(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 905 : Hung phạm
Hàn Bân khẽ hừ một tiếng: "Lại nữa rồi. Lần trước ngươi đã nói dối, nhận rằng mình đã giết Đổng Du Bội, nhưng những lời khai của ngươi hoàn toàn không khớp với hiện trường vụ án, đơn thuần chỉ là quấy nhiễu công việc của cảnh sát. Giờ đây, khi nghe Lâu Hạc Tường là hung thủ, ngươi lại đổi giọng nhận mình là hung thủ. Ngươi cho rằng chúng ta ngốc, hay là nghĩ chúng ta không có ký ức?"
Lâu Nguyệt Nam thở dài một tiếng: "Lần này tôi nhất định sẽ thành thật khai báo, sẽ không gây rối nữa."
Hàn Bân trở về bàn làm việc, ngồi xuống ghế của mình: "Được thôi, vậy ngươi cứ nói đi, tôi nghe."
Lâu Nguyệt Nam trầm ngâm hồi lâu: "Đổng Du Bội là do tôi giết, thật sự là tôi giết. Hôm đó, con trai tôi nói muốn ra ngoài. Ban đầu tôi còn mừng rỡ, một người đàn ông cứ ru rú trong nhà mỗi ngày thì làm nên trò trống gì. Nhưng nó không đi thẳng ra ngoài, mà lại tắm rửa, rồi ăn diện chỉnh tề một chút. Lúc ấy tôi đã cảm thấy có điều gì đó không đúng. Thường ngày, bảo nó ra ngoài đã khó khăn, sao đột nhiên lại có động lực lớn đến vậy?
Tôi đoán rằng, rất có thể nó muốn gặp người phụ nữ kia. Tôi bèn giả vờ ra cửa trước, thuê một chiếc xe đợi sẵn bên đường. Chờ nó lái xe đi ra, tôi liền bám theo suốt đường."
Lâu Nguyệt Nam tựa vào ghế thẩm vấn, lộ ra một nụ cười khổ: "Ban đầu tôi còn lo lắng, sợ thằng bé sẽ phát hiện. Nhưng kết quả là suốt đường đi nó chìm đắm trong niềm vui sướng và kích động, căn bản không hề để ý có người theo dõi phía sau. Tôi cũng đi theo lên Ngũ Hoa Sơn. Khi tôi thấy đúng là người phụ nữ kia, tôi liền tức điên lên. Nhưng... tôi đã nhịn. Nếu tôi cứ thế xuất hiện, con trai tôi sẽ càng thêm xấu hổ, mọi chuyện cũng sẽ không được giải quyết êm đẹp. Tuy nhiên, chuyện xảy ra sau đó khiến tôi không thể nhịn được nữa. Con trai tôi lại quỳ gối trước mặt người phụ nữ kia, tôi thực sự nổi điên. Lúc ấy, tôi suýt chút nữa đã xông lên tát mạnh người phụ nữ đó. Nhưng tôi vẫn nhịn được, bởi vì tôi biết làm vậy cũng vô ích. Tôi đánh người phụ nữ kia ngay trước mặt con trai, nó sẽ càng yêu thương cô ta hơn. Sau đó, con trai tôi một mình xuống núi, cuối cùng tôi cũng chờ được cơ hội. Tôi đi đến trước mặt người phụ nữ kia, chất vấn cô ta, vì sao lại liên lạc với con trai tôi.
Người phụ nữ kia thấy tôi thì tỏ ra rất bối rối, muốn tránh mặt tôi mà xuống núi, nhưng tôi đã ngăn lại. Dưới sự bất đắc dĩ, cô ta mới nói cho tôi bi��t chuyện mang thai, rồi đưa cho tôi xem phiếu siêu âm thai. Phiếu siêu âm ghi rõ cái thai đã hơn bốn tháng, nhưng vóc dáng cô ta căn bản không giống người mang thai hơn bốn tháng. Tôi là phụ nữ, tôi biết cô ta đang lừa dối con trai tôi. Nhưng tôi chưa từng thấy người phụ nữ nào trơ trẽn như vậy. Tôi bảo cô ta rời xa con trai tôi, cô ta lại dám nói là con trai tôi cứ quấn lấy cô ta, còn bảo nếu tôi có bản lĩnh thì hãy tự mình trông coi con trai mình."
