Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 77: Cùng cờ đen gặp thoáng qua

Ban đêm, hai bên đường đèn neon sáng rõ, trên đường dòng xe cộ như nước chảy.

Ở cạnh hàng rào ven lối đi bộ, Takeda Nao ôm chú mèo con, miệng không ngừng gọi "Kirito", "Thân yêu", cô khóc nức nở. Đến cả mèo con cũng dùng hai chân trước vờn vờn trên mặt Takeda Nao, đôi mắt lấm tấm những vệt màu cũng ứa lệ.

Mẹ vẫn nhận ra ta. Dù ta có biến thành mèo, mẹ cũng sẽ nhận biết ta.

Kirito ở trong lòng Takeda Nao một lát, sau đó nhảy ra, chạy đến bên cạnh Nobuyoshi Takeda, "meo meo" kêu.

Nobuyoshi Takeda cũng cúi xuống, ôm Kirito vào lòng, trên gương mặt cuối cùng cũng lăn dài hai hàng nước mắt.

Kaito Kuroba, Tatsuo Hakuba nhìn xem một màn này trước mắt, đều có chút ngẩn người ——

Mà nói đến, chuyện quái gì vậy? Lại ôm một con mèo lấm lem, đủ màu sắc mà khóc rống lên ư?

Chẳng phải chỉ là một con mèo thôi sao? Nếu không biết, có khi lại tưởng con mèo này là con ruột của họ ấy chứ!

Đương nhiên, so với Kid, Tatsuo Hakuba còn muốn kinh ngạc hơn một chút.

Cha cậu ta là Tổng thanh tra cảnh sát, dĩ nhiên có quen biết với một số tập đoàn lớn. Thực tế, ngay khi vừa gặp mặt, Tatsuo Hakuba đã nhận ra hai người trước mắt chính là Nobuyoshi Takeda và Takeda Nao của tập đoàn Takeda!

Những người thuộc các tập đoàn lớn như thế này, dù có nuôi mèo thì cũng phải là mèo thuần chủng quý hiếm mới đúng chứ? Thế mà một con mèo hoang lấm lem, trông lôi thôi như vậy lại có thể khiến hai người họ rơi lệ được ư?

Mà này, cái tên Nobuyoshi Takeda và Takeda Nao vừa nhắc tới, dường như cũng nghe quen tai lắm.

Đúng lúc này, chỉ nghe "két" một tiếng, lại có hai chiếc limousine dừng lại, vợ chồng Shiro Suzuki và Sonoko lần lượt bước xuống từ xe.

Sonoko vừa xuất hiện đã tỏ vẻ hết sức kích động: "A! Tìm được rồi ư? Tìm được rồi ư? Vậy thì tốt quá rồi! Ưm..."

Sonoko gật đầu, sau đó ánh mắt lập tức đổ dồn về phía Tatsuo Hakuba và Kaito Kuroba, hai mắt cô lập tức sáng rực lên ——

A a a a ~~ Soái ca! Soái ca ~~! Mà lại còn là hai anh chàng đẹp trai nữa chứ!

"Nobuyoshi huynh," Shiro Suzuki gọi tên Nobuyoshi Takeda từ phía sau.

Nobuyoshi Takeda nhẹ gật đầu, ôm Kirito đứng dậy, rồi đặt Kirito vào lòng Takeda Nao, đưa tay vuốt ve đầu mèo con: "Kirito, chúng ta về nhà trước đi."

Nobuyoshi Takeda vừa dứt lời, Tatsuo Hakuba cũng mở miệng: "Bác Takeda, bác Suzuki, chào các bác ạ..."

"À..." Nobuyoshi Takeda và Shiro Suzuki đều sửng sốt một chút, sau đó mới cười nói: "Là cậu à, con trai của Tổng thanh tra cảnh sát Hakuba! Thật không ngờ lại gặp cậu ở đây..."

Kaito gãi đầu, mỉm cười chào hỏi: "À ừm... Mấy vị, thực sự ngại quá. Dù có chút mạo muội, nhưng liệu các vị có thể cho chúng tôi biết, con mèo này có mối quan hệ gì với các vị không ạ..."

"Đây là con của tôi, nó không phải mèo!"

Chưa đợi Kaito nói hết câu, Takeda Nao lập tức gào lên.

Kaito giật mình, vội vàng gật đầu nói: "Vâng vâng vâng ạ!"

Tatsuo Hakuba cũng vội vàng giải thích: "Thưa phu nhân Takeda, là thế này ạ. Chú mèo con này do một người bạn học khác của tôi là Koizumi phát hiện ở bên kia đường. Cô ấy có vẻ rất thích chú mèo này, vừa rồi đã đi đến siêu thị bên kia để mua đồ ăn cho nó. À, trước khi đi, bạn Koizumi nhờ tôi và Kaito trông nom chú mèo này, cho nên..."

"Vậy sao?" Nobuyoshi Takeda nhẹ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu, nhưng ngay lập tức giải thích: "Thực xin lỗi, như cậu thấy đấy, chú mèo này vốn dĩ là người thân trong gia đình chúng tôi. Dù rất cảm ơn bạn học của cậu, nhưng Kirito, chúng tôi phải đưa nó về ngay. Đương nhiên, sau đó, chúng tôi sẽ gửi tặng một món quà."

"Ừm... Vâng, tôi hiểu rồi," Tatsuo Hakuba lên tiếng.

Đến nỗi Kaito, cũng chỉ là nhếch miệng, đối với chuyện này không có ý kiến gì.

Qua thái độ của chú mèo con đối với hai người kia vừa rồi, cậu ta có thể nhận thấy chú mèo này rất có thể là do hai người đó nuôi dưỡng. Hiện tại, họ muốn đưa mèo con về, chẳng lẽ cậu ta còn có thể ngăn cản được ư?

Còn về phía Koizumi Akako, cùng lắm là đợi cô ấy quay về rồi giải thích một tiếng là được.

Dù sao, đây là chủ nhân thật sự của chú mèo đã đến tìm, Koizumi nhất định sẽ thông cảm.

Thư Doãn Văn ban đầu đứng một bên quan sát sự náo nhiệt, nhưng sau khi nghe thấy cái tên "Kaito", anh ta sửng sốt một chút, nhìn kỹ mặt Kaito hai lần, rồi hỏi: "Cậu tên là Kaito? Kaito Kuroba?"

"À... Đúng vậy, là tôi!" Kaito cười gượng gãi đầu.

Chà, hóa ra Kaito sau khi bỏ lớp ngụy trang lại ra thế này đây!

Thư Doãn Văn cười cười, vươn tay bắt lấy tay Kaito Kuroba: "Ha ha ha! Hóa ra là cậu! Thoáng chốc tôi đã không nhận ra cậu... Đúng rồi, món quà cậu tặng tôi đêm hôm đó, tôi rất thích. Một túi lớn, tiền xu kêu leng keng, rất không tệ."

Tên này quả nhiên biết mình là ai!

Khóe miệng Kaito giật giật hai cái, sau đó cười gượng gạo nói: "À thì... Ha ha ha... Nếu ngài thích là tốt rồi."

"Đại nhân... Ưm, Doãn Văn đại nhân, ngài có quen biết cậu bạn học này không ạ?" Bệnh mê trai của Sonoko lại tái phát, không ai ngăn nổi, cô đã mon men đến cạnh Thư Doãn Văn để hỏi chuyện về Kaito.

Thư Doãn Văn cười lắc đầu: "Chỉ là từng có dịp gặp gỡ một lần mà thôi, cậu ta có tặng tôi một món đồ... Thôi được, đi thôi! Tôi còn có việc gấp."

"Vâng!" Từ phía sau Thư Doãn Văn, Nobuyoshi Takeda, Shiro Suzuki và những người khác đều đồng loạt cúi đầu đáp lời.

Đến nỗi Tatsuo Hakuba, thì hơi nheo mắt ——

"Doãn Văn đại nhân" này rốt cuộc là ai? Mà lại có thể khiến những người thuộc siêu tập đoàn như Nobuyoshi Takeda, Shiro Suzuki phải cúi đầu hành lễ khi nói chuyện? Hơn nữa lại còn cung kính đến vậy cơ chứ?!

Tại siêu thị nọ, Koizumi Akako mua một ít thịt, đã thanh toán tiền xong, đang chuẩn bị rời đi thì nghe thấy tiếng của Nakamori Aoko và Momoi Keiko: "Koizumi bạn học? Cậu đến tìm bọn tớ sao?"

"À... Không phải, tớ chỉ đến mua một chút đồ ăn thôi," Koizumi giơ túi đồ trong tay lên.

"Ngô, Koizumi đói rồi sao?" Aoko hỏi.

Rõ ràng vừa mới ăn bánh gato xong mà?

"Dĩ nhiên là không phải rồi, chỉ là tớ gặp được một chú mèo con rất đáng yêu, cho nên..." Koizumi giải thích.

Momoi Keiko cười: "Koizumi đúng là có lòng nhân ái quá!"

Cả ba cùng bước ra khỏi siêu thị, nhìn về phía chỗ Tatsuo Hakuba và Kaito đang đứng, vừa lúc nhìn thấy cảnh Thư Doãn Văn và mọi người lần lượt lên xe, chuẩn bị rời đi. Koizumi nhìn lướt qua hai lần, không hiểu sao ánh mắt cô lại tự nhiên bị Thư Doãn Văn thu hút, nhìn chằm chằm bóng lưng anh ta ——

Người kia, cho nàng cảm giác, rất kỳ quái.

Chiếc xe lăn bánh đi, ba nữ sinh cũng tiến đến trước mặt Tatsuo Hakuba và Kaito.

Aoko đã quen thói bắt đầu đấu võ mồm với Kaito: "Kaito, vừa rồi cậu có mắng tớ đúng không? Kiểu như nói bọn mình lằng nhằng, rắc rối gì đó?"

"Làm sao lại thế? Đương nhiên là không có!" Kaito trợn mắt trắng, rồi chợt nghĩ thầm trong lòng —— Ối... không đúng, mình đúng là đã nói những lời tương tự mà.

"Cậu khẳng định có nói! Chắc chắn có nói!" Aoko quả quyết cho rằng Kaito không thật thà đến thế.

Trong khi hai người đang cãi cọ, Koizumi bỗng nhiên lên tiếng: "Hakuba bạn học, Kaito bạn học, chú mèo mà tớ nhờ hai cậu trông nom đâu rồi?"

"Ừm?" Tatsuo Hakuba cùng Kaito Kuroba đồng thời sửng sốt một chút.

Sau đó Kaito lập tức giải thích: "Koizumi, chú mèo mà cậu nói ấy à! Vừa rồi, dường như chủ nhân của chú mèo đã đến tìm, rồi đưa mèo về. À, chú mèo con và họ có vẻ rất thân mật, chắc không giả được đâu."

"Ồ? Thật sao?" Koizumi cười cười, ánh mắt cô thâm thúy, không biết đang suy nghĩ gì.

Tatsuo Hakuba lúc này còn nói thêm: "Nếu Koizumi thật sự muốn gặp lại chú mèo đó, tớ có thể đưa cậu đi gặp. À... Chủ nhân của chú mèo đó, tớ có quen họ..."

"Vậy thì đa tạ Hakuba bạn học." Koizumi Akako cảm ơn.

"Không cần khách khí," Tatsuo Hakuba cười nhẹ, rồi mới quay đầu nhìn sang Kaito: "Đúng rồi, Kaito, nhắc đến chuyện này, cậu có quen biết vị Doãn Văn đại nhân kia không? Nghe lời anh ấy nói, cậu còn tặng quà cho anh ấy nữa à?"

"Ha ha ha... Chỉ là, chỉ là từng gặp một lần thôi!" Kaito lại gãi đầu, cố che giấu sự ngượng ngùng.

Hắn cùng Thư Doãn Văn xác thực gặp qua.

Thế nhưng, cụ thể gặp nhau thế nào thì có đánh chết cũng không thể nói được!

Dù sao, khi đó, cậu ta là quái tặc Kid mà!

Xin mời quý độc giả đón đọc bản dịch được phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free