Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 896 : Tấm gương

Địa điểm làm việc của tổ điều tra liên hợp chuyên án Ngũ Hoa Sơn được đặt tại phân cục Ngọc Hoa. Việc lựa chọn nơi này có hai nguyên nhân chính: trước hết, địa điểm khá gần hiện trường vụ án; sau nữa, đội kỹ thuật điều tra hiện trường và các pháp y khám nghiệm tử thi đều là nhân sự của phân cục Ng��c Hoa, nên việc phá án và liên lạc tại đây sẽ thuận tiện hơn nhiều.

Địa điểm làm việc của tổ điều tra liên hợp là một phòng họp lớn. Hàn Bân vốn thường xuyên công tác tại đây, nên anh cũng tiết kiệm được thời gian làm quen với môi trường.

Sau khi trở lại phân cục, Hàn Bân rót một ly trà lớn, rồi gọi Tăng Bình và Lý Huy vào phòng họp, thông báo cho cả hai về tình hình vụ án Đổng Du Bội.

Sau khi nắm rõ tình hình vụ án Đổng Du Bội bị sát hại, Tăng Bình cũng nhận định hai vụ án đặc biệt này có liên quan trực tiếp. Tuy nhiên, việc có phải do cùng một hung thủ gây ra hay không còn cần được điều tra sâu hơn.

Tiếp đó, Hàn Bân đến văn phòng phó cục trưởng Đái Minh Hàm, báo cáo với vị lãnh đạo cũ về công việc gần đây cũng như vụ án Ngũ Hoa Sơn. Nhìn thấy Hàn Bân trưởng thành, Đái Minh Hàm vô cùng vui mừng, dành cho anh vài lời khen ngợi.

Về phần vụ án Ngũ Hoa Sơn, Đái Minh Hàm lại không hỏi han quá nhiều. Vụ án này vẫn do đại đội cảnh sát hình sự thành phố chủ trì điều tra, họ chỉ đóng vai trò hỗ trợ. Dù ông là phó cục trưởng phân cục, cũng không tiện can thiệp vào phương hướng điều tra của Hàn Bân.

Giữa trưa, Hàn Bân cùng đoàn người dùng bữa tại phân cục Ngọc Hoa. Anh gặp gỡ không ít đồng nghiệp cũ, bởi lẽ tin tức Hàn Bân được thăng chức lên làm trung đội trưởng Trung Đội 2 thuộc đại đội cảnh sát hình sự thành phố đã không còn là bí mật tại phân cục Ngọc Hoa, nên rất nhiều người đã đến chúc mừng anh.

Hàn Bân cũng được xem là "áo gấm về làng", song trước mặt các lãnh đạo và đồng nghiệp cũ, anh vẫn giữ thái độ khiêm tốn, không tỏ ra quá khác biệt so với trước kia.

Ngoài những người quen thuộc, còn có một số gương mặt trẻ tuổi liên tục dõi theo Hàn Bân.

Một nữ cảnh sát ngoài hai mươi tuổi khẽ huých đồng nghiệp: "Này, nhìn kìa, vị kia chính là đội trưởng Hàn Bân đã điều chuyển về cục thành phố đấy, trông anh ấy thật sự rất đẹp trai!"

"Đội trưởng Hàn đây đã phá không ít đại án lớn. Năm ngoái, khi tôi còn học ở trường cảnh sát, đã từng nghe nói về những chiến công của anh ấy rồi. Thậm chí, các thầy cô trên lớp còn phân tích kinh nghiệm phá án của anh ấy nữa. Tôi nghe nói anh ấy không chỉ có kỹ năng trinh sát hình sự xuất sắc, mà còn tinh thông cả giám định dấu chân."

"Chà chà, giỏi thật đấy! Trông anh ấy có vẻ xấp xỉ tuổi mình, vậy mà đã là trung đội trưởng của đại đội cảnh sát hình sự thành phố rồi sao? Còn tôi bây giờ đến chức tổ trưởng còn chưa phải nữa là. Trời ơi, bao giờ tôi mới hết khổ đây."

Những cán bộ cảnh sát này mới về phân cục Ngọc Hoa chưa lâu, nhưng ai nấy đều đã nghe danh về những thành tích của Hàn Bân. Có người thì tò mò dõi theo, nhưng cũng có người xem anh như một tấm gương để học tập.

Một người như Hàn Bân, liên tục phá được nhiều đại án lớn, chỉ trong vỏn vẹn hai năm đã thăng liền mấy cấp, lại còn trẻ tuổi mà đã giữ chức trung đội trưởng đội hình sự thành phố, quả thực là hiếm có khó tìm trong toàn bộ hệ thống công an Cầm Đảo.

