(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 08: Đạo diễn, cái này kịch bản không đúng ~ (2)
Thư Doãn Văn cảm thấy nghẹn họng.
Thằng cha này có biết phép tắc tối thiểu là gì không vậy?!
Khi mọi người cầm ly kem lên, Kudo Shinichi và Mori Ran lúc này mới nhìn thấy Tsukamoto Kazumi, liền vội vàng chào hỏi: "Học tỷ Kazumi, thật sự xin lỗi, vừa rồi chúng em không để ý nên đã thất lễ quá."
Tsukamoto Kazumi mỉm cười: "Chào các em, bạn Kudo và bạn Ran, hai em đến hẹn hò sao?"
"À ~~ không phải đâu ạ~" Mặt Mori Ran lập tức đỏ bừng.
Tsukamoto Kazumi nói: "Thật không ngờ lại gặp các em ở đây. Vậy thì hay là chúng ta cùng đi chơi đi!"
"Đi chơi cùng ư? Liệu có làm phiền mọi người quá không ạ." Ran và Shinichi nhìn Thư Doãn Văn, rồi lại nhìn Tsukamoto Kazumi.
Hai người kia, chắc hẳn cũng là đang hẹn hò phải không?
Hơn nữa, học tỷ Kazumi dường như đã thay đổi hẳn. Ai cũng biết Tsukamoto Kazumi luôn lạnh lùng, xa cách, vậy mà sao vừa ở cạnh Thư Doãn Văn, cô ấy lại khác hẳn vậy?
Tsukamoto Kazumi vừa cười vừa nói: "Đương nhiên không rồi. Trùng hợp, Doãn Văn-san cũng gặp em trai mình cùng bạn của cậu ấy, chúng ta càng đông người chơi càng vui mà..."
"Vậy thì làm phiền mọi người ạ." Ran đồng ý.
Thư Doãn Văn lườm một cái, quay đầu nhìn về phía nhóm Genta: "Genta, con và bạn con lát nữa phải đi theo sát anh đấy, biết chưa?"
"Vâng ạ, anh Doãn Văn." Genta đáp.
Ayumi vội vàng quay người: "Cảm ơn anh nhiều, em là Yoshida Ayumi, mong anh chiếu cố ạ!"
Mitsuhiko cũng quay người: "Em là Tsuburaya Mitsuhiko, mong anh chiếu cố ạ."
Sau đó, Ayumi và Mitsuhiko lại nhìn về phía Kudo Shinichi với vẻ mặt ngưỡng mộ: "Anh đẹp trai ơi, anh có phải là học sinh cấp ba thám tử huyền thoại, Kudo Shinichi không ạ?"
"À? Đúng vậy, chính là anh đây!" Kudo Shinichi ngẩn người một chút, sau đó trả lời.
"Tuyệt vời quá đi!" Ba nhóc con kinh ngạc thốt lên.
Thư Doãn Văn khó chịu, lườm một cái: "Đi thôi!"
Một đoàn người cùng nhau đi một đoạn, chơi vài trò, rồi mới đến khu tàu lượn siêu tốc. Mua vé và xếp hàng xong, ba nhóc con liền tranh nhau đòi chơi.
"Shōtō, anh nhìn xem thầy Kishida và cô Aiko tình tứ quá nhỉ!"
Bên cạnh có người khẽ nói, Thư Doãn Văn quay đầu nhìn thấy bốn người, một nam ba nữ, đang đứng cùng nhau, trong đó một cặp nam nữ dường như có quan hệ rất tốt và thân mật. Thư Doãn Văn ngẩn người một lát, rồi chợt giật mình —
Bốn người này, chẳng lẽ là các nhân vật chính trong vụ án tàu lượn siêu tốc sao?
À, có vẻ như người bị giết, chính là gã đàn ông kia.
Bốn người này ở đây, nói cách khác là...
Thư Doãn Văn quay đầu, ánh mắt lướt qua xung quanh hai lượt, nhìn thấy hai người đàn ông mặc đồ đen, một người vạm vỡ, một người cao gầy.
Gin! Vodka!
