Đông Tinh Các.

Đây là một nhà hàng chuyên món ăn Quảng Đông, hôm nay là thứ Bảy nên lượng khách khá đông, đến muộn còn phải chờ chỗ.

Cũng may bệnh viện phụ sản thành phố nằm khá gần nơi này, Lý Huy đã đến sớm để giữ chỗ, thành thử khi Hàn Bân tới nhà hàng thì vừa vặn có bàn trống.

"Bân Tử, bên này, bên này." Lý Huy ngồi ở bàn gần cửa sổ vẫy tay, hai quầng thâm dưới mắt lộ rõ, sắc mặt trông có vẻ tiều tụy, như thể đã hai ngày chưa ngủ, song tinh thần lại khá phấn chấn, thậm chí có phần phấn khởi.

Hàn Bân cười tiến đến, "Chúc mừng nhé, Lý tổ trưởng của chúng ta cuối cùng cũng được làm cha rồi."

"Chỉ chúc mừng suông thì không được, hôm nay anh phải cùng tôi uống vài chén cho thỏa, không say không về." Trên bàn đã đặt sẵn hai bình rượu, Lý Huy vừa nói vừa vặn nắp một bình.

"Không say không về thì chẳng thành vấn đề, nhưng anh phải uống nhiều một chút, nếu không anh còn chưa uống đã, tôi đã gục rồi." Hàn Bân tuy tửu lượng không tồi, song so với Lý Huy thì không bằng.

"Chuyện phiếm tạm gác, trước hết cạn một ly." Lý Huy cầm bình rượu lên rót hai chén.

"Ô hay, món ăn còn chưa gọi đã uống rồi, ít nhất cũng phải có đĩa lạc rang chứ."

"Món ăn tôi đã gọi hết rồi, đảm bảo là những món anh thích. Nào, nào, cạn một ly."

Thấy Lý Huy sốt ruột đến độ này, Hàn Bân cũng dở khóc dở cười, "Đại ca có cần phải thế không, đâu phải anh sinh con, mà cứ như thể thoát chết trở về vậy."

Lý Huy uống cạn chén đầu tiên, "Thỏa thuê, sảng khoái."

Hàn Bân cũng nhấp nửa chén theo, bụng còn trống rỗng nên không dám uống mạnh, nếu không tửu lượng chưa tới đã say mất rồi.

"Bân Tử, tôi nói anh nghe, tuy không phải tôi sinh, nhưng tôi cũng lo lắng lắm, chuyện này còn hồi hộp hơn cả phá án. Anh chưa trải qua nên không biết đâu, đợi đến khi anh gặp phải, chắc chắn còn kích động hơn cả tôi."

Một nhân viên phục vụ đi tới, "Món của quý khách đây."

Nhân viên phục vụ đặt xuống một đĩa kim tiền dạ dày, một đĩa cải ngọt luộc, rồi rời đi.

Hàn Bân nếm thử một miếng kim tiền dạ dày, có vị cà ri, rất đúng điệu.

"Bân Tử này, phụ nữ sinh con đúng là như sống sót sau tai nạn vậy. Sau khi vợ tôi được đẩy vào phòng sinh, tất cả gia đình sản phụ chúng tôi đều chờ trong một căn phòng. Không chỉ là nhà tôi đâu, mà là rất nhiều gia đình khác nữa. Phía trước có một ô cửa nhỏ, y tá sẽ gọi người ở đó, ôi chao, đủ mọi chuyện lộn xộn đều có. Có người thì may mắn thiếu đồ dùng, có người đợi mãi không sinh được, phải đi mua đồ ăn vặt, tỉ như cháo gạo, sô cô la. Lại có người khó sinh, đợi nửa ngày vẫn không được, phải để người nhà ký giấy mổ đẻ, tôi thấy một anh bạn, cầm bút mà tay run lẩy bẩy, mãi không viết nổi một chữ."

