, công việc của quý vị bận rộn như vậy, vì một chuyện nhỏ nhặt thế này, không đến mức phải huy động nhiều người như vậy chứ?"
"Việc nhỏ sao?" Hàn Bân cười khẩy, "Cô nghĩ người chết là chuyện nhỏ à?"
"Người chết!" Sầm Vân Na lộ vẻ kinh ngạc tột độ, "Ai chết? Lẽ nào... Đổng Du Bội đã chết rồi sao?"
"Cái này thì phải hỏi cô mới đúng, cô có tìm người khác để 'dạy dỗ' Đổng Du Bội nữa hay không."
"Tôi không có, tôi chỉ nhờ em họ tôi nói chuyện với cô ta, chứ không hề tìm thêm bất kỳ ai khác."
Hàn Bân liền xuất trình thẻ cảnh sát, "Cô Sầm, mời cô đi cùng chúng tôi một chuyến."
Sầm Vân Na cũng bắt đầu có chút hoảng loạn, "Tôi bị oan, tôi không làm gì cả. Cái chết của Đổng Du Bội hoàn toàn không liên quan gì đến tôi."
Hàn Bân nói, "Chúng tôi tin điều đó, mời cô về cục cảnh sát để phối hợp điều tra, chỉ mong có thể sớm tìm ra sự thật, trả lại cho cô sự trong sạch."
Vương Tiêu ra hiệu mời, "Cô Sầm, cô tự đi, hay để chúng tôi dẫn cô đi?"
"Chờ một chút, tôi muốn gọi điện xin nghỉ phép ở cơ quan."
Hàn Bân đáp: "Không được. Trước khi tình hình của cô chưa được làm rõ, cô không thể tự ý liên lạc với bên ngoài."
Sầm Vân Na trừng mắt nhìn chồng mình, "Đều tại anh gây họa! Nhớ giúp tôi xin nghỉ phép."
"Anh... bà xã... anh xin lỗi..." Chung Tu Viễn ấp úng, không biết nên nói gì.
"Đừng nói nhảm nữa! Nhớ giúp tôi xin nghỉ phép." Sầm Vân Na nói thẳng một câu, rồi quay sang Hàn Bân bên cạnh nói: "Đồng chí cảnh sát, chúng ta đi thôi."
Trở về cục cảnh sát thành phố, lúc này đã là tám giờ tối, Hàn Bân trực tiếp tiến hành thẩm vấn Sầm Vân Na.
Sầm Vân Na ngồi trên ghế thẩm vấn, nhìn quanh căn phòng thẩm vấn, rồi lại nhìn về phía Hàn Bân đang ngồi cạnh bàn thẩm vấn, "Đồng chí cảnh sát, ngài họ gì?"
"Tôi họ Hàn."
"Cảnh sát Hàn, ngài có thể cho tôi một tách cà phê không? Tôi lớn từng này mà đây là lần đầu đến cục công an đấy."
Hàn Bân gật đầu, Bao Tinh đứng dậy đi pha cà phê. Lý Cầm bật camera ghi hình thi hành pháp luật.
Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề, "Sầm Vân Na, cô quen Đổng Du Bội từ khi nào?"
Sầm Vân Na suy nghĩ một lát, "Nói thế nào nhỉ? Đó là một quá trình dần dần. Vốn dĩ, tôi rất tin tưởng Chung Tu Viễn. Từ nhỏ gia đình anh ta có điều kiện khá tốt. Anh ta không có ý chí cầu tiến gì, quan hệ xã giao bên ngoài cũng không nhiều, tan làm là về nhà ngay.
Mấy tháng trước, Chung Tu Viễn bắt đầu thường xuyên ra ngoài giao thiệp. Lúc đó, tôi đã cảm thấy có chút bất thường, hơn nữa anh ta cũng không hối thúc tôi sinh con, buổi tối cũng không chủ động gần gũi. Tôi đoán là anh ta có người bên ngoài.