Quả nhiên hai gã này cũng đến.
Bên cạnh Thư Doãn Văn, Kudo Shinichi theo ánh mắt anh nhìn sang, cũng nhìn thấy Gin và Vodka, lông mày liền nhíu chặt lại.
Trong loa phóng thanh, nhân viên thông báo mời khách xếp hàng lên tàu, bốn người kia, Gin, Vodka cùng Shinichi, Ran tiến về phía khoang tàu. Kudo Shinichi nhiều lần nhìn Gin và Vodka, trong lòng như có điều suy nghĩ, còn ba đứa Genta thì với vẻ mặt hưng phấn, tiến đến chỗ Shōtō, Aiko và những người khác: "Mấy chị xinh đẹp ơi, có thể cho bọn em chơi trước không ạ?"
"Cái này..." Aiko hơi do dự, rồi cười nói: "Đương nhiên là được chứ ạ! Thầy Kishida, chúng ta cứ để mấy bé chơi trước, được không ạ?"
"Ha! Không vấn đề gì." Thầy Kishida liền đồng ý ngay.
Shōtō sửng sốt một chút, lập tức nói: "Vậy tôi cũng nhường chỗ cho mấy đứa trẻ con vậy."
Kế bên Shōtō, người tên Lễ Tử cũng nói: "Vậy tôi cũng chờ chuyến tiếp theo."
Ba đứa Genta lập tức reo hò: "Cảm ơn! Cảm ơn mấy chị, và cả anh nữa ạ!"
Thư Doãn Văn đứng một bên đã hóa đá.
Nhìn Gin và Vodka đã ngồi hàng cuối, còn Shinichi và Ran thì ngồi hàng thứ hai.
Theo lý mà nói, chẳng phải Shōtō, Lễ Tử phải ngồi hàng đầu, còn Aiko và Kishida ngồi hàng ba sao! Ba đứa nhóc này vừa chen vào, Shōtō và mấy người kia đều đổi sang chuyến sau, thế thì vụ án mạng chẳng phải sẽ diễn ra ở vòng tiếp theo sao? Kudo Shinichi nếu không tự mình trải qua vụ án, vậy cậu ta phá án có phải sẽ tốn nhiều thời gian hơn không? Nếu cậu ấy mất quá nhiều thời gian, liệu có theo dõi không được Gin, Vodka, rồi không bị teo nhỏ không...
Đạo diễn ơi, kịch bản sai bét rồi!
Cái tình tiết bị đảo lộn này, lỡ đâu làm sập cả cốt truyện thì sao!
Để Conan-kun có thể thuận lợi xuất hiện, Thư Doãn Văn đứng ra, không nói hai lời, vả một cái lên đầu Genta: "Genta, không được làm phiền người khác!"
Lễ Tử thấy vậy, vội vàng xua tay: "Anh gì ơi, đừng làm vậy chứ, mấy bé đáng yêu thế mà, có phiền hà gì đâu! Shōtō, Aiko, thầy Kishida, chúng ta cứ sang bên cạnh đợi đi!"
Khoan đã! Sao mấy người lại bỏ đi lúc này chứ? Tôi đây là đang cố giữ cho kịch bản không bị xáo trộn đấy biết không?
Lúc này, Mitsuhiko và Ayumi đã ngồi vào hàng đầu, Genta ngẩng đầu, tội nghiệp nhìn Thư Doãn Văn. Thư Doãn Văn thấy nhóm Aiko đã đi xa, chỉ đành khoát tay, ra hiệu Genta cũng lên ngồi đi.
Tsukamoto Kazumi đứng bên cạnh hỏi: "Còn một chỗ trống kìa, Doãn Văn-san có muốn ngồi không?"
"Thôi được rồi..." Thư Doãn Văn lắc đầu, đồng thời trong lòng suy nghĩ, chờ chuyến này kết thúc, khi bốn người Kishida lên ở lượt tiếp theo, hắn sẽ nhường chỗ cho cái tên Kudo Shinichi kia ngồi vào, tiện thể cho cậu ta phá án luôn.
Ừm, dù thế nào thì kịch bản này cũng phải trở về đúng quỹ đạo.