Lý Huy ăn một miếng thức ăn, tiếp tục nói, "Chỉ cần ô cửa đó có y tá bước ra, tất cả mọi người sẽ vô thức nhìn chằm chằm. Y tá gọi tên nhà ai, nói là 'mẹ tròn con vuông', ấy là 'đối thủ' sống sót. Gia đình đó mừng rỡ không xiết, cứ như trúng số vậy, còn những người khác thì vẫn phải đợi. Có một gia đình, vừa nghe nói là con gái, ông bố chồng không nói gì, bà mẹ chồng thì òa khóc. Người con dâu tiến lại hỏi có chuyện gì. Bà mẹ chồng vừa khóc vừa nói, con nhà người ta ai cũng sinh con trai, sao đến nhà mình lại thành con gái. Tôi nghe mà tức giận lắm, con gái thì sao chứ? Nhà tôi cũng sinh con gái đây, tôi thấy rất tốt, con gái hiểu chuyện, hiếu thuận, áp lực cũng nhỏ."

Nhân viên phục vụ đi tới, mang lên một đĩa sủi cảo tôm, một ��ĩa khoai sọ hấp gà.

Món Quảng Đông lượng cũng không lớn, đều là đĩa nhỏ, cái hay là có thể ăn được nhiều món.

Lý Huy ăn một cái sủi cảo tôm, tiếp tục nói, "Tôi nói anh nghe, tuy chỉ đợi ở ngoài phòng sinh có mấy tiếng, nhưng phải nói là đã chứng kiến biết bao cảnh đời thăng trầm. Hơn nữa, để động viên vợ tôi, tôi còn vào phòng sinh cùng cô ấy."

Lý Huy lộ ra vẻ mặt "tôi giỏi lắm, mau khen tôi đi" đó.

Hàn Bân cười cười, "Sinh con xong, sao tôi cứ cảm giác anh còn kiêu hãnh hơn cả vợ mình vậy."

"Kiêu hãnh thì chưa nói tới, dù sao tôi đã hạ quyết tâm rồi, đời này chỉ cần một đứa con này thôi, quá vất vả, một đứa là đủ rồi." Lý Huy có chút cảm khái.

Hàn Bân nghe rất chăm chú, những gì Lý Huy nói đều là lời từ kinh nghiệm thực tế, đối với cậu cũng coi như một lời nhắc nhở. Tuy nhiên, có những chuyện không tự mình trải qua, thì chung quy vẫn không thể nào hiểu hết được.

Hàn Bân bây giờ còn chưa kết hôn, những điều Lý Huy nói, cậu luôn cảm thấy còn có chút xa vời.

Lý Huy lấy điện thoại ra, mở một tấm ảnh, "Xem này, đây là ảnh con gái tôi lúc mới sinh, xinh đẹp chứ?"

Hàn Bân ghé mắt nhìn, xấu quá. Đương nhiên, lời này không thể nói ra. Hàn Bân sờ cằm, "Ừm, rất giống anh."

Lý Huy khặc khặc cười ngô nghê, "Khặc khặc, phải rồi, con gái tôi mà."

Hàn Bân vừa uống rượu, vừa nghe Lý Huy luyên thuyên, vai trò của cậu hôm nay chỉ là một người ngồi nghe.

Một bữa cơm ăn xong, Hàn Bân uống chừng sáu bảy lạng, còn lại đều để Lý Huy uống. Anh ta không chỉ uống thỏa thuê mà còn nói thỏa thuê, cái miệng chẳng ngừng nghỉ.

Sau bữa ăn, hai người bắt taxi về nhà. Hàn Bân đưa Lý Huy đến cửa nhà trước, rồi mới để taxi đưa mình về.

Về đến nơi, Hàn Bân gọi điện thoại cho Vương Đình báo bình an, rồi nhân lúc hơi men còn nồng mà đi ngủ.

...

Sáng hôm sau.

"Leng keng leng keng..." Một hồi chuông điện thoại vang lên.

Hàn Bân ngáp một cái, "Alo."

Trong điện thoại truyền đến giọng của Hàn Vệ Đông, "Mấy giờ rồi mà sao con vẫn còn ngủ vậy?"

Hàn Bân nhìn thoáng qua đồng hồ, đã hơn chín giờ sáng, "Tối qua con uống rượu, ngủ bù lấy sức ạ."

"Uống ít rượu thôi, con vừa lên làm trung đội trưởng, đừng để rượu làm hỏng việc, chậm trễ tiền đồ."

"Con biết rồi, hôm qua không phải có việc sao ạ?"

"Được rồi, con mau xuống đây đi, bọn ta đang đợi con ở cổng khu chung cư." Hàn Vệ Đông dập máy, nói với vợ đang ngồi cạnh, "Tôi đã chạy một chuyến chợ bán thức ăn rồi, thằng nhóc này vẫn chưa dậy."