Lâu Nguyệt Nam cắn răng, siết chặt nắm đấm: "Tôi tức giận, liền xô xát với cô ta. Chẳng hiểu sao tôi chỉ đẩy nhẹ một cái, cô ta liền ngã xuống đất, đầu đập vào đâu đó, rồi chết. Tôi không ngờ cô ta lại chết như vậy."
Hàn Bân ngắt lời cô ta: "Tôi nhớ lần trước cô nói, cô đã dùng dao đâm chết Đổng Du Bội."
"Đó là tôi nói bừa. Tôi sợ các anh nghi ngờ con trai tôi, nên đã chủ động nhận mình giết Đổng Du Bội. Nhưng rồi lại sợ các anh thật sự nghi ngờ tôi, nên mới nói ra những tình tiết hoàn toàn không phù hợp với hiện trường."
Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Sau khi Đổng Du Bội chết, cô còn làm gì nữa?"
Lâu Nguyệt Nam lộ vẻ hồi tưởng: "Ban đầu tôi định lấy đi túi xách của cô ta, để cái chết của cô ta trông giống như một vụ cướp. Tôi liền đào một cái hố ở một nơi xa, chuẩn bị chôn chiếc túi đó xuống. Đào xong, tôi quay lại chỗ Đổng Du Bội để lấy túi, nhưng quỷ thần xui khiến thế nào, tôi lại nảy ra một ý nghĩ khác. Tôi cởi quần áo của Đổng Du Bội, rồi giấu cả túi xách và quần áo đó đi cùng một chỗ."
Hàn Bân hỏi tiếp: "Vì sao cô lại làm như vậy?"
"Tôi muốn dựng hiện trường thành một vụ cưỡng bức, như vậy cảnh sát sẽ không nghi ngờ là một người phụ nữ đã giết cô ta, và tôi có thể thoát tội." Lâu Nguyệt Nam thở dài: "Nhưng đáng tiếc, người tính không bằng trời tính. Khi tôi thu dọn xong mọi thứ, tôi lại phát hiện từ xa có một người đàn ông đang cầm máy quay phim. Tôi sợ hãi đến choáng váng, cả người rã rời, nghĩ rằng mình đã hết đường rồi."
Lâu Nguyệt Nam lau nước mắt trên mặt: "Người đó chính là Kim Chí Văn. Hắn thấy tôi là phụ nữ, cũng không quá sợ hãi, ngược lại còn tiến đến gần. Lúc đó tôi đã trấn tĩnh lại, tôi biết không thể để hắn báo cảnh sát. Tôi cầu xin hắn buông tha tôi, tôi sẵn lòng dùng tiền mua lại đoạn video hắn đã quay được."
Nói xong, Lâu Nguyệt Nam dường như đã trút bỏ được gánh nặng: "Mọi chuyện là như vậy. Những chuyện sau đó thì các anh đều đã biết."
"Điện thoại của Đổng Du Bội đâu?"
"Tôi đã ném lên núi."
"Cô còn có thể tìm thấy không?"
"Chắc là có thể. Tôi đã chôn nó, vẫn còn nhớ vị trí đại khái."
"Vì sao Kim Chí Văn lại giả mạo nhân chứng cho Lâu Hạc Tường?"
"Là tôi đã nói cho hắn biết rằng Hạc Tường và Đổng Du Bội có quan hệ mật thiết. Tôi biết cảnh sát nhất định sẽ nghi ngờ Hạc Tường, cho nên tôi đã nói trước với Kim Chí Văn, nếu con trai tôi bị cảnh sát bắt, hãy nhờ hắn giúp con trai tôi làm chứng. Đây không phải lời khai giả, đó là sự thật, con trai tôi không giết người, kẻ giết người chính là tôi."
"Cô và Kim Chí Văn vẫn luôn giữ liên lạc?"
"Đúng vậy."
"Các cô liên lạc bằng phương thức nào?"
"Email, hòm thư 189. Hắn nói hòm thư này không thường dùng, cảnh sát cũng sẽ không nghi ngờ. Tôi đều dùng máy tính ở quán net để liên lạc với hắn, như vậy an toàn hơn một chút."
Hàn Bân hỏi: "Trong hòm thư có những nội dung gì?"
