(Đã dịch) Thám Tử Lừng Danh Trong Thế Giới Vu Sư - Chương 100: Loại người này, trong phim truyền hình sống tối đa ba tập ~
Trước đền thờ, sau khi Thư Doãn Văn và nhóm của anh trở về, công việc chuẩn bị bối cảnh đã hoàn tất.
AD Yuji Shimazaki nhìn thấy ba người Taeko Mamegaki thì vội vàng bước tới: "Taeko, chuyện của cô đã giải quyết xong chưa?"
Khi nói chuyện, ánh mắt Yuji Shimazaki lướt qua Thư Doãn Văn và Tsukamoto Kazumi, lộ rõ vẻ cảnh giác.
Vừa rồi, hắn đã lén hỏi thăm người đại diện của Yoko, Eiichi Yamagishi, về tình hình của Thư Doãn Văn. Tuy nhiên, anh ta thực sự không hiểu rõ Thư Doãn Văn, cái gã thần côn này, có mối liên hệ gì với Taeko Mamegaki.
Thư Doãn Văn mỉm cười, hơi cúi người: "Thưa ông Shimazaki, vừa rồi có chút việc riêng, đã làm phiền cô Taeko Mamegaki. Nghe cô Taeko nói, ông và cô ấy đã đính hôn, chẳng bao lâu nữa sẽ kết hôn, thật sự xin chúc mừng hai người."
"Ờ... Đa tạ." Thư Doãn Văn lịch sự nhã nhặn, Yuji Shimazaki cũng vội vàng đáp lại.
Ở bên cạnh, Ran và Conan khi thấy ba người Thư Doãn Văn cũng đã đi tới, vừa lúc nghe được lời nói của anh, Ran liền kinh ngạc thốt lên: "Ôi? Cô Taeko và ông Shimazaki đã đính hôn rồi sao? Vậy chúc hai người thật hạnh phúc nhé!"
Taeko Mamegaki và Yuji Shimazaki cũng vội vàng cảm ơn.
Cách đó không xa, đạo diễn Takesatoshi Gondo đang xem kịch bản, cười ha hả: "Taeko và Shimazaki mà có thể kết hôn thì đúng là khiến người ngoài ghen tị chết mất thôi! Nhưng mà, hình như bây giờ không phải lúc nói mấy chuyện này. Shimazaki, Taeko, làm phiền hai người kiểm tra lại bối cảnh xem có vấn đ�� gì không. Cô Yoko, còn ông Kachi đang trang điểm, chờ họ trang điểm xong là chúng ta sẽ bắt đầu quay ngay!"
"A vâng!" Taeko Mamegaki và Yuji Shimazaki vội vàng gật đầu.
Takesatoshi Gondo lại quay đầu nói: "Ông Anzai, làm phiền ông đặt máy quay phim vào vị trí đã chỉ định..."
"Vâng, đạo diễn Gondo."
Với vẻ mặt âm hiểm, Anzai Thủ Nam đáp lời, rồi cầm giá máy ảnh đi đến chỗ Thư Doãn Văn và nhóm của anh, cười khẩy nói: "Shimazaki, anh chắc là Taeko thật sự hợp với anh để kết hôn sao? Anh đừng nhìn cô ta trông có vẻ tốt, nhưng trước kia cô ta thế nào thì chẳng ai nói rõ được..."
"Tên khốn kiếp nhà ngươi! Ngươi đang nói linh tinh gì đó hả?" Yuji Shimazaki tức đến mức nghiến răng vì câu nói ngang ngược của Anzai Thủ Nam, liền giơ nắm đấm muốn xông đến chỗ Anzai.
Taeko Mamegaki vội vàng ngăn Yuji Shimazaki lại, tức giận trừng Anzai Thủ Nam một cái, rồi an ủi Yuji Shimazaki: "Yuji, thôi đi. Hắn muốn nói bậy thì cứ để hắn nói, không cần phải tranh chấp vì loại chuyện này."