"Con trai làm việc bận rộn như vậy, mãi mới được nghỉ ngày thứ Bảy, đương nhiên phải ngủ nướng rồi. Người trẻ bây giờ mấy ai không ngủ thẳng cẳng chứ." Vương Tuệ Phương thờ ơ nói.

"Thằng bé này là tối qua uống quá nhiều nên chưa dậy, cái này mà gặp vụ án khẩn cấp, chẳng phải chậm trễ công việc sao? Lát nữa nó đến, tôi nhất định phải nói nó một trận, kẻo nó lại để rượu làm hỏng việc."

"Con trai có chừng mực mà, nó đã uống rượu, hôm qua chắc chắn là có chuyện chính đáng. Ông bớt lời đi là được rồi, nói nhiều nó lại phiền."

Hàn Vệ Đông bất mãn nói, "Bà xem kìa, tôi còn chưa nói gì, bà đã cản rồi. Tôi dù gì cũng là bố nó, là tiền bối của nó trong công việc, dựa vào kinh nghiệm sống và trải nghiệm của tôi, nói nó vài câu thì không được à?"

Vương Tuệ Phương bĩu môi, "Làm cha thì đúng là không sai, nhưng nói đến kinh nghiệm trong công việc, tôi e là thôi đi. Nửa đời người ông cũng chỉ quanh quẩn làm trưởng sở, con trai tôi bây giờ cũng là trung đội trưởng đại đội trinh sát hình sự cục thành phố rồi. Nếu học theo kinh nghiệm làm việc của ông, sau này làm sao mà tiến bộ được?"

Hàn Vệ Đông "..."

Hàn Bân "Ha ha..." Lời này đỗi hay thật.

Hàn Vệ Đông tiu nghỉu, nhẫn nhịn nửa ngày, lẩm bẩm nói, "Tôi không chấp nhặt với bà."

Lúc nói chuyện, cả nhà ba người đã về đến quê.

Thời tiết lạnh, bọn họ trở về thăm ông nội, muốn đón ông nội lên thành phố ở, nhưng ông nội vốn quen tự do, chưa chắc đã nỡ rời xa ngôi nhà nhỏ của mình.

Biết Hàn Bân và mọi người hôm nay sẽ về nhà, Hàn Đình Khiêm đã ngồi đợi sẵn ở cổng. Vừa thấy xe của Hàn Vệ Đông từ xa, ông liền đi ra ven đường đón họ.

"Ông nội!" Hàn Bân xuống xe, đi tới đỡ ông.

"Bân Tử về rồi, có lạnh không? Mau vào nhà đi." Ông nội lộ rõ vẻ vui mừng, nhìn vào trong xe, "Vương Đình sao không về cùng con?"

"Cháu không gọi cô ấy ạ."

"Hôm nào con đưa cô ấy về thăm nhà một chút."

"Dạ, lần sau cháu nhất định sẽ gọi cô ấy."

"Đi đi, mau vào nhà." Cả nhà đoàn tụ, ông nội trông rất vui vẻ.

Hàn Bân cũng đã lâu không về, phải nói là cậu thật sự nhớ ngôi nhà nhỏ thân thương của mình.

Con mèo tam thể cuộn tròn thành ổ trong cổng vòm, thấy Hàn Bân liền 'meo meo' hai tiếng, coi như chào hỏi cậu, nhưng vẫn kiêu ngạo không chịu đến gần.

Hai con chim, cá vàng, rùa đen đều được chuyển vào nhà kho, nơi đó ấm áp hơn một chút.

Mùa đông sân vườn vắng vẻ hơn mùa hè rất nhiều, nhưng ánh nắng rải vào trong sân ấm áp, cũng có một phong vị khác.

Cả nhà bốn người vui vẻ rôm rả ăn xong bữa cơm đoàn viên. Quê nhà đã dùng khí đốt tự nhiên, so với những năm trước thì ấm áp hơn, cũng sạch sẽ hơn.

Buổi chiều Hàn Bân cũng không ngại lạnh lẽo, di chuyển một chiếc ghế ra ngồi dưới giàn nho phơi nắng, uống trà. Ngôi nhà nhỏ này mang nặng bao ký ức tuổi thơ của cậu, tuy không thường xuyên về, nhưng nơi đây lại là cội nguồn của cậu.

Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.