"Có những nội dung cuộc trò chuyện giữa hai chúng tôi, và cả một đoạn video hắn gửi đến. Nội dung video là cảnh tôi đang cởi quần áo của Đổng Du Bội. Hắn muốn dùng đoạn video này để uy hiếp tôi, bắt tôi phải trả giá cao để chuộc lại. Tên khốn nạn đó lòng tham không đáy. Tôi sớm biết... thì đã nên giết luôn cả hắn rồi."
"Cô có nói cho Lâu Hạc Tường biết sự thật về việc cô đã giết chết Đổng Du Bội không?"
Lâu Nguyệt Nam gật đầu: "Tôi có nói. Tôi nói cho nó biết đứa bé trong bụng Đổng Du Bội không phải con nó, cũng đã kể chuyện tôi lỡ tay giết chết Đổng Du Bội, nhưng chưa nói cho nó biết quá trình gây án cụ thể. Nó không biết chuyện tôi đã cởi quần áo Đổng Du Bội. Nó là một đứa trẻ ngây thơ, cũng là một đứa trẻ tốt. Làm sao tôi có thể trơ mắt nhìn nó gánh tội thay cho tôi được?"
"Trước đó cô nói, cô đã thuê một chiếc xe để theo dõi Lâu Hạc Tường. Đó là loại xe gì, biển số bao nhiêu?"
"Là một chiếc xe taxi. Tôi không nhớ biển số xe, nhưng lúc đó tôi ngồi ở ghế phụ, thấy người tài xế tên là Hoàng Vĩ Thanh."
"Cô đã rời Ngũ Hoa Sơn bằng cách nào?"
"Cũng là gọi một chiếc xe taxi."
"Thế còn biển số xe thì sao?"
"Tôi không nhớ. Tôi lỡ tay giết người, cả đầu óc đều hỗn loạn, không còn chút ấn tượng nào về chiếc xe đó cả." Lâu Nguyệt Nam ra sức gãi đầu: "Đội trưởng Hàn, những gì tôi nói đều là thật. Không ai hiểu rõ hiện trường vụ án hơn tôi đâu. Hung thủ là tôi, xin các anh hãy thả con trai tôi ra."
Hàn Bân khép máy tính xách tay lại: "Chúng tôi sẽ tiến hành xác minh lại những gì cô nói. Sau đó, chúng tôi sẽ dẫn cô đến hiện trường để xác nhận, đến lúc đó cô phải tìm thấy điện thoại của Đổng Du Bội."
"Không thành vấn đề, tôi sẽ phối hợp các anh." Lâu Nguyệt Nam gật đầu, nức nở nói: "Đội trưởng Hàn, tôi muốn gặp con trai tôi, có được không?"
"Chuyện này còn tùy thuộc vào nguyện vọng của cá nhân nó. Nếu Lâu Hạc Tường cũng muốn gặp cô, tôi sẽ cố gắng thúc đẩy chuyện này."
Kết thúc thẩm vấn, Hàn Bân rời khỏi phòng hỏi cung, trong lòng ít nhiều có chút nặng trĩu.
Anh biết rõ, Lâu Nguyệt Nam sở dĩ chủ động nhận tội là vì không muốn con trai mình gánh tội thay cho cô. Cách thức kết thúc vụ án như thế này quả thực khiến người ta có chút khó chịu.
Bao Tinh cũng không nhịn được mà cảm thán: "Thật không ngờ, chân tướng vụ án lại là như thế này. Lâu Nguyệt Nam vậy mà thật sự là hung thủ. Trước đây tôi cứ nghĩ cô ta đang gây rối, hóa ra chúng ta đã sớm bắt được kẻ giết Đổng Du Bội, vậy mà chính chúng ta lại không hề hay biết."
Nói đến đây, Bao Tinh giơ ngón tay cái lên: "Đội trưởng Hàn, vẫn phải nói ngài anh minh. Ngài cứ nhất quyết giam giữ Lâu Nguyệt Nam không chịu thả, nếu không thì kẻ giết người này đã nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật rồi."
Hàn Bân lắc đầu cười, anh cũng chỉ là "gậy cùn đánh chết sư phụ", ban đầu anh cũng không hề nghĩ Lâu Nguyệt Nam sẽ là hung thủ. Sở dĩ giam giữ Lâu Nguyệt Nam hoàn toàn là vì cô ta liên tục cản trở cảnh sát điều tra. Ai ngờ đâu, đúng là "chó ngáp phải ruồi", lại vô tình nhốt hung thủ thật của vụ án ngay tại Cục Công An thành phố.
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.