Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 96 : Nội chiến

Hàn Bân kéo Tăng Bình sang một bên: "Đội trưởng Tăng, người đeo kính râm kia là tuyến nhân của tôi."

"Tuyến nhân của anh sao lại có mặt ở khách sạn Kiền Hào?" Tăng Bình nhíu mày.

"Là chúng tôi đã bảo hắn theo dõi Đường Du và Hướng Hồng Ba."

"Có đáng tin không?"

"Có thể tin được."

"Liên l���c với hắn, hỏi rõ tình hình."

"Vâng."

Tăng Bình suy tư một lát, rồi đi đến bên cạnh Tôn Kiến Nghĩa: "Đội trưởng Tôn, vụ trộm này có khả năng liên quan đến vụ án thi thể nữ giới, nếu được, chúng tôi muốn tiếp nhận điều tra."

Tôn Kiến Nghĩa do dự một chút rồi nói: "Về phía tôi thì không vấn đề gì, cũng sẵn lòng phối hợp công việc của đội cảnh sát hình sự các anh, nhưng còn phải báo cáo lại với sở trưởng một tiếng."

"Phải rồi." Tăng Bình gật đầu.

...

Hàn Bân đi sang một bên, gọi điện cho Trần Tam: "Alo, cậu đang ở đâu?"

"Anh Bân, khách sạn có phải xảy ra chuyện gì rồi không?"

"Sao cậu biết?"

"Tôi vẫn luôn đi theo hai người đó, thấy họ nhận một cuộc điện thoại, liền vội vã đón xe đi về phía khách sạn, người đàn ông còn lẩm bẩm cằn nhằn."

"Cậu đoán không sai, phía khách sạn này quả thực đã xảy ra chuyện, đợi cậu về rồi nói."

"OK, lát nữa gặp."

Hàn Bân cúp điện thoại, đi đến bên cạnh Tăng Bình: "Đội trưởng Tăng, tôi đã liên lạc được rồi, lát nữa sẽ hẹn hắn gặp mặt nói chuyện."

Tăng Bình gật đầu: "Tôi đã đề nghị với đội trưởng Tôn rồi, tổ chúng ta sẽ tiếp nhận vụ án trộm cắp này."

"Đội trưởng Tăng, lại thêm phiền phức cho ngài rồi." Hàn Bân lộ ra vẻ chua chát.

Tăng Bình dùng nắm đấm đấm nhẹ vào ngực Hàn Bân: "Thằng nhóc cậu khách sáo cái gì."

"Đội trưởng Tăng, tôi có một đề nghị."

"Nói đi."

"Vì chúng ta sẽ tiếp nhận vụ án này, nên đợi Đường Du và Hướng Hồng Ba về, không cho họ xem xét hiện trường mà đưa thẳng hai người đi để lấy lời khai riêng, biết đâu có thể moi móc được vài manh mối giá trị." Hàn Bân đề nghị.

"Được." Tăng Bình hỏi ngược lại: "Cậu chọn ai?"

"Hướng Hồng Ba."

"Cứ tưởng cậu muốn chọn người đẹp cơ đấy." Tăng Bình cười nói.

"Người đẹp này không dễ đối phó đâu, cứ để dành cho ngài vậy." Hàn Bân lắc đầu cười khổ.

Kỹ năng phân tích biểu cảm vi mô của Hàn Bân, e rằng trước khi đạt đến cấp cao hoặc cấp chuyên gia, rất khó nhìn thấu cảm xúc thật của Đường Du.

Không lâu sau, Hướng Hồng Ba và Đường Du vội vã chạy đến, mồ hôi trên trán Đường Du nhỏ xuống làm lem cả lớp kẻ mắt.

Hàn Bân và Tăng Bình trực tiếp chặn hai người lại, lần lượt đưa đến hai phòng khác nhau trong khách sạn để lấy lời khai.

Hàn Bân và Lý Huy phụ trách lấy lời khai của Hướng Hồng Ba.

