(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 82: Theo một cây đao dẫn vào vụ án sung sướng đát
Những cánh hoa anh đào rơi xuống, lấm tấm như tuyết, đáp vào hộp cơm của Tsukamoto Kazumi.
"Doãn Văn-kun, ngài, người hầu này của ngài, là nữ sao?" Tsukamoto Kazumi vừa khó chịu vừa tò mò nhìn chằm chằm Makoto đang lơ lửng trên không, sau đó vô số tình tiết kiểu như trong phim 《Nhân Quỷ Tình Chưa Hết》 tự động ùa vào đầu cô.
Chẳng lẽ Thư Doãn Văn đang nuôi dưỡng một nữ quỷ ư?
Tsukamoto Kazumi nghe Koran Matsushima nói qua, có một số nam sinh thích những câu chuyện kỳ lạ, lãng mạn thường xuất hiện trong tiểu thuyết.
Ừm, những câu chuyện ấy, đều rất tà ác, rất tà ác, rất tà ác!
Thư Doãn Văn ăn một miếng thức ăn, sau đó mới lên tiếng: "Kazumi, em là đồ ngốc sao? Trước đây ta rõ ràng vẫn luôn gọi là 'hắn' chứ không phải 'nàng'! Makoto không phải phụ nữ, chỉ là một người đàn ông giả gái thôi!"
Nói đến đây, Thư Doãn Văn không khỏi lần nữa có xúc động muốn chửi thề.
Tên ngốc Makoto này, rõ ràng đã chết rồi, sau khi biến thành hồn thể, vậy mà vẫn cứ ăn mặc và trang điểm như phụ nữ...
"Thật sao?" Tsukamoto Kazumi hơi sững sờ, tỉ mỉ nghĩ lại...
Hình như đúng là vậy thật! Thư Doãn Văn trước đây mỗi khi nhắc đến người hầu của mình, đều nói "hắn" chứ không phải "nàng".
"Đương nhiên là thật rồi! Ta không rảnh đến mức phải lừa người." Thư Doãn Văn trợn trắng mắt.
Ngoài việc giải thích, dường như hắn thật sự không có cách nào khác để chứng minh điều mình nói — chẳng lẽ lại bảo Makoto cởi phăng quần áo ra sao? Để Tsukamoto Kazumi tận mắt nhìn thấy ư?
Ôi ~~~ cái này mẹ nó nghĩ đến thôi đã thấy buồn nôn rồi.
"Thì ra là thế!" Tsukamoto Kazumi chọn tin tưởng, sau đó lại hiếu kỳ hỏi, "Thế thì... Là ngài bảo Makoto giả gái như vậy sao?"
"Phốc ~~"
Thư Doãn Văn suýt phun ra một ngụm máu cũ.
Làm sao hắn có thể bắt Makoto làm chuyện như thế được!?
Lời này, lập tức khiến hắn trở nên thật đê tiện, thật tà ác có được không chứ?!
Đặt hộp cơm đang cầm xuống khăn trải bàn, Thư Doãn Văn im lặng nhìn Tsukamoto Kazumi, tiếp tục giải thích: "Kazumi, ta nhớ là ta đã từng kể cho em nghe về chuyện của Makoto rồi mà? Hồi ở đảo Tsukikage, Makoto đã dựa vào trang phục nữ để ngụy trang bản thân. Sau đó, hắn tự thiêu trong đám cháy, chắc hẳn đã quen với việc ăn mặc và trang điểm như phụ nữ, cho nên mới luôn giữ nguyên dáng vẻ giả gái. Rõ chưa?"
"Ồ..."
Tsukamoto Kazumi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó ngọt ngào chào hỏi Makoto.
Makoto lập tức dùng ngôn ngữ ký hiệu kết hợp với khẩu hình miệng để đáp lại.
Tsukamoto Kazumi và Makoto, một người một quỷ, vậy mà lại có thể "tâm đầu ý hợp" trò chuyện với nhau. Cuối cùng, Tsukamoto Kazumi thậm chí còn hẹn Makoto, chiều tan học sẽ đến nhà Thư Doãn Văn để học cách nấu ăn.
Thời gian ăn trưa nhanh chóng kết thúc, Tsukamoto Kazumi thu dọn hai hộp cơm, rồi khẽ cười nói: "Doãn Văn-kun, vậy chiều nay, ta xin được làm phiền!"
"Không vấn đề gì." Thư Doãn Văn gật đầu.
Đi bộ trở lại phòng học, Thư Doãn Văn lại bị một đám nữ sinh nhiệt tình vây quanh, hỏi han đủ thứ.
