Bên ngoài nhà Jiro Maru, ba chiếc xe cảnh sát đang đậu.

Trong phòng khách, thanh tra Megure cùng các đồng sự đang đeo găng tay trắng, tỉ mỉ khám nghiệm hiện trường. Chiếc chén trà trên bàn, vỏ lọ thuốc, hay bình xịt hen suyễn lăn lóc dưới đất, tất cả đều được xác định là vật chứng và lần lượt chụp ảnh.

Sau khi Tomi cẩn thận kiểm tra thi thể, anh báo cáo với thanh tra Megure: "Thanh tra Megure, dựa vào hiện trường và tình trạng thi thể để phán đoán, nạn nhân có lẽ đã qua đời vì bệnh tim đột phát, có thể liên quan đến việc lạm dụng thuốc, dẫn đến tim ngừng đập đột ngột. . . Đương nhiên, nguyên nhân cái chết cụ thể vẫn cần khám nghiệm tử thi chi tiết hơn mới có thể xác định. . ."

Kết luận mà điều tra viên Tomi đưa ra khá tương đồng với suy luận của thằng nhóc Conan.

Đương nhiên, đối với cảnh sát – những người luôn dựa vào chứng cứ để xác định sự thật – thì trước khi báo cáo khám nghiệm tử thi được công bố, mọi thứ vẫn chỉ là "nghi vấn".

"Thật vậy sao? Vậy có nghĩa là, nạn nhân Jiro Maru tiên sinh, rất có thể chỉ qua đời vì bệnh đột phát, chứ không phải một vụ án mạng, phải không?" Thanh tra Megure "Ừm" một tiếng, khẽ gật đầu, đưa tay vuốt cằm, rồi quay sang nhìn Mouri thám tử đang đứng một bên: "Mouri tiên sinh, người đầu tiên phát hiện thi thể là ông à?"

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt của thanh tra Megure còn lướt qua Thư Doãn Văn – người lại một lần nữa xuất hiện ở hiện trường án mạng.

Mà nói đến, vừa rồi khi nhìn thấy Thư Doãn Văn, ông ấy thật sự là giật mình! Thực sự khó tin được là chàng trai đẹp trai đến mức không ai sánh bằng này, lại chính là Thư Doãn Văn với khuôn mặt của một ông chú trước đây. . .

"Không, không phải." Mouri thám tử gãi đầu, trông có vẻ khá ngượng nghịu: "Kỳ thật, người đầu tiên phát hiện thi thể là thằng nhóc quỷ quái đằng kia ấy! Thằng nhóc này, cứ có người chết là lại thích chạy lăng xăng khắp nơi. Nhưng xin ngài cứ yên tâm, tôi đã dạy dỗ nó rồi. Vả lại, tôi cũng hỏi qua nó, chắc là nó cũng không đụng chạm lung tung gì đâu."

"Ha ha ha. . ." Trong khi Mouri thám tử nói về "thằng nhóc quỷ quái", thằng bé Conan thì đang ngồi ở cửa ra vào, mặt mày nhăn nhó.

Thư Doãn Văn tò mò ngồi xổm cạnh Conan, nhìn cục u trên đầu nó do Mouri thám tử đánh, rồi đưa tay sờ hai cái —

Mà sao trong thực tế, lại có thể xuất hiện cục u to đùng như trong anime thế này?

Đạo diễn, cái này không khoa học chút nào!

"Này này này! Anh không thấy chán sao?" Thằng nhóc Conan đẩy đẩy tay Thư Doãn Văn, r��i khoanh tay trước ngực nói: "Hiện tại, cảnh sát tạm thời đưa ra kết luận, cũng giống như tôi. Ừm... Thật ra, về cái chết của Jiro Maru tiên sinh, có lẽ không cần điều tra thêm nữa. Mà là anh Doãn Văn, tôi thấy vận may của anh thật sự rất tốt, đoán bừa một cái cũng trúng. . ."

"Hả? Tôi? Vận may tốt? Đoán một cái là trúng ư? Ý anh l�� sao?" Thư Doãn Văn sững sờ.

Conan khẽ gật đầu: "Chính là chuyện phát hiện người chết ấy mà! Anh lúc đó rõ ràng chỉ xuất hiện gần đó, chỉ liếc mắt một cái, đã dám nói trong phòng khách có người, hơn nữa đã chết rồi. Nếu không phải vận may rất tốt, thì làm sao lại đoán trúng chứ!"

Thư Doãn Văn cười cười, sau đó giải thích: "Chuyện này thì. . . Tôi chẳng phải đã nói với anh nhiều lần rồi sao, tôi là một Trừ Linh sư, có thể nhìn thấy linh hồn người chết. . ."