Hàn Bân bật máy ghi hình chấp pháp, theo lệ hỏi han một lượt, sau đó mới đi thẳng vào vấn đề chính.

"Hướng Hồng Ba, sáng nay anh đã đi đâu?"

"C��nh sát Hàn, chuyện này có liên quan gì đến vụ trộm trong phòng không?" Hướng Hồng Ba hỏi lại.

"Đương nhiên là có liên quan, chính vì các anh rời phòng mới tạo cơ hội cho kẻ trộm lợi dụng, chưa chắc đó không phải là tên trộm cố ý dẫn dụ các anh ra ngoài." Hàn Bân nghiêm mặt nói.

"Trả lời câu hỏi của tôi."

"Chúng tôi ra ngoài gặp một người bạn."

"Bạn nào?"

"Một người bạn ở chợ Cầm Đảo."

"Tên là gì?"

Hướng Hồng Ba đan hai tay vào nhau, anh ta và Đường Du trở về quá vội vàng, hai người chưa kịp thống nhất lời khai, anh ta muốn nói dối, nhưng lại sợ lời nói của mình không khớp với Đường Du.

"Chẳng lẽ vụ án trộm cắp này có liên quan đến bạn của anh?" Hàn Bân hỏi.

"Không không, không liên quan."

"Vậy sao anh không nói?"

"La Tinh Hoa, bạn của tôi tên là La Tinh Hoa."

"Các anh đã đi làm gì?"

"Một vài chuyện riêng tư không liên quan đến vụ án trộm cắp." Hướng Hồng Ba nói qua loa.

"Các anh biết phòng bị trộm từ lúc nào?"

"Ngay trước đó không lâu, cảnh sát đồn công an gọi điện báo rằng phòng 405 b��� trộm, từ camera giám sát phát hiện kẻ trộm cũng đã đi qua phòng 406, chúng tôi liền vội vàng trở về."

"Trong phòng các anh có những vật phẩm quý giá gì?"

"Không có gì đồ vật quý giá."

"Nghĩ kỹ xem, ví dụ như điện thoại, máy tính, trang sức, v.v.?" Hàn Bân thăm dò nói.

Hướng Hồng Ba ánh mắt lóe lên, lắc đầu nói: "Tôi không nhớ ra."

"Trong két sắt đựng thứ gì?"

"Cảnh sát Hàn, hay là ngài cứ để tôi về phòng xem trước đã, bây giờ tôi còn chưa xem qua phòng, cũng không biết mình mất thứ gì." Hướng Hồng Ba nói.

"Chính anh không rõ mình có thứ gì sao?" Hàn Bân hỏi lại.

"Tôi... tôi thật không nhớ ra." Hướng Hồng Ba dùng cánh tay lau mồ hán trán.

"Lúc rời khách sạn, anh có thấy người nào khả nghi không?" Hàn Bân hỏi.

"Không có."

"Có đối tượng tình nghi nào không."

"Không có đối tượng tình nghi nào." Hướng Hồng Ba lặp lại.

"Anh có cảm thấy La Tinh Hoa đáng nghi không?"

"Tôi thấy anh ta không có gì đáng nghi." Hướng Hồng Ba liếc mắt sang bên phải.

Hàn Bân cười khẽ, Hướng Hồng Ba không phải Đường Du, cũng không thể khống chế được cảm xúc của mình.

"Anh không phải muốn về phòng xem sao, đi đi."

"Cảm ơn cảnh sát Hàn." Hướng Hồng Ba đứng dậy, vội vã đi về phía căn phòng.

Hàn Bân vẫn đi theo sau anh ta, phát hiện sau khi trở về phòng, anh ta lập tức kiểm tra két sắt, tìm kiếm một hồi bên trong, trên mặt lộ ra vẻ thất vọng và tức giận.

"Mất cái gì?" Hàn Bân hờ hững hỏi.

