(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 920 : Nói láo
Hàn Bân vốn không phải kẻ hiếu sự, nhưng trước đó, khi ghi chép lời khai của mẹ Trương Hạo Nam, theo lời bà ấy thì Tần Nghiên Tuyết chỉ hơn Trương Hạo Nam hai ba tuổi. Thế nhưng, tuổi thật của hai người lại chênh lệch đến mười sáu tuổi, điều này vốn dĩ đã là một mâu thuẫn, mà mâu thuẫn thì rất dễ dẫn đến xung đột.
Hàn Bân trả lại thẻ căn cước cho đối phương, nói: "Bà Tần, tôi thấy tuổi ghi trên căn cước công dân của bà dường như lớn hơn Trương Hạo Nam khá nhiều thì phải?"
Tần Nghiên Tuyết suy nghĩ một lát, đáp: "Đúng vậy, chúng tôi có sự chênh lệch tuổi tác nhất định. Nhưng tình yêu đâu có phân biệt tuổi tác, chỉ cần hai người thật lòng yêu thích nhau là có thể ở bên nhau, đúng không?"
"Đương nhiên rồi." Hàn Bân gật đầu. "Tuổi ghi trên thẻ căn cước là tuổi thật của bà ư?"
"Đúng vậy."
"Trông bà trẻ hơn tuổi thật rất nhiều đấy."
"Cảm ơn, có lẽ là do tâm trạng tôi khá tốt chăng."
"Trương Hạo Nam có biết tuổi thật của bà không?"
"Cậu ấy biết. Tôi sẽ không che giấu cậu ấy về chuyện này, làm vậy mệt mỏi lắm."
"Hai người quen biết nhau như thế nào?"
Tần Nghiên Tuyết hồi tưởng nói: "Chúng tôi quen nhau trên mạng, trò chuyện thấy rất hợp ý. Cả hai đều sống trong cùng một thành phố nên hẹn gặp mặt, rồi cả hai đều có ấn tượng tốt về nhau, thế là đến với nhau."
"Trương Hạo Nam làm công việc gì?"
"Cậu ấy là tác giả mạng, chuyên viết tiểu thuyết."
"Cậu ấy đã viết những tiểu thuyết nào?"
"Tôi cũng không rõ lắm, dù sao cũng là kiểu tiểu thuyết huyền huyễn, mấy thứ chém chém giết giết đó tôi không thích xem, cũng không hỏi kỹ."
"Bút danh của cậu ấy là gì?"
"Dài lắm, hình như là 'Một tay gõ chữ ta đẹp trai nhất'."
Hàn Bân ghi chú bút danh này, rồi nói: "Tôi đã gặp mẹ của Trương Hạo Nam, theo lời bà ấy thì Trương Hạo Nam làm công việc liên quan đến tài chính tại Công ty TNHH Tài chính Quốc tế Hoa Đằng."
"Đó là cậu ấy nói dối đấy, cậu ấy ngại không muốn nói với ai rằng mình là tác giả tiểu thuyết. Tôi rất hiểu cậu ấy, hai chúng tôi thường tâm sự với nhau." Giọng Tần Nghiên Tuyết hơi nghẹn ngào khi hồi tưởng: "Mỗi lần tâm trạng cậu ấy không tốt, tôi đều sẽ nấu chút đồ ăn, chúng tôi vừa uống rượu vừa trò chuyện. Tôi biết người ngoài cảm thấy chúng tôi chênh lệch tuổi tác, cho rằng hai chúng tôi có quan hệ không đứng đắn gì đó. Nhưng thật sự không phải, hai chúng tôi thật lòng yêu nhau nên mới đến với nhau. Tôi dám nói đến chín mươi phần trăm các cặp đôi đều không hiểu nhau bằng chúng tôi."
Hàn Bân nói: "Viết tiểu thuyết đâu phải chuyện không thể nói ra, cũng không phạm pháp, hơn nữa còn rất kiếm ra tiền. Cậu ấy vì sao không nói thật, mà lại dựng nên một công việc khác?"
"Kiếm tiền ư?" Tần Nghiên Tuyết hỏi lại. "Anh nghe ai nói cậu ấy kiếm tiền? Một tháng ba bốn ngàn tệ, không có ngày nghỉ, không có ngũ hiểm nhất kim, vậy mà cũng có thể gọi là kiếm tiền sao?"
"Cậu ấy không phải mới mua một căn nhà ở Cầm Đảo sao? Tiền đó từ đâu mà có?"
Tần Nghiên Tuyết bất đắc dĩ nói: "Căn nhà đó cậu ấy chỉ thanh toán tiền đặt cọc. Cậu ấy lấy được mười vạn tệ từ nhà, còn lại đều do tôi bỏ tiền ra, căn nhà cũng đứng tên cả hai chúng tôi. Kỳ thật cậu ấy căn bản không có tiền gì, đều là tôi đang trả tiền vay mua nhà."
"Tại sao bà lại làm như vậy?"
"Làm gì có nhiều lý do đến thế?"
"Dù sao cũng phải có một lý do chứ."
"Tôi có tiền. Đây có được xem là lý do không?"
"Bà Tần, bà làm công việc gì?"
"Tôi làm về mỹ phẩm, là đại lý phân phối."
"Trước khi Trương Hạo Nam gặp chuyện không may, cậu ấy có điều gì bất thường không?"
Tần Nghiên Tuyết nói: "Có, mấy ngày trước, cậu ấy đã xảy ra xô xát với hàng xóm trong thang máy, bị người hàng xóm đó đánh một trận, cả hai còn bị đưa về đồn công an. Tôi nhớ người đàn ông đó họ Lâm, các anh có thể điều tra anh ta."
