(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 98 : Thu hoạch ngoài ý muốn
Tại Thành Trung Thôn, trong một căn phòng trọ rộng hơn mười mét vuông.
Một người đàn ông mặc áo phông màu lam đang ngồi trên giường, đổ hết đồ vật trong ba lô bên cạnh ra. Đó là hai chiếc iPhone, một sợi dây chuyền, một bộ khuyên tai và hơn một ngàn đồng tiền mặt.
Nhìn chiếc điện thoại của mình, người đàn ông áo phông màu lam thốt lên đầy ngưỡng mộ: "Mấy đứa nhóc này đúng là có tiền, con mẹ nó, dùng hẳn hai chiếc iPhone."
"Đinh linh linh..."
Điện thoại của người đàn ông áo phông màu lam vang lên. Hắn liếc nhìn màn hình, nheo mắt cười nói: "Ôi, La công tử gọi đến rồi."
"Alo."
"Vâng, La công tử."
Người đàn ông gọi điện thoại chính là La Tinh Hoa.
"Tôm Tử, đồ vật đã lấy được chưa?"
"La đại công tử, ngài cứ yên tâm về cách làm việc của tôi. Cả hai chiếc điện thoại đều đang ở đây ạ." Tôm Tử cười nói.
"Tiền đã chuẩn bị xong rồi. Tối nay ta sẽ lái xe đến tìm ngươi, tiền trao cháo múc." La Tinh Hoa nói.
"La công tử, ngài chuẩn bị bao nhiêu tiền?"
"Năm vạn."
Tôm Tử tặc lưỡi: "Chậc chậc, hình như hơi thiếu một chút thì phải."
"Đây là cái giá chúng ta đã thỏa thuận từ trước."
"Lúc đầu tôi cũng không rõ giá thị trường, hôm nay mới hỏi thăm một chút. Loại việc này thông thường phải từ mười vạn trở lên."
"Ngươi con mẹ nó coi lão tử là thằng ngốc sao!" La Tinh Hoa chửi.
"Ngài đừng kích động, tôi không có ý đó, chỉ là trong tay có chút túng quẫn thôi. Coi như ngài tiếp tế cho tôi, được không ạ?" Tôm Tử lấy lòng nói.
La Tinh Hoa chần chừ một lát: "Ngươi muốn bao nhiêu tiền?"
"Năm mươi vạn."
"Năm mươi vạn?" La Tinh Hoa cười nhạt, giọng nói lạnh lùng: "Số tiền đó đủ để ta tìm người phế ngươi rồi, tin hay không?"
"Tôi tin chứ, ngài là đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với loại tiểu nhân vật như tôi. Năm mươi vạn đối với ngài chẳng qua là hạt bụi, coi như bỏ chút tiền còm để đuổi kẻ ăn mày đi vậy." Tôm Tử nói.
"Nhiều nhất mười vạn."
"Ít nhất bốn mươi vạn."
"Hai mươi vạn."
"Ba mươi vạn. Thiếu một xu thôi, tôi sẽ đem thứ này nộp cho cục cảnh sát đấy." Tôm Tử uy hiếp nói.
"Ngươi điên rồi à? Đồ vật là do ngươi trộm, nếu cảnh sát thật sự điều tra đến ta, ngươi có chạy thoát được không?" La Tinh Hoa quát lớn.
"Tôi có một cái mạng tiện, vào đó cũng chẳng phải lần đầu. Ngược lại là La đại công tử ngài da mềm thịt mịn, không biết có thích nghi nổi trong đó không. Hơn nữa tôi còn chủ động tự thú, chắc chắn sẽ ra trước ngài thôi." Tôm Tử cười nói.
"Có ý nghĩa gì sao?"
"Có những người trời sinh đã thích ghen tị, tôi chính là hạng người đó. Cứ nghĩ đến việc ngài thảm hơn tôi là trong lòng tôi lại thấy vui."
"Ta dựa vào @#% #..." La Tinh Hoa tuôn ra một tràng chửi rủa.
"Hắc hắc." Tôm Tử cười khẩy, nói vẻ bất cần: "Ngài chửi cũng chửi xong rồi, tóm lại là tiền có đưa hay không đây?"
"Cho, ta cho ngươi. Nhưng ngươi nhớ kỹ cho ta, nếu ngươi không giữ lời, ta lập tức cầm một trăm vạn tìm người xử lý ngươi." La Tinh Hoa uy hiếp nói.
"Tôi chỉ là một con cá nát, không đáng để ngài phải vấy bẩn tay. Một trăm vạn kia ngài cứ giữ lại mà tiêu. Tôi biết nặng nhẹ, thứ không nên thấy thì không thấy, tiền không nên ham thì không ham." Tôm Tử nói.
"Nhớ kỹ lời ngươi nói đấy." La Tinh Hoa nói xong liền cúp điện thoại.
"Phù..."
Tôm Tử thở phào một hơi, lau mồ hôi trên trán, rồi chép miệng: "Khỉ thật, lão tử đã lăn lộn ngoài đời bao năm rồi, sợ gì cái thằng công tử bột đó chứ."
Nghĩ đến việc mình đã xoay sở dễ dàng, Tôm Tử không nhịn được ngâm nga một điệu nhạc: "Ta kiếm tiền kiếm tiền, ta cũng không biết tiêu thế nào. Tay trái mua cái Nokia, tay phải mua cái Motorola... Phì, lão tử muốn mua iPhone, mua Samsung!"
Tôm Tử thu dọn đồ đạc, giấu kỹ hai chiếc iPhone đi, rồi vừa hát khe khẽ vừa rời khỏi phòng thuê: "Ta kiếm tiền kiếm tiền, hôm nay đi ăn chút nha..."