Tsukamoto Kazumi thấy Thư Doãn Văn không đi, cô ấy cũng lắc đầu: "Vậy tôi cũng đợi chuyến sau vậy."
Nhân viên thấy Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đều không lên, bèn tìm một người đi chơi một mình ngồi vào, sau đó tàu lượn siêu tốc xuất phát.
Một lúc sau, tàu lượn lại dừng trên đường ray, mọi người từ trên tàu bước xuống. Gin và Vodka lạnh lùng quét mắt nhìn quanh, rồi nhanh chóng rời đi.
Sau khi kiểm tra an toàn đơn giản, loa thông báo mời lượt khách tiếp theo chuẩn bị lên tàu. Thư Doãn Văn đang suy nghĩ làm thế nào để lừa Kudo Shinichi đi ngồi thêm một chuyến nữa, thì lúc này, anh đã thấy Kudo Shinichi nói gì đó với Ran, rồi nhanh chóng chạy về phía xa.
Thư Doãn Văn đờ đẫn mắt, chợt có xúc động muốn buông xuôi: "Kudo Shinichi, cậu chạy đi đâu thế?"
Kudo Shinichi quay đầu, vẫy vẫy tay: "Xin lỗi, bạn Thư, tớ có chút chuyện cần giải quyết nên đi trước đây!"
Đi trước à? Đi luôn sao...
Mẹ kiếp! Ngay cả nhân vật chính của manga cũng bỏ đi, lão tử còn ở đây làm gì nữa?
Trên trán Thư Doãn Văn nổi gân xanh hình chữ "井", anh hỏi Ran: "Ran, bạn Kudo cậu ấy...?"
"Cậu ấy, cậu ấy hình như cảm thấy hai người mặc đồ đen kia..."
Không đợi Ran nói hết, Thư Doãn Văn đại khái đã hiểu. Hóa ra, "Máy giặt" đã phát hiện sát khí nồng nặc từ Gin và Vodka, thế là phóng đi "thanh tẩy tội lỗi" trên thế gian đây mà. Nhưng, cậu ta đi theo lúc này, liệu còn có bị teo nhỏ nữa không đây?
"Doãn Văn-san, chỉ còn hai chúng ta chưa lên thôi, mình cũng đi thôi!" Tsukamoto Kazumi lúc này mở lời, một tay kéo Thư Doãn Văn, chỉ lên đường ray tàu lượn.
Thư Doãn Văn nhìn lướt qua, hàng trống duy nhất là hàng thứ hai, hàng đầu là Shōtō, Lễ Tử, còn hàng thứ ba là Aiko, Kishida.
Hả! Chỗ ngồi của mấy người này ngược lại không thay đổi gì cả.
Thư Doãn Văn do dự một lát, rồi nghĩ đến chuyện hấp thu linh hồn, bèn cùng Tsukamoto Kazumi ngồi vào khoang tàu. Tsukamoto Kazumi vẫy vẫy tay với Ran, nói: "Ran, làm phiền em trông chừng Genta, Ayumi, Mitsuhiko nhé!"
"Em biết rồi ạ." Ran gật đầu đáp.
Tàu lượn siêu tốc xuất phát, Tsukamoto Kazumi vươn tay ra, nắm lấy tay Thư Doãn Văn, đột nhiên hỏi: "Doãn Văn-san, anh hình như không thích trò này sao? Nhưng mà, trước kia, anh rất thích chơi mà..."
"Thật sao?" Thư Doãn Văn ngẩn người một lát, "Trước kia anh từng chơi rồi ư?"
"Đương nhiên rồi." Tsukamoto Kazumi nhìn Thư Doãn Văn, "Hồi chúng ta cùng đi công viên giải trí Nhiệt Đới, anh lần nào cũng chơi tàu lượn siêu tốc mà."
"À ừm..." Thư Doãn Văn ngẩn người, rồi vẻ mặt áy náy: "Xin lỗi, anh không nhớ ra."
"Không sao đâu." Tsukamoto Kazumi mỉm cười.