Đến buổi chiều, các đội viên ra ngoài điều tra đã lần lượt trở về. Hàn Bân liền tổ chức cuộc họp tổng kết tình tiết vụ án tại phòng họp.

Hàn Bân ngồi ở vị trí chủ tọa bàn hội nghị. Bên trái anh là các đồng nghiệp từ cục thành phố, còn bên phải là các đồng nghiệp của phân cục Ngọc Hoa.

Hàn Bân lướt nhìn khắp lượt mọi người, rồi cất cao giọng nói: "Tình hình vụ án thì mọi người đều đã nắm rõ cả rồi, tôi sẽ không nói thêm nhiều nữa. Sau khi khám nghiệm hiện trường xong, tất cả chúng ta đều đã chia nhau đi điều tra, bây giờ hãy báo cáo về tiến độ điều tra của mình."

Lý Huy khẽ ho một tiếng: "Tình hình của tôi tương đối đơn giản, vậy tôi xin phép trình bày trước một chút, coi như 'tung gạch dẫn ngọc' để mọi người tham khảo.

Theo lời nhắc nhở của đội trưởng Hàn, tôi đã dẫn người cẩn thận lục soát lại hiện trường. Trong ngăn kéo tủ quần áo, chúng tôi tìm thấy một chồng sách hướng dẫn, và trong số đó có cả một cuốn sách hướng dẫn dành cho camera cỡ nhỏ.

Chiếc camera này có nhãn hiệu là Kamel, một loại camera cỡ nhỏ do Mỹ sản xuất, model V11. Tôi đã tra được hình ảnh của mẫu camera này trên mạng, mọi người có thể xem qua."

Lý Huy đi đến phía sau bàn hội nghị, bật máy chiếu, rồi trình chiếu một loạt hình ảnh về chiếc camera cỡ nhỏ.

Hàn Bân nói: "Lát nữa, hãy gửi những hình ảnh này vào nhóm chuyên án. Mọi người trong quá trình điều tra hãy lưu tâm hơn một chút, bởi vì việc nghi phạm đánh mất chiếc camera này rất có thể liên quan đến những chứng cứ cốt lõi, vô cùng quan trọng."

Chu Gia Húc tiếp lời báo cáo: "Tôi đã đến Hội Nhiếp ảnh Cầm Đảo để điều tra. Kim Chí Văn là một hội viên, thường xuyên tham gia các hoạt động do Hội tổ chức, và cũng từng góp mặt trong một vài triển lãm tác phẩm xuất sắc của Hội, nhưng không có bất kỳ ghi nhận nào về việc anh ấy đoạt giải thưởng. Trong số bạn bè của anh tại Hội Nhiếp ảnh, cũng không ai nghe nói có ông chủ nào mua các tác phẩm của anh ấy với giá cao hơn thị trường."

"Ngoài ra, tôi còn đến công ty viễn thông, xin sao kê các ghi chép thông tin điện thoại gần đây của Kim Chí Văn, nhưng vẫn chưa kịp đối chiếu và thẩm tra chi tiết."

Người tiếp theo báo cáo là Vương Tiêu, anh ấy phụ trách việc thăm hỏi các hộ hàng xóm xung quanh.

Vương Tiêu cầm một tập tài liệu trên tay và bắt đầu báo cáo: "Tòa nhà của Kim Chí Văn có bốn hộ dân trên mỗi tầng. Tôi đã thăm hỏi tổng cộng mười một hộ dân ở tầng sáu, tầng bảy và tầng tám. Trong số đó, có hai hộ không thể liên lạc được, và ba hộ dân khác thì không có nhà vào hôm qua. Như vậy, chúng tôi thực tế đã thăm hỏi được sáu hộ dân."

Ba hộ dân cho biết họ không hề nghe thấy bất kỳ tình huống bất thường nào vào tối qua. Ba hộ dân còn lại đều khẳng định mình có nghe thấy tiếng la hét thất thường, nhưng cách mô tả về tiếng la hét ấy của ba hộ này lại có phần khác nhau.

Cụ thể, chủ nhà phòng 701 cho hay, ông nghe thấy một tiếng đàn ông la hét vào khoảng hơn tám giờ tối. Âm thanh khá lớn, thậm chí còn khiến ông giật mình. Ông vốn định ra xem xét, nhưng sau đó không còn nghe thấy tiếng động nào nữa nên cũng đành thôi.

Khách trọ phòng 802 thì khai rằng, ông nghe thấy một tiếng la hét vào khoảng hơn chín giờ đêm. Ông không thể nhớ rõ đó là giọng nam hay nữ, bởi vì lúc ấy ông đang tắm, tiếng nước chảy khá lớn nên không nghe được rõ ràng lắm.