Tôm Tử đi bộ đến một nhà hàng lẩu hải sản tươi sống gần đó. Đây là một trong những nhà hàng cao cấp nhất khu vực, trước kia Tôm Tử chẳng bao giờ dám bén mảng tới.
Một nữ phục vụ cầm sổ ghi chép nhỏ đi tới: "Ngài muốn dùng gì ạ?"
Tôm Tử cong mắt, liếc nhìn cô phục vụ vài lần rồi nói: "Cho một phần lẩu hải sản tươi sống."
"Thưa tiên sinh, ngài đi mấy người ạ?"
"Chỉ mình tôi."
"Tiên sinh, một nồi lẩu tươi có gần mười loại hải sản, một mình ngài e rằng sẽ không ăn hết được." Nữ phục vụ viên tốt bụng nhắc nhở.
"Ăn uống là cốt ở cái tâm tình, nhiều ít không quan trọng. Cứ lên đi." Tôm Tử kho��t tay, ra chiều: "Không phải là tiền sao, ca đây có thừa."
Nhà hàng là nơi kinh doanh, khách hàng đã muốn chi tiền thì phục vụ viên đương nhiên sẽ không khuyên nhủ lần thứ hai.
"Ngài còn muốn dùng gì khác không ạ?"
"Có Ngũ Lương Dịch không?"
"Có ạ."
"Có Mao Đài không?"
"Có ạ."
"Có bia Thanh Đảo tám độ không?"
"Có ạ."
"Mỗi loại một chai, mở hết ra."
"Ngài đợi một lát, sẽ có ngay ạ."
Cô phục vụ vừa đi, Tôm Tử vỗ trán một cái: "Xem cái trí nhớ này của mình, quên gọi một chai Bordeaux rồi."
"Rượu ngon nhất đừng pha trộn uống, dễ say lắm." Một người đàn ông hơn hai mươi tuổi đi tới, khuyên nhủ.
"Không pha trộn mà uống, làm sao biết chai rượu nào ngon chứ." Tôm Tử khẽ nói.
"Thanh niên, nghe lời khuyên này, ăn no uống say, ăn hải sản thì uống ít bia thôi." Một người đàn ông hơn ba mươi tuổi cũng mở miệng khuyên nhủ.
"Ngươi là ai chứ? Nói thật cho ngươi biết, đừng tưởng Mao Đài với Ngũ Lương Dịch đắt tiền là ca đây đã uống quen. Ca đây cứ thích uống bia thì sao nào?"
Tôm Tử nói rồi đứng dậy, rút một bao thuốc lá từ người ra: "Khỉ thật, ra ngoài hút điếu thuốc đã, lát nữa đồ ăn lên thì vào."
Phía sau Tôm Tử, một người đàn ông khác xuất hiện. Vóc dáng không cao nhưng trông rất tinh anh, hắn đặt tay lên vai Tôm Tử, ép hắn ngồi xuống trở lại.
"Ngồi yên đấy, đừng tự rước lấy phiền phức."
Tôm Tử vội vàng rút thuốc ra mời mọi người: "Các vị đại ca, tôi thật sự là chỉ ra ngoài hút điếu thuốc thôi mà."
Mấy người vây quanh Tôm Tử chính là Hàn Bân, Tăng Bình, Triệu Minh, Lý Huy và những người khác.
"Bốp!"
Lý Huy vung tay cho hắn một cái cốc đầu: "Thằng nhãi ngươi còn giả bộ khôn lanh hả, có phải tính chạy không đấy."
"Đại ca, các vị có chuyện gì không ạ? Tôi đâu có đắc tội gì với các vị đâu." Tôm Tử cười nịnh nói.
Hắn bị bốn người vây chặt ở giữa, muốn chạy cũng không được.
"Ngươi có quen La Tinh Hoa không?" Triệu Minh hỏi.
Tôm Tử chần chừ một chút, lắc đầu nói: "Không biết."
"Bốp!"
Lý Huy vung tay lại cho hắn một cái cốc đầu nữa: "Đừng có giả ngu, là La ca sai chúng ta đến."
"Thật sự là La công tử sai các vị đến ạ?"
Tăng Bình rít một hơi thuốc: "Thằng nhóc ngươi đừng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt. Hoặc là giao điện thoại ra, hoặc là chúng ta phế ngươi."
"Tiền đâu, tiền hắn đã hứa với tôi đâu?" Tôm Tử hỏi.
Hàn Bân lấy ra một cái túi xách du lịch: "Tiền ở đây, đồ đâu?"
"Bao nhiêu tiền?"
"Số tiền đúng là La Tinh Hoa đưa, còn các ngươi nói sao thì chúng ta cũng không rõ. Chúng ta chỉ biết nhận tiền làm việc thôi." Hàn Bân đặt túi xách du lịch lên bàn.
"La công tử làm sao biết tôi ở đây?"
"Không biết ngươi ở đâu thì làm sao mà tìm ngươi làm việc được?" Hàn Bân nói.
"Vẫn là La công tử lợi hại, đúng là La công tử lợi hại." Tôm Tử ra vẻ lấy lòng.
"Bớt nói nhảm, mau lấy đồ ra!" Lý Huy quát lớn.
Tôm Tử bản năng rụt cổ lại: "Tôi sẽ dẫn các vị đi lấy, hai chiếc điện thoại tôi đều giấu ở nhà."
"Hai chiếc!"
Hàn Bân và Tăng Bình liếc nhìn nhau, xem ra lần này có thu hoạch ngoài ý muốn rồi.
Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch chất lượng này một cách trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.