Thư Doãn Văn bị vây quanh đến mức chịu không nổi, tìm cơ hội chạy ra khỏi phòng học, đi tìm một nơi vắng vẻ, đợi đến gần giờ vào lớp mới quay trở lại phòng học.
Sau khi tan học, trước tủ giày.
Thư Doãn Văn nhanh chóng thay giày, rồi như chạy trốn mà vọt ra khỏi cổng trường, đợi Tsukamoto Kazumi cũng ra khỏi cổng trường, hai người cùng đi bộ về nhà Thư Doãn Văn.
...
Trước biệt thự của Thư Doãn Văn.
Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi nhìn thấy hai chiếc xe tải của công ty vận chuyển đang chắn ngang cổng, cùng với chiếc xe quen thuộc đỗ bên lề đường từ hôm qua —
Hắn nhớ rõ, đó là xe của nhà Takeda.
Thư Doãn Văn cùng Tsukamoto Kazumi đi đến gần cổng lớn, ngay lúc đó, cửa xe của nhà Takeda mở ra, Nobuyoshi Takeda bước xuống, đứng trước mặt Thư Doãn Văn, hơi cúi người: "Doãn Văn đại nhân, ngài khỏe ạ!"
Chuyện Thư Doãn Văn đột nhiên trẻ lại, căn bản không thể thoát kh���i tai mắt của nhà Takeda. Huống hồ, còn có Suzuki Sonoko âm thầm mật báo.
"Vâng, chào ông Takeda." Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, cổng lớn bên ngoài biệt thự đã tự động mở ra, "Hôm nay ông đến đây, có chuyện gì không?"
Nobuyoshi Takeda lên tiếng: "Là thế này ạ. Về vụ ủy thác hôm qua, phí ủy thác, tôi đã chuyển đến văn phòng của ngài rồi. Ngoài ra, tập đoàn Takeda chúng tôi muốn thiết lập quan hệ hợp tác với Doãn Văn đại nhân, cho nên..."
"Ồ..." Thư Doãn Văn cùng Tsukamoto Kazumi tiến đến trước cửa chính, cửa chính lập tức mở ra, "Ông Takeda, có gì thì mời vào trong nói chuyện."
"Vâng!" Nobuyoshi Takeda gật đầu.
Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi bước vào trong nhà: "Hai chiếc xe tải của công ty vận chuyển bên ngoài kia là..."
"Đó là chút quà tạ lỗi mà tôi và Kirito chuẩn bị cho Doãn Văn đại nhân." Nobuyoshi Takeda trả lời ngay, "Hôm qua đến thăm nhà ngài, có nhiều điều làm phiền, lại còn làm phiền ngài chiêu đãi bữa tối nữa..."
Tất nhiên, tất cả những điều này chỉ là cái cớ mà thôi.
Hôm nay Nobuyoshi Takeda chính là đến để tặng quà.
"Thì ra là vậy ~ Vậy thì đa tạ." Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, sau đó nhìn một chút biệt thự nhà mình...
Thôi được rồi, may mà một thời gian trước Makoto đã tùy tiện phóng hỏa khắp nơi, hiện tại trong biệt thự, rất nhiều đồ vật đều mang dấu vết cháy xém, cứ như thể có người cố tình phóng hỏa vậy. Như ghế sofa, bàn ghế, tranh treo tường... đâu đâu cũng có.
Trước đây Thư Doãn Văn không nghĩ nhiều đến vậy, nhưng giờ ngẫm lại, nhà cửa như thế này quả thật không hay chút nào, vạn nhất có khách đến thăm thì sẽ ra sao đây?
Thấy Nobuyoshi Takeda với bộ dạng "Tôi đến giúp ngài thay mới nội thất", Thư Doãn Văn cũng đành đồng ý.
"Doãn Văn-kun ~" Tsukamoto Kazumi đứng cạnh Thư Doãn Văn.
"Kazumi à... Thật ngại quá." Thư Doãn Văn cười gãi đầu, "Hôm nay em vốn muốn học nấu ăn với Makoto, nhưng xem ra đành phải hẹn hôm khác vậy."
"Vâng, không sao ạ!" Tsukamoto Kazumi không bận tâm, "Nếu Doãn Văn-kun có việc, em có thể đến vào hôm khác."
Thư Doãn Văn mỉm cười: "Lát nữa anh có lẽ phải dọn dẹp lại nhà cửa một chút."
"Em có cần giúp gì không?"
"Ừm... Vậy thì làm phiền em vậy."
Nobuyoshi Takeda nhìn Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi đang hỏi đáp qua lại, liền liếc mắt ra hiệu cho thư ký phía sau, bảo thư ký ra ngoài dặn dò chuẩn bị khuân đồ vào.
Một nhóm nhân viên công ty vận chuyển đang bận rộn, Thư Doãn Văn dẫn Nobuyoshi Takeda vào căn phòng ngủ có treo bức tranh 《Thiên Phạt》, dặn dò: "Trong căn phòng này, bức tranh kia, tuyệt đối không được chạm vào lung tung, hiểu chứ?"
Đây chính là nhà của Makoto, cũng là pháp khí duy nhất của Thư Doãn Văn. Sau khi được Thư Doãn Văn luyện hóa, pháp khí này người bình thường tuyệt đối không được chạm vào bừa bãi. Nếu thử chạm vào, ban đêm chắc chắn sẽ gặp ác mộng; tiếp xúc lâu dài thậm chí có thể bệnh nặng rồi mất mạng.
"Vâng!" Nobuyoshi Takeda lên tiếng.
Thư Doãn Văn lại chỉ thêm vài chỗ nữa, cuối cùng mới như chợt nhớ ra điều gì đó mà hỏi: "À phải rồi, ông Takeda, cháu trai Kirito của ông thế nào rồi?"
"Kirito có vẻ yếu đi một chút, bác sĩ khuyên nên để cậu ấy nghỉ ngơi nhiều. Nao đang ở nhà chăm sóc Kirito, nên không thể đến thăm, mong Doãn Văn đại nhân lượng thứ!" Nobuyoshi Takeda giải thích.
"Yếu đi sao?" Thư Doãn Văn hơi sững sờ, sau đó nói: "Nhân tiện đây, hồn phách của Kirito rời khỏi cơ thể một thời gian, chắc chắn sẽ gây tổn hại nhất định đến tinh khí thần của cậu ấy, cần phải điều trị thật tốt. Nếu không, có thể sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ."
"Sẽ... ảnh hưởng đến tuổi thọ sao?" Nobuyoshi Takeda kinh ngạc.
Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu, còn nói thêm: "Tuy nhiên, tình trạng của cậu ấy có thể dần dần bồi bổ, phục hồi. Chủ yếu là dùng các loại dược liệu bổ dưỡng như nhân sâm, tuyết liên... để bồi bổ tinh khí thần. Ước chừng điều dưỡng khoảng hai ba tháng là có thể hồi phục."
"Thật vậy sao?" Nobuyoshi Takeda nhẹ nhàng thở ra.
Cũng may hôm nay tự mình đến thăm, nếu không, nếu không phải Thư Doãn Văn thuận miệng nhắc đến, ông ta thật sự không biết rằng "kỳ ngộ" lần này của Kirito còn có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ nữa!
Hai người trò chuyện, lúc bất tri bất giác đã đi đến thư phòng của Thư Khắc Cần — người cha trên danh nghĩa của Thư Doãn Văn.
Trong thư phòng, hai công nhân lấy ra một số vật trang trí từ một chiếc rương lớn, thay thế những món đồ cũ đã bị cháy xém trong phòng.
Thư Doãn Văn tò mò đi đi lại lại nhìn qua hai lượt, rồi ánh mắt dừng lại ở trên một chiếc hộp và không thể rời đi.
Bước nhanh đến, Thư Doãn Văn mở hộp ra, chỉ thấy trên lớp lụa đỏ bên trong, đặt một thanh võ sĩ đao.
Đưa tay cầm lấy thanh võ sĩ đao, Thư Doãn Văn ngạc nhiên nhìn ngắm, sau đó rút lưỡi đao ra, quan sát kỹ lưỡng rồi lại hơi thất vọng mà tra đao vào vỏ.
Nobuyoshi Takeda đi đến bên cạnh Thư Doãn Văn: "Doãn Văn đại nhân, có chuyện gì vậy ạ?"
"Không có gì." Thư Doãn Văn thở dài: "Thanh đao này tên là gì, có nguồn gốc từ đâu, ông có biết không?"
"Thanh đao này sao?" Nobuyoshi Takeda hơi sững sờ, quay đầu nhìn về phía một thuộc hạ bên cạnh.
Người thuộc hạ kia lập tức "Vâng!" một tiếng: "Ông Takeda, Doãn Văn đại nhân, thanh đao này là do ngài Jiro Maru bán cho công ty chúng ta không lâu trước đây. Thanh đao này tên là Kikuchiyo. Theo lời ông ấy, đây là một thanh danh đao được một gia tộc truyền đời gìn giữ..."
"Thì ra là vậy!"
Thư Doãn Văn nhẹ gật đầu.
"Doãn Văn đại nhân, thanh đao này có vấn đề gì sao ạ?" Nobuyoshi Takeda hỏi.
Thư Doãn Văn có chút tiếc nuối: "Không có gì, chỉ là hơi đáng tiếc, đây đúng là một thanh hảo đao chân chính!"
Bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này thuộc về truyen.free.