Chủ nhà phòng 704 thì khai rằng, cô nghe thấy hai lần tiếng gào thét. Thời gian cụ thể cô không nhớ rõ, chắc chắn là vào khoảng giữa tám giờ đến mười giờ tối. Tuy nhiên, lúc đó chỉ có một mình cô ở nhà, lại là phụ nữ, nên cô không dám ra ngoài kiểm tra.

Lý Huy cười nói: "Cái này chẳng phải là 'thầy bói xem voi' đó sao."

Hàn Bân trầm tư một lát, rồi nói: "Mặc dù lời khai của mỗi người có sự khác biệt, nhưng nếu kết hợp với các chứng cứ khác, những lời khai này vẫn rất có giá trị. Chẳng hạn, khi đối chiếu với đoạn video giám sát của tòa nhà, chuỗi chứng cứ sẽ trở nên đầy đủ và vững chắc hơn."

Khụ. Tăng Bình hắng giọng: "Việc điều tra giám sát là do chính tôi trực tiếp dẫn người thực hiện. Trong đó, nghi phạm lớn nhất vẫn là người đã đi thang máy lên tầng bảy vào lúc chín giờ ba mươi lăm phút. Tôi đã yêu cầu thu thập thêm các video giám sát khu dân cư để tìm được nhiều hình ảnh liên quan đến đối tượng này hơn."

"Tôn Hiểu Bằng, cậu hãy phát đoạn video đó lên đi."

Tôn Hiểu Bằng đứng bật dậy, d��ng người cao hơn hẳn tất cả mọi người trong phòng. Anh nhanh chóng đi đến bên cạnh máy chiếu, rồi phát đoạn video giám sát.

Nhân vật chính trong video giám sát vẫn là kẻ đội mũ, đeo khẩu trang, mặc chiếc áo khoác màu đen, che kín mít toàn thân.

Các đoạn video giám sát đều mang tính chất cắt khúc, khi đối tượng đi qua một đoạn đường, hình ảnh của hắn sẽ biến mất.

Đoạn video đầu tiên vẫn là hình ảnh trong thang máy, đoạn thứ hai là hình ảnh trong khu dân cư, còn đoạn thứ ba là hình ảnh trên đường phố bên ngoài khu dân cư. Mỗi đoạn video đều không dài, chỉ vài giây, dài nhất cũng chỉ hơn mười giây mà thôi.

Tôn Hiểu Bằng tổng cộng đã trình chiếu sáu đoạn video, rồi báo cáo: "Nghi phạm rời khỏi khu dân cư mà không sử dụng bất kỳ phương tiện giao thông nào, chỉ đi bộ. Sau đó, hắn rẽ vào một con hẻm nhỏ trên đường Kéo Dài Tân Lộ, và từ đó mất hẳn tung tích."

"Sau đó, chúng tôi đã truy ngược theo các đoạn video giám sát, đảo ngược dấu vết, thì phát hiện nghi phạm khi đến cũng đã đi qua con hẻm này. Tung tích trước đó của hắn cũng không thể truy ra được. Tình hình điều tra hiện tại chỉ dừng lại ở đây."

Tăng Bình tiếp lời: "Từ những đoạn video hiện có, có thể thấy người đàn ông này đã có ý thức che giấu hành tung của mình, khiến nghi vấn càng tăng cao. Bởi lẽ hắn che đậy quá nghiêm ngặt, căn bản không thể phân biệt được dung mạo. Tôi đã xem đi xem lại đoạn video rất nhiều lần, và dựa vào dáng đi cùng hình thể của đối tượng mà nói, hắn hẳn là một nam giới. Ngoài điều đó ra, tạm thời vẫn chưa phát hiện thêm bất kỳ manh mối có giá trị nào khác."

"Các đồng chí từ cục thành phố đã nắm khá rõ vụ án này, có lẽ có thể nhận diện được người đàn ông trong đoạn video."

Nói đoạn, Tăng Bình đưa ánh mắt về phía bàn hội nghị đối diện.

Chu Gia Húc, Vương Tiêu cùng vài người khác cũng chăm chú nhìn vào đoạn video, nhưng ai nấy đều cau mày. Người đàn ông trong video không chỉ che khuất dung mạo, mà chiếc áo khoác trên người còn khá cồng kềnh, khiến hình thể của hắn không được rõ ràng cho lắm.

Làm sao có thể phân biệt đây?

Vào lúc mọi người trong phòng đều đang bế tắc, Hàn Bân đang ngồi ở vị trí chủ tọa liền lên tiếng.

Bản dịch chi tiết và trọn vẹn này được biên soạn độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free