"Này, cái loại chuyện chỉ tồn tại trong tiểu thuyết và anime, dùng để dỗ trẻ con ấy mà, thì đừng nói bậy có được không?" Thằng nhóc Conan hiển nhiên không thể chấp nhận lời giải thích này, một mực khẳng định Thư Doãn Văn đang nói bậy.

Thư Doãn Văn trợn trắng mắt. Mẹ kiếp! Hắn là Quỷ Vu Sư thật sự mà! Sao lại thành cái kiểu lừa gạt trẻ con trong thế giới anime chứ, đúng không?

Bất quá, Thư Doãn Văn chợt nhận ra. . .

Có vẻ như thế giới của Conan chính là thế giới Anime, và cái người đang là một thằng nhóc con trước mắt đây, chính là Shinichi.

Lắc lắc đầu, Thư Doãn Văn xua đi những suy nghĩ lộn xộn trong đầu: "Nếu anh không tin, hay là tôi cho anh tận mắt thấy thử xem?"

Hiện tại hắn là sơ cấp Vu sư, không ngại chút hao tổn này.

"Đừng!" Conan lập tức cảnh giác nhìn Thư Doãn Văn: "Đừng tưởng là tôi không biết, anh hẳn là một Thôi Miên sư rất lợi hại, đúng không? Hôm trước lúc gặp chị Sonoko, tôi đã cảm thấy không đúng rồi. Nhưng anh đừng hòng thôi miên tôi! Nếu anh thôi miên tôi, thì dù tôi có thấy gì đi nữa, tôi cũng sẽ không tin đâu!"

"Hả?! Thôi Miên sư? Tôi á?!" Thư Doãn Văn chỉ vào mũi mình.

Conan gật đầu một cách hiển nhiên: "Đúng vậy! Cái chiêu trò của anh có thể lừa được chị Sonoko và cả ông chú đằng kia, nhưng không lừa được tôi đâu. Hôm trước, cái thằng bé được gọi là có vấn đề về hồn phách ấy, hẳn là chỉ mắc bệnh tâm thần khá nghiêm trọng thôi, còn thuật thôi miên của anh, vừa vặn có thể dùng để dẫn dắt, giúp cậu bé hồi phục, đúng không?"

Là một tín đồ của khoa học, Conan tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không tin có quỷ tồn tại!

Mà lời giải thích về thuật thôi miên đã chữa khỏi bệnh tâm thần cho cậu thiếu niên, thì nghe có vẻ hợp lý hơn nhiều.

". . ."

Thư Doãn Văn che mặt. Mẹ nó, đây là cái thứ lý luận thần kỳ gì vậy!

"Vậy tôi vừa rồi liếc mắt một cái đã nhận ra ở đây có án mạng, anh lại muốn giải thích thế nào?" Thư Doãn Văn hỏi.

Conan nói: "Chuyện này thì, tôi nghĩ có hai khả năng. Thứ nhất, anh đã sớm biết ở đây sẽ xảy ra án mạng, hay nói cách khác, chính anh đã giết Jiro Maru; thứ hai thì, anh vừa rồi chỉ là thuận miệng nói bừa, rồi tình cờ nói trúng. Tuy nhiên, vì anh đã ở cùng chị Sonoko và Takeda tiên sinh, nên chắc chắn có đủ bằng chứng ngoại phạm, có thể chứng minh anh lúc đó không hề ở nhà Jiro Maru. Vì vậy, khả năng chỉ có thể là cái thứ hai. . ."

Conan giơ hai ngón tay lên, trên mặt hiện lên vẻ "anh đoán mò mà trúng": ". . . Anh chỉ là thuận miệng nói bừa, kết quả lại nói trúng."

Mẹ kiếp!

Thư Doãn Văn im lặng – thằng nhóc Conan này thà tin rằng hắn đoán mò mà trúng, chứ nhất quyết không chịu tin, rằng hắn nhìn thấy nhờ vào 【 Âm Dương Nhãn 】. . .

Đưa tay xoa xoa trán, Thư Doãn Văn đang định nói gì đó, thì lúc này, lại nghe tiếng bước chân từ hành lang vọng đến, rồi một người phụ nữ xinh đẹp bước tới: "Chào các vị, xin lỗi đã làm phiền. Xin hỏi, có chuyện gì xảy ra trong nhà tôi vậy?"