Thư Doãn Văn một tay khác gãi gãi đầu, sau đó một tay từ trong túi lấy ra chiếc máy ảnh cầm tay, ống kính hướng lên trên mở ra.
Theo tàu lượn siêu tốc tốc độ càng lúc càng nhanh, Thư Doãn Văn thi triển "Quỷ Nhãn" nhìn về phía xung quanh. Còn Tsukamoto Kazumi, cô ấy đã nhắm chặt mắt, không ngừng run rẩy, nắm chặt tay Thư Doãn Văn đến mức anh thấy đau.
"Kazumi, em sợ lắm sao?" Thư Doãn Văn hỏi.
Tsukamoto Kazumi mở mắt, hàng mi khẽ rung động: "Đây là lần đầu tiên em ngồi tàu lượn siêu tốc, nên em rất căng thẳng. Em có dùng sức quá không ạ? Thật ngại quá, đã làm phiền anh."
"Không, không sao đâu..."
Thư Doãn Văn trầm tư, bỗng nhiên có chút hiểu ra. Tsukamoto Kazumi hẳn là rất sợ ngồi tàu lượn siêu tốc, nhưng tiền thân của anh lại rất thích. Hiện tại, Tsukamoto Kazumi là vì muốn giúp anh tìm lại ký ức, nên mới cố gắng chịu đựng lên tàu lượn siêu tốc.
"Kazumi, cảm ơn em." Thư Doãn Văn nói lời cảm tạ.
Tsukamoto Kazumi nói: "Không, không cần đâu, giữa chúng ta, không cần phải nói 'cảm ơn'."
"Vì sao?" Thư Doãn Văn hỏi.
Đồng thời, đường hầm phía trước đã hiện ra.
Tsukamoto Kazumi nhìn Thư Doãn Văn, chậm rãi mở miệng nói: "Bởi vì, trước khi anh gặp sự cố, chúng ta đã hẹn hò rồi..."
Lời vừa dứt, xung quanh bỗng nhiên trở nên tối tăm.
Thư Doãn Văn cũng đang ngây người.
Đây là cái gì đây? Được tỏ tình sao? Nếu lúc này đồng ý, có phải có nghĩa là mình đã thoát ế thành công rồi không?
Phải biết, kiếp trước, thân là một tên cẩu độc thân với khuôn mặt "chú bác", cuộc sống của anh ta khổ sở biết bao.
Có câu nói gì ấy nhỉ? Kiểu như "căn bản chỉ biết tự an ủi"...
Nhưng mà, anh ta có vẻ như cùng Tsukamoto Kazumi căn bản không có chút nền tảng tình cảm nào cả! Nếu cứ thế mà đồng ý, e là quá vô trách nhiệm mất.
Thư Doãn Văn nội tâm xoắn xuýt một lúc lâu, cuối cùng ý nghĩ thoát ế vẫn chiếm ưu thế, đang chuẩn bị nói gì đó, thì đột nhiên, chỉ nghe thấy tiếng hét thảm "A", Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi cùng lúc quay đầu nhìn —
Một người đàn ông đã không còn đầu, máu từ cổ vẫn đang phun ra ngoài.
Mẹ kiếp!
Sau đó Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đồng thời quay mặt đi, bắt đầu nôn thốc nôn tháo.
Trong đầu Thư Doãn Văn, cái cảnh tượng "đài phun máu" kia không hề đẹp đẽ chút nào. Vừa nôn, Thư Doãn Văn bỗng nhiên lại nghĩ, hình như vừa rồi mình định nói mấy câu để thoát ế thành công thì phải?
Cái cảnh tượng này đây, phía sau là một bộ thi thể, Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi thì nôn thốc nôn tháo sang hai bên, cái khung cảnh khiến người ta "mê mẩn" thế này, còn thoát ế cái quái gì nữa!
Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Mẹ kiếp!
PS: Chương này dài quá, ban đầu định viết xong tối qua rồi đăng, ai dè viết mãi không biết ngắt đoạn chỗ nào, đành phải hôm nay viết xong mới đăng lại.
Ừm, hơn năm ngàn chữ, đúng chuẩn dung lượng!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.