"Ha ha ha..." Anzai nhìn Taeko Mamegaki, "Cô nói tôi nói bậy sao? Đâu có? Tôi đây biết một vài chuyện đấy nhé, hồi đó cô hình như rất thích trai đẹp, bây giờ chắc vẫn vậy thôi nhỉ? Vừa rồi cô đi cùng cái cậu thanh niên này là để làm gì thế?"
Chết tiệt!
Thư Doãn Văn nghe thấy câu này, lập tức không còn giữ được bình tĩnh nữa—
Tên này đang kiếm chuyện đấy à? Sao cái miệng cứ thích gây sự thế không biết?
Sao tự dưng lại kéo anh ta vào đây?
Chẳng lẽ sau khi trở nên đẹp trai không muốn không muốn nữa, cái khuôn mặt này cũng tự động mang theo mầm mống gây thù chuốc oán rồi sao?
Thư Doãn Văn nhíu mày, nhắc nhở: "Ông Anzai đúng không? Nếu có thể, xin ông hãy giữ mồm giữ miệng, đừng nên tùy tiện nói lung tung. Nếu không, ông sẽ rước phải những phiền phức không đáng có, thậm chí là tai họa đấy."
"Ồ? Thật sao?" Anzai Thủ Nam quay đầu nhìn về phía Thư Doãn Văn, vẻ mặt chẳng mấy quan tâm, đặt giá máy ảnh xuống, rồi ghé sát mặt vào trước mặt Thư Doãn Văn:
"Cậu em, tôi nghe nói cậu là Trừ Linh sư của cái Sở sự vụ trừ linh nào đó phải không? Mấy người Trừ Linh sư các cậu toàn là lừa đảo thôi nhỉ? Tốt nhất đừng để tôi tìm được bằng chứng cậu lừa gạt người khác, nếu không... Ớ... Hả?"
Anzai Thủ Nam còn đang uy hiếp Thư Doãn Văn, thì đột nhiên cảm thấy trên vai mình có thêm một cánh tay.
"Anh đang uy hiếp Doãn Văn-kun đó à?" Giọng Tsukamoto Kazumi đầy khó chịu vang lên từ phía sau.
Anzai Thủ Nam sững sờ một chút, rồi cười khẩy nói: "Không, không phải uy hiếp. Chỉ là tôi nói thẳng thôi."
Thư Doãn Văn nhíu mày, nhìn Tsukamoto Kazumi đang có vẻ tức giận: "Kazumi, thôi đi, không đáng phải chấp nhặt với hạng người như thế."
Trong lúc nói chuyện, Thư Doãn Văn thầm niệm vu chú, một bùa chú 【vận rủi tùy thân】 đã được đặt lên người Anzai Thủ Nam.
Không chấp nhặt với cái gã miệng thối này ư?
Sao có thể chứ? Thư Doãn Văn anh đây đâu phải là người rộng lượng gì.
Huống hồ, cái gã Anzai Thủ Nam này vốn đã mang lại cho anh một cảm giác thật khó chịu.
Cho hắn một bùa 【vận rủi tùy thân】 coi như là một bài học vậy ~
"Được rồi, Doãn Văn-kun." Kazumi vẫn rất nghe lời Thư Doãn Văn.
Từ đằng xa, Takesatoshi Gondo lớn tiếng n��i: "Ông Anzai, xin ông kiềm chế một chút, đừng gây thêm phiền phức cho mọi người, được không?"
"Vâng, đạo diễn Gondo."
Anzai Thủ Nam lại cười khẩy, nhưng không nói thêm gì nữa, đi sang một bên và tiếp tục loay hoay với chiếc máy quay của mình.
Đương nhiên, cái chi tiết hắn suýt vấp ngã khi đang đi đường thì không cần phải để ý làm gì.
Kazumi đứng cạnh Thư Doãn Văn, khẽ mở miệng nói: "Doãn Văn-kun, hắn đúng là một gã đáng ghét thật đấy..."
"Đúng thế, đúng là một tên cực phẩm chết tiệt."