"Ừm." Hướng Hồng Ba giật mình, quay đầu nhìn Hàn Bân đứng sau lưng, nói qua loa: "Hình như mất một ít tiền mặt."

"Còn có thứ gì khác không?"

"Tính tôi gặp chuyện thì cuống, hoảng loạn là quên hết cả." Hướng Hồng Ba cúi đầu nói.

"Nếu nhớ ra manh mối gì thì gọi điện thoại nói cho tôi biết."

"Được, được."

Hàn Bân ra khỏi phòng, thấy Tăng Bình và Đường Du cũng đã đi ra, Đường Du gật đầu ra hiệu rồi cũng vội vàng quay lại phòng.

"Hỏi thế nào rồi?"

Hàn Bân nhún vai: "Ấp úng chẳng chịu nói gì."

"Phía tôi cũng y chang, người phụ nữ này lươn lẹo lắm, tôi hỏi cô ta đi đâu, cô ta nói đi cùng Hướng Hồng Ba gặp bạn, hỏi bạn đó tên gì, cô ta b��o là bạn của Hướng Hồng Ba, cô ta không quen biết nên không biết tên gì." Tăng Bình hừ một tiếng.

"Tôi vừa hỏi Hướng Hồng Ba, người họ đi gặp đúng là La Tinh Hoa, hơn nữa tôi cố ý thăm dò một chút, La Tinh Hoa rất có thể có liên quan đến vụ trộm cắp." Hàn Bân suy đoán.

"Thú vị đấy chứ." Tăng Bình xoa cằm: "Giữa bọn họ xảy ra đấu đá nội bộ, đối với chúng ta mà nói cũng là chuyện tốt."

"Ông..." Điện thoại di động của Hàn Bân rung lên.

Hàn Bân kiểm tra WeChat một lát: "Tuyến nhân của tôi đến rồi."

"Đi thôi, tôi cũng muốn làm quen một chút." Tăng Bình nói.

Trần Tam đã liên lụy vào vụ án, Tăng Bình không thể giả vờ không biết.

"Tôi nói chuyện với hắn trước một chút."

"Đi đi."

Hàn Bân đi sang một bên, gọi số Trần Tam: "Đến đâu rồi?"

"Ngay bên ngoài khách sạn." Trần Tam lên tiếng, tò mò hỏi: "Anh Bân, trong khách sạn lại xảy ra chuyện gì vậy?"

"Tôi còn muốn hỏi cậu đây này?" Hàn Bân hỏi lại.

"Tôi cũng đâu biết thuật phân thân, đi theo hai người kia ra ngoài, làm sao mà biết trong khách sạn xảy ra chuy��n gì."

"Khách sạn xảy ra vụ trộm cắp, người phụ trách đã đến đồn công an gần đó báo cảnh sát, cảnh sát của đồn công an đã tra ra hai đối tượng tình nghi, thằng nhóc cậu là một trong số đó." Hàn Bân nói.

"Anh Bân, anh đừng đùa chứ, tôi có làm gì đâu." Trần Tam vội vàng giải thích.

"Đương nhiên tôi tin tưởng cậu, vả lại đã báo cáo với đội trưởng của chúng tôi rồi, đội trưởng Tăng rất tin tưởng tôi, đã trực tiếp tiếp nhận vụ án trộm cắp này, cậu tự mình báo cáo với anh ấy về tình hình theo dõi, nói rõ mọi chuyện là không sao." Hàn Bân nói.

"Ối trời, làm tôi sợ chết khiếp, may mà có anh Bân che chở." Trần Tam thở phào nhẹ nhõm.

"Thằng nhóc cậu gặp đội trưởng của chúng ta thì đừng có mà mồm mép lươn lẹo đấy." Hàn Bân dặn dò.

"Sao có thể vậy được."

Trần Tam cười hắc hắc: "Anh Bân, chuyện rắc rối của người đó, tôi có thể nói với đội trưởng Tăng một chút không?"

Hàn Bân: "..."

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về đội ngũ thực hiện tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free