Thư Doãn Văn, Conan và những người khác đồng loạt quay đầu lại. Thư Doãn Văn thoáng ngạc nhiên, còn thanh tra Megure cũng từ trong phòng bước ra, đánh giá người phụ nữ kia: "Xin hỏi, bà là chủ nhân căn nhà này ư?"

Người phụ nữ khẽ gật đầu: "Không sai, tôi tên là Inako Maru, là nữ chủ nhân của căn nhà này, xin hỏi. . ."

"Bà là phu nhân của Jiro Maru tiên sinh phải không?" Thanh tra Megure hơi cúi người: "Thật sự rất xin lỗi, chúng tôi là cảnh sát. Chúng tôi đến đây là vì trước đó nhận được cuộc gọi báo án. Chồng bà, đã qua đời."

"Cái... cái gì?" Inako Maru mặt mày kinh ngạc: "Chồng tôi, anh ấy, sao lại có thể. . ."

Trong lúc Inako Maru nói, cô liền chạy vội vào trong phòng, ôm lấy thi thể trên sàn, gào khóc: "Jiro! Jiro. . ."

"Chồng bà đã qua đời, chúng tôi rất lấy làm tiếc. Hiện tại, chúng tôi có vài câu hỏi, có thể xin hỏi bà một chút được không?" Thanh tra Megure tiến đến cạnh Inako Maru, mở miệng hỏi.

"Vâng, vâng." Inako Maru lau nước mắt ở khóe mắt.

Thanh tra Megure nói: "Là như thế này, dựa vào phán đoán hiện tại của chúng tôi, chồng bà, có thể đã qua đời vì bệnh tim. Vậy bà có thể cho chúng tôi biết một chút được không, Jiro Maru tiên sinh, bình thường có vấn đề gì về tim mạch không?"

". . . Chồng tôi ư? Anh ấy, trái tim của anh ấy quả thật có vấn đề. Bác sĩ riêng của chồng tôi, Namiro, cũng từng nói qua vấn đề này. . ." Inako Maru vẫn còn nức nở.

"Thật vậy sao? Vậy thì. . . Chồng bà có bị hen suyễn không?"

Inako Maru nói: "Không sai, chồng tôi cũng bị hen suyễn, nhưng không quá nghiêm trọng. . . Đúng rồi, bác sĩ Namiro từng nói, chồng tôi hình như bị dị ứng với hải sản, khuyên chồng tôi nên hạn chế ăn hải sản. Nhưng chồng tôi lại rất thích ăn món này, mỗi lần ăn xong là lại tùy tiện dùng thuốc trị hen suyễn. Bác sĩ Namiro đã nói với chồng tôi rằng làm như vậy có thể nguy hiểm đến tính mạng, nhưng chồng tôi lại. . . Trưa nay, chúng tôi đã ăn món cá biển, tôi còn thấy chồng tôi uống rất nhiều thuốc. . ."

"Thực sự cảm ơn bà đã trả lời." Thanh tra Megure khẽ gật đầu.

Mọi chuyện giờ đã khớp nhau.

Nạn nhân mắc bệnh hen suyễn, tim còn có vấn đề, trưa nay lại ăn phải món có chứa chất gây dị ứng, nên đã lên cơn hen suyễn, lại dùng thuốc quá liều, dẫn đến tim ngừng đập đột ngột và tử vong.

Thằng nhóc Conan cũng đứng một bên lắng nghe, sau khi nghe Inako Maru nói xong, nó cười nhạt: "Cái này, xem ra thật sự không cần điều tra thêm nữa."

Nạn nhân Jiro Maru rõ ràng có bệnh, biết làm như vậy có thể nguy hiểm đến tính mạng, thế mà vẫn còn hành động bất cẩn như vậy —

Quả thực chính là kiểu người 'không tìm đường chết sẽ không chết' điển hình mà!

Thư Doãn Văn thì nhìn chằm chằm Inako Maru, một tay vuốt cằm, gật đầu đầy hứng thú: "Không cần thiết điều tra nữa rồi ư? E rằng chưa chắc đâu? Theo tôi thấy, vị nữ chủ nhân này, rất có thể chính là hung thủ đó!"

Thư Doãn Văn lúc lần đầu nhìn thấy Inako Maru, trên người cô ta, lờ mờ có thể thấy được chút âm khí, quỷ khí.

Điều này rất rõ ràng, chính là bằng chứng cho thấy cô ta đã từng xuất hiện ở hiện trường tử vong trước đó!

Jiro Maru bị sát hại, trên người Inako Maru lại mang theo âm khí và quỷ khí, bảo Thư Doãn Văn tin rằng ở đây không có gì mờ ám. . .

E rằng rất khó đây?

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.