Thư Doãn Văn vô cớ bị châm chọc, tâm trạng cũng thực sự không thoải mái chút nào.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, những kẻ miệng thối như thế này, trong phim truyền hình thì sống tối đa cũng chẳng quá ba tập là cùng phải không?
Đúng rồi, nói đến, hôm nay có nhóc Conan ở đây, nếu thật sự có người chết... Thì nhìn thế nào cũng thấy cái tên đàn ông miệng tiện này là người có khả năng cao nhất...
Bên cạnh Thư Doãn Văn, Ran cười ha ha gượng gạo.
"Có chuyện gì thế, chị Ran?" Conan tò mò hỏi.
Ran cười cười: "Không có gì đâu, chị chỉ thấy là vận may của ông Anzai, thật sự không tệ chút nào..."
"Không tệ... sao?" Conan có chút không hiểu Ran muốn nói gì.
Ran nheo mắt cười: "Chính là chuyện vừa rồi đó~ Khi chị Kazumi khoác tay lên vai ông Anzai, chị còn tưởng là chị Kazumi sẽ đánh ông ta rồi..."
"Ơ... Ông Anzai vừa rồi suýt bị đánh ư?" Conan kinh ngạc, "Chẳng phải chỉ là tranh cãi vài câu thôi sao? Chị Kazumi lại vì chuyện này mà đánh người ư?"
Mặc dù cái gã tên Anzai này miệng đúng là rất thối, nhưng cũng đâu đến nỗi vì chuyện nhỏ thế mà đánh người?
"Sẽ không sai đâu~ Cái ánh mắt đó của chị Kazumi chị đã từng thấy rồi." Ran vẻ mặt hớn hở, "Vừa rồi nếu không phải bạn học Thư ngăn lại, thì ông Anzai ít nhất cũng sẽ bị đánh đến gần chết..."
Trong lúc trò chuyện, hai diễn viên Okino Yoko và Kachi Thật Ta cũng cuối cùng đã trang điểm xong.
Thư Doãn Văn kéo một chiếc ghế đẩu, ngồi trước bức tượng sư tử đá ở đền thờ.
Nhóc Conan từ từ đi đến trước mặt Thư Doãn Văn: "Anh Doãn Văn, anh bị ông Anzai chất vấn và uy hiếp như vậy, chẳng lẽ trong lòng không thấy tức giận sao?"
"Tức giận ư? Tại sao anh phải tức giận?" Thư Doãn Văn trợn trắng mắt.
"Ôi? Anh lại không nghĩ đến việc trả thù sao? Khách hàng của anh là cô Yoko hình như có địa vị rất cao trong số những người này, nếu anh nhờ cô Yoko làm khó dễ hắn..."
Thư Doãn Văn liếc nhìn Conan ——
Cái thằng nhóc con này trong đầu toàn nghĩ cái quái gì không biết!
Khẽ nhếch miệng, Thư Doãn Văn chỉ vào Anzai Thủ Nam: "Bạn nhỏ Edogawa, vừa rồi cháu có để ý ông Anzai không? Sau khi ông ta uy hiếp chú, có hai lần đi đường suýt trượt chân, ba lần thật sự ngã lăn ra, còn vô tình làm hỏng một phần bối cảnh nữa..."
Thư Doãn Văn nhẩm tính một chút: "... Cháu biết điều này có ý nghĩa gì không?"
"Ồ? Ý nghĩa thế nào ạ?" Nhóc Conan có chút mơ hồ.
"Điều đó có nghĩa là, chú vừa rồi đã trả thù hắn rồi! Chú đã đặt một lời nguyền lên người hắn đấy ~" Thư Doãn Văn giải thích.
Ha ha ha...
Nhóc Conan cười ha ha.
Nguyền rủa? Chú đang đùa cháu đấy à?
Nhưng mà, nói đi thì cũng phải nói lại, cái gã Anzai Thủ Nam kia bây giờ hình như thật sự rất xui xẻo thì phải!
PS: Các bạn đoán xem ai sẽ chết?
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.