Một ngày đầu tháng mười một, tôi đã theo dõi anh ta, phát hiện anh ta lái xe đến khu dân cư Hòa Cảnh. Nhà chúng tôi có một căn hộ hai phòng ngủ ở đó, vốn dĩ không có người ở nên đã cho thuê. Ban đầu tôi cũng hơi thắc mắc, không hiểu anh ta đến căn phòng đó làm gì.
Sau này, tôi mới phát hiện có một người phụ nữ ở trong căn phòng đó. Chồng tôi thường xuyên đến gặp người phụ nữ đó, tôi liền biết chuyện của hai người họ. Ban đầu tôi cũng rất tức giận, nhưng xét đến ảnh hưởng, tôi đã nhẫn nhịn.
Nhưng cứ tiếp tục như vậy cũng không phải là cách hay, tôi liền nhờ Tống Phương đến 'nói chuyện phải trái' với cô ta, hy vọng cô ta có thể biết khó mà lui, rời xa chồng tôi. Cảnh sát Hàn, tôi chỉ là đang bảo vệ gia đình của mình, làm như vậy hẳn là không có vấn đề gì phải không?"
"Lời giải thích của cô không hợp lý." Hàn Bân lắc đầu, "Tôi đã kiểm tra camera giám sát vào thời điểm đó. Tống Phương cố ý che giấu thân phận của mình. Đổng Du Bội không hề biết nguyên nhân mình bị đánh, vậy thì làm sao cô ta có thể vì bị đánh mà rời xa chồng cô chứ?"
"Tôi càng tin vào lời khai của Tống Phương rằng chính cô đã phái cậu ta đi hành hung Đổng Du Bội."
"Cô là một người rất lý trí, biết chồng ngoại tình cũng không hề hoảng loạn, càng không điên cuồng như những người phụ nữ khác. Bởi vì cô sợ gây ảnh hưởng không tốt, cô biết Chung Tu Viễn sẽ không dễ dàng ly hôn với cô. Nhưng rồi, một ngày nọ cô phát hiện Đổng Du Bội mang thai. Lúc đó, cô mới thực sự hoảng sợ."
"Cô rất hiểu Chung Tu Viễn, biết rằng tâm nguyện hiện tại của anh ta chính là có một đứa con. Nếu Đổng Du Bội sinh đứa bé này ra, mọi ưu thế của cô sẽ không còn gì. Cô không cam tâm từ bỏ như vậy, nên đã sai khiến Tống Phương đi hành hung Đổng Du Bội. Một khi Đổng Du Bội sảy thai, cô ta sẽ không còn tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với cô."
Sầm Vân Na hai tay đan chặt vào nhau, trong mắt lộ lên một tia hoảng loạn, nhưng ngay lập tức lại trấn tĩnh trở lại, rồi vỗ tay.
Sầm Vân Na vỗ tay một tiếng, "Cảnh sát Hàn, ngài phân tích rất hay, khả năng tưởng tượng cũng rất phong phú. Nhưng ngài có bằng chứng không?"
Hàn Bân lấy điện thoại di động ra và bật một đoạn ghi âm,
Từ trong điện thoại phát ra giọng của Tống Phương, "Chị họ, chị vừa nói gì? Em nghe không rõ."
"Tôi gửi cho cậu một tấm hình, người phụ nữ trong ảnh tên là Đổng Du Bội. Người phụ nữ này đã dụ dỗ anh rể cậu, cậu thay tôi 'dạy dỗ' cô ta một trận."
"'Dạy dỗ'? Dạy dỗ như thế nào ạ?"
"Tát cô ta mấy cái, đá cô ta mấy cú. Nhớ đội mũ và đeo khẩu trang, đừng để ai nhận ra."
"Chị họ, em..."
"Tiểu Tân, bây giờ chị chỉ có thể tin tưởng em. Nếu ngay cả em cũng không chịu giúp, chị sẽ không còn cách nào khác. Em cứ trơ mắt nhìn người phụ nữ này ức hiếp chị sao?"
"Được rồi, em giúp chị."
"Tiểu Tân, chị cảm ơn em. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để người khác nhận ra."
Hàn Bân tắt đoạn ghi âm, nhìn Sầm Vân Na với vẻ mặt tái mét, "Đã đủ rõ ràng chưa, cô có muốn nghe lại lần nữa không?"
Sầm Vân Na hít một hơi thật sâu, "Không cần, tôi không ngờ Tống Phương cái tên khốn này lại dám tính kế tôi."
Hàn Bân nói, "Chúng tôi đã cho cô cơ hội thành khẩn khai báo, nhưng cô đã không nắm bắt được. Thành khẩn sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị nghiêm trị, điều này từ trước đến nay chưa bao giờ là lời nói dối, chỉ là rất nhiều người thích tự cho mình là thông minh."
"Từ ba giờ chiều đến sáu giờ tối ngày 30 tháng 11, cô đang ở đâu?"
Sầm Vân Na cúi đầu đáp, "Tôi đang làm việc."
"Ngẩng đầu lên!" Hàn Bân gõ bàn một cái rồi nói, và truy vấn: "Cô có phái người mưu sát Đổng Du Bội không?"
"Tôi không có. Như ngài đã nói, tôi là một người rất lý trí, tôi sẽ không làm loại chuyện ngu ngốc này." Sầm Vân Na uống một ngụm cà phê lớn, rồi nói tiếp,
"Ngài đoán đúng, tôi không muốn ly hôn với Chung Tu Viễn. Ở cái tuổi như tôi, ly hôn rồi cũng chỉ là đi tìm người tái hôn, lại phải nuôi con cho người khác, tìm một người khác e rằng còn chẳng bằng Chung Tu Viễn. Tôi hiểu Chung Tu Viễn, anh ta chỉ là nhất thời hồ đồ, chỉ cần tôi quan tâm anh ta nhiều hơn một chút, chỉ cần tôi đồng ý sinh con cho anh ta, anh ta nhất định sẽ quay về bên tôi."
Hàn Bân ngắt lời cô ta, "Tôi đã nói trước đó, mối đe dọa lớn nhất của cô chính là đứa bé trong bụng Đổng Du Bội. Cô bảo Tống Phương đi hành hung Đổng Du Bội, nhưng đứa bé trong bụng cô ta vẫn được bảo toàn. Cô biết chỉ cần có đứa bé này, Chung Tu Viễn sẽ không thể nào quay về bên cô. Vì thế cô đã phái người giết Đổng Du Bội, để chấm dứt hậu họa."
"Tôi không có!" Sầm Vân Na hét lớn một tiếng, rốt cục không còn giữ được vẻ bình tĩnh như trước nữa, "Tôi sẽ không giết người, tôi có tiền đồ tốt đẹp. Thậm chí lùi một bước mà nói, dù cho Chung Tu Viễn vì đứa bé mà rời bỏ tôi, thì tôi vẫn còn sự nghiệp."
"Tôi sẽ không vì một người đàn ông không yêu tôi mà hủy hoại cuộc đời mình. Cảnh sát Hàn, xin ngài tin tưởng tôi, tôi là một người rất lý trí, sẽ không làm loại chuyện ngu xuẩn này."
Cuộc thẩm vấn tiếp tục đến mười giờ tối. Dưới những bằng chứng ghi âm, Sầm Vân Na thừa nhận đã phái người hành hung Đổng Du Bội, nhưng vẫn kiên quyết không thừa nhận cái chết của Đổng Du Bội có liên quan đến mình.
Hàn Bân tạm thời đình chỉ thẩm vấn, chuẩn bị ngày mai sẽ điều tra thêm các bằng chứng ngoại phạm và ghi chép liên lạc của Sầm Vân Na, để xem liệu có thể tìm ra manh mối và bằng chứng mới hay không.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.