"Bà nói là Lâm Hoành Nghiễm phải không?"
"Đúng vậy, hình như đúng là tên đó."
"Ngoài anh ta ra, Trương Hạo Nam còn có thù oán với những người khác không?"
Tần Nghiên Tuyết trầm ngâm một lát, rồi mím môi nói: "Cậu ấy là người viết tiểu thuyết, bình thường cũng rất ít ra ngoài, rất khó có thể gây thù với người khác. Tôi cũng không nghe cậu ấy nhắc đến."
Khi Hàn Bân ghi chép lời khai của mẹ Trương Hạo Nam, theo lời bà ấy thì nửa tháng trước cậu ta từng bị thương, mặt bị bôi phân, trên cánh tay cũng bị rạch một nhát dao. Nếu Tần Nghiên Tuyết thật sự có quan hệ tốt với Trương Hạo Nam đến vậy, bà ấy không thể nào không biết chuyện này.
"Theo chúng tôi được biết, một thời gian trước Trương Hạo Nam còn từng bị thương một lần, bà có biết chuyện này không?"
Tần Nghiên Tuyết sửng sốt một chút, dường như vừa mới nhớ ra: "À, đúng rồi, có chuyện như vậy, anh không nói tôi cũng quên mất. Hình như là khoảng hai mươi ngày trước đó, cậu ấy có đánh nhau với người khác một trận. Mặt bị bôi phân."
Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Người đánh nhau với cậu ấy là ai?"
Mẹ của Trương Hạo Nam nói cậu ấy đánh nhau với đồng nghiệp, nhưng Trương Hạo Nam ngay cả một công ty đàng hoàng cũng không có, càng không thể nào đi làm ở công ty, điều này rất có thể là một cái cớ, giống như công việc giả mà cậu ấy dựng nên.
Tần Nghiên Tuyết chớp chớp mắt: "Tôi... tôi cũng không rõ lắm."
"Hai người các bà không phải thường xuyên tâm sự sao? Cậu ấy không nói cho bà ư?"
"Tôi có hỏi rồi, nhưng cậu ấy không chịu nói."
Hàn Bân cẩn thận quan sát biểu cảm của Tần Nghiên Tuyết, hỏi: "Trong các mối quan hệ xung quanh Trương Hạo Nam, có người nào họ Hoàng không?"
Tần Nghiên Tuyết nuốt nước bọt, nói: "Tôi không nghe cậu ấy nhắc đến, tôi cũng không rõ lắm."
Hàn Bân vẫn luôn quan sát đối phương, xét theo phản ứng của Tần Nghiên Tuyết, bà ấy rất có khả năng đang nói dối. Nói cách khác, Tần Nghiên Tuyết rất có thể biết người đã đánh Trương Hạo Nam là ai, thậm chí người họ Hoàng này có thể có quan hệ nhất định với Tần Nghiên Tuyết?
Hàn Bân đổi hướng câu hỏi: "Trong số những người thân cận của bà có ai họ Hoàng không?"
"Tôi..." Tần Nghiên Tuyết cố nặn ra một nụ cười: "Đồng chí cảnh sát, anh không phải nghĩ là tôi đã đánh nhau với cậu ấy đấy chứ, nhưng tôi đánh không lại cậu ấy đâu."
Hàn Bân mặt không đổi sắc nhắc lại: "Trả lời câu hỏi của tôi."
"Chồng trước của tôi họ Hoàng."
Câu trả lời này có thể nói là bất ngờ nhưng hợp lý.
"Chồng trước của bà tên là gì?"
Tần Nghiên Tuyết không trả lời thẳng vào câu hỏi mà nói: "Chuyện này hẳn là không liên quan đến chồng trước của tôi, chúng tôi đã ly hôn rất nhiều năm rồi. Chồng trước của tôi là một người vô cùng lý trí, không thể nào vì tôi mà đánh nhau với người đàn ông khác."
Hàn Bân lần nữa xác nhận: "Trương Hạo Nam thật sự không nói cho bà biết người đã đánh cậu ấy là ai sao?"
"Thật sự không nói."
"Chồng trước của bà tên là gì?"
"Hoàng Quế Tường."
"Hai người ly hôn khi nào?"
"Khoảng bốn năm năm rồi." Giọng Tần Nghiên Tuyết hơi bất mãn: "Đồng chí cảnh sát, tôi vẫn muốn nói một chút, chuyện này không liên quan đến chồng trước của tôi, hai chúng tôi đã rất lâu không liên lạc rồi. Nếu các anh vì chuyện của Hạo Nam mà đi điều tra anh ấy, sẽ khiến tôi rất khó xử."
"Theo ý bà, chuyện này còn quan trọng hơn cả cái chết của Trương Hạo Nam sao?"
"Tôi không có ý đó, chỉ là các anh hoàn toàn điều tra nhầm người, tôi thấy không cần thiết."
"Cảm ơn đề nghị của bà, chúng tôi sẽ cân nhắc." Hàn Bân thái độ rất tốt, khiêm tốn tiếp thu, nhưng chuyện cần hỏi thì vẫn phải hỏi: "Hoàng Quế Tường có biết mối quan hệ giữa bà và Trương Hạo Nam không?"
Tần Nghiên Tuyết thở dài một tiếng, có chút bất đắc dĩ: "Biết."
"Hoàng Quế Tường và Trương Hạo Nam có từng gặp mặt không?"
Tần Nghiên Tuyết suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Có một lần chúng tôi đi mua sắm thì tình cờ đụng mặt. Chỉ là chào hỏi xã giao vài câu. Đã ly hôn rồi, chúng tôi sớm đã không còn quan hệ gì."
Mọi